Et maintenant, tandis que mon père t'a chargé d'un joug pesant, j'ajouterai à ton joug : mon père t'a châtié avec des fouets, mais je te châtierai avec des scorpions.

Ver. 11. Je te châtierai avec des scorpions ] a C'est-à-dire avec des ronces et des épines ; comme Gédéon l'a enseigné aux hommes de Penuel : ou, Avec des fouets torturants qui piquent comme un scorpion ; tels que les Espagnols en apportèrent grand prix, comme on dit, en 1588 ; n'épargnant pas de chanter la reine Elizabeth et son Angleterre,

« Tu quae suevisti Romanas temnere leges,

Hispano disces subdere colla iugo. "

un Flagris aculeatis. - Vatab.

Continue après la publicité
Continue après la publicité