Mais il abandonna le conseil des vieillards qu'ils lui avaient donné, et consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, [et] qui se tenaient devant lui :

Ver. 8. Mais il abandonna le conseil des vieillards. ] Avec qui il ne consultait que pour la mode - comme Xerxès l'avait fait lorsqu'il alla contre la Grèce, a - résolu d'avance de se tenir sur ses pantalons, et de ne pas du tout se baisser devant le peuple. Il avait autour de lui sans doute ceux qui lui diraient - comme certains parasites de la cour le faisaient notre roi Jean, lorsqu'il avait cédé aux demandes de ses barons pour la liberté des sujets b - qu'il était désormais « un roi sans royaume, un seigneur sans domination, et un sujet à ses sujets."

Et consulté les jeunes gens. ] Ainsi fit notre roi Richard II, jusqu'à sa ruine totale. Ainsi Xerxès méprisa le grave conseil de son oncle Artaban ; et a été entièrement mené par le jeune Mardonius, à la perte de tous. c La même chose est rapportée de Dionysius, roi de Sicile ; Crésus, roi de Lydie ; Néron, empereur de Rome ; d James, qui régnait en Ecosse à l'époque d'Edouard IV ; e et Lautrer, dont il est rapporté qu'il a perdu le royaume de Naples du roi de France son maître, et tout ce qu'il avait en Italie, parce qu'il ne voulait pas demander ni suivre les conseils de ceux qui étaient plus sages que lui. F

un Val. Max.

b Daniel.

c Hérodote., lib. vii.

d Sueton.

et Daniel.

f Sir R. Berk., Somme. Bon.

Continue après la publicité
Continue après la publicité