Commentaire complet de John Trapp
1 Rois 1:47
Et de plus, les serviteurs du roi vinrent bénir notre seigneur, le roi David, en disant: Dieu rend le nom de Salomon meilleur que ton nom, et rend son trône plus grand que ton trône. Et le roi se prosterna sur le lit.
Ver. 47. Mieux que ton nom, et son trône plus grand. ] Ce souhait de ses serviteurs n'était pas une peine de cœur pour le vieux roi, mais une question de joie. Alors ils ont prié pour le fils d'Hector dans Homère,
« δ ογε πολλον αμεινων. "
Et Claudien parle ainsi d'Honorius l'empereur -
« Aspice, completur votum ; iam natus adaequat
Te meritis, et quod magis est optabile, vincit. "
Et le roi se prosterna sur le lit. ] Adorer Dieu, comme Genèse 47:31 , et se joindre à la prière avec ses serviteurs pour son fils. Certains pensent qu'il s'est incliné devant son fils maintenant couronné roi : qu'aurait-il donc fait à son Seigneur, s'il était présent ?, Psa 110:1 quos non honores in illum supplex ac venerabundus certatim contulisset ? une
un Bucholier.