1 Corinthiens 8:5

Car s'il y a ceux qu'on appelle des dieux, que ce soit dans le ciel ou sur la terre, (comme il y a plusieurs dieux et plusieurs seigneurs)

Ver. 5. Ceux qu'on appelle dieux ] Hésiode en compte 30 000 qui étaient en son temps, Τρις γαρ μυριοι εισιν επι χθονι πουλυβοτειρη αθανατοι. Quelle armée pouvons-nous penser qu'il y avait d'eux dans les âges ultérieurs !

Comme il y a beaucoup de dieux ] La grammaire du serpent a d'abord enseigné Deum pluraliter declinare, « Vous serez comme des dieux », Genèse 3:5 , dit Damianus.

Et seigneurs de nombreux ] Demi dieux, héros, dont les images étaient vénérées. Ninus fut le premier à faire une image pour son père Belus, et tous ceux qui venaient la voir furent graciés pour toutes leurs offenses ; d'où, avec le temps, cette image fut adorée. Mais ils ont fait un très mauvais office qui a d'abord apporté des images, dit Varron (comme Calvin cite ses mots), "car ils ont augmenté l'erreur et ont fait disparaître la peur." Et Plutarque dit : C'est un sacrilège d'adorer par des images.