Commentaire complet de John Trapp
1 Rois 12:28
Alors le roi tint conseil, fit deux veaux d'or, et leur dit : C'est trop pour toi de monter à Jérusalem : voici tes dieux, ô Israël, qui t'ont fait monter du pays d'Égypte.
Ver. 28. Sur quoi le roi prit conseil, c'est-à-dire de ses politiciens, qui ne sont pas des meilleurs patriotes, parce qu'ils mettent la religion au service de la politique, ce qui est le moyen de tout ruiner, comme on le voit dans les histoires de Constance, Héraclius, Michel Paléologue (le premier à avoir fait reconnaître à l'Église grecque la suprématie du Pape), César Borgia, notre Richard III, Henri IV de France et bien d'autres. Jéroboam graviorem duxit iacturam regionis quam religionis ; atque si omnino religio violanda sit, existimat regni causa violandam.
Et il fit deux veaux.] Il avait séjourné en Égypte, où il avait vu le veau adorer, en l'honneur d'Apis, et s'y joignit heureusement pour plaire à Shishak, dont certains disent aussi qu'il a épousé la fille, pensant se fortifier. contre Roboam par cette affinité. une
C'est trop pour vous.] Voici une manière plus concise d'adorer : Colite Deum, ut par est ; Religiosum oportet esse, sed non religentem : veillez à votre confort et à un meilleur logement.
a Ibique uxore accepta ex Stirpe regia. - Sulp. Rompre.