Et voici, un homme de Dieu sortit de Juda, par la parole de l'Éternel, à Béthel; et Jéroboam se tint près de l'autel pour brûler des parfums. Ver. 1. _Et voici, un homme de Dieu vint. _] Un prophète, 1R 13:18 mais si Shemaiah, comme dit Tertullien, ou Joël, ou Théodoret, ou Iddo, comme Josèphe, ou... [ Continuer la lecture ]
Et il cria contre l'autel dans la parole de l'Éternel, et dit: autel, autel, ainsi parle l'Éternel; Voici, un enfant naîtra à la maison de David, Josias de nom; et sur toi il offrira les sacrificateurs des hauts lieux qui brûlent de l'encens sur toi, et les ossements des hommes seront brûlés sur toi... [ Continuer la lecture ]
Et il donna un signe le même jour, disant : Ceci [est] le signe que l'Éternel a prononcé ; Voici, l'autel sera déchiré, et la cendre qui [est] dessus sera répandue. Ver. 3. _Voici, l'autel sera déchiré. _] Pour prédire la chute de cette idolâtrie. Ainsi, le voile du temple se déchira à la mort de C... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, lorsque le roi Jéroboam entendit la parole de l'homme de Dieu, qui avait crié contre l'autel de Béthel, qu'il étendit sa main de l'autel, disant : Saisissez-le. Et sa main, qu'il étendit contre lui, se dessécha, de sorte qu'il ne put plus la ramener vers lui. Ver. 4. _Qu'il a tendu la... [ Continuer la lecture ]
L'autel aussi fut déchiré, et la cendre se répandit de l'autel, selon le signe que l'homme de Dieu avait donné par la parole de l'Éternel. Ver. 5. _L'autel a été déchiré. _] Mais pas jusqu'à ce que la violence destinée contre le prophète de Dieu ait été vengée: si cher à lui sont tels, et si tendre... [ Continuer la lecture ]
Et le roi répondit et dit à l'homme de Dieu : Implore maintenant la face de l'Éternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que ma main me revienne. Et l'homme de Dieu pria l'Éternel, et la main du roi lui fut de nouveau rendue, et redevint comme avant. Ver. 6. Implore maintenant la face - cherche la f... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit à l'homme de Dieu : Viens à la maison avec moi, et rafraîchis-toi, et je te donnerai une récompense. Ver. 7. _Et je te donnerai une récompense. _] Il pouvait faire n'importe quoi plus tôt que se repentir; Rom 2:5 son visage qu'il avait rendu plus dur que n'importe quel rocher, il refu... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme de Dieu dit au roi : Si tu me donnes la moitié de ta maison, je n'entrerai pas avec toi, je ne mangerai pas de pain et je ne boirai pas d'eau en ce lieu. Ver. 8. _Si tu me donnes la moitié de ta maison. _] Nous ne devons pas être soudoyés à cause de notre innocence ; mais rejetez les off... [ Continuer la lecture ]
Car c'est ainsi qu'il m'a été ordonné par la parole de l'Éternel, disant : Ne mange pas de pain, ne bois pas d'eau, et ne reviens pas par le chemin par lequel tu es venu. Ver. 9. _Ne mangez pas de pain et ne buvez pas d'eau. _] _Figura haec erat Ecclesiasticae censurae et excommunicationis,_ disent... [ Continuer la lecture ]
Il prit donc un autre chemin et ne revint pas par le chemin par lequel il était venu à Béthel. Ver. 10. _Alors il a pris un autre chemin. _] C'était bien fait, bien qu'après il échoua et tressaillit ; de même que Gropperus ; qui a d'abord refusé le chapeau d'un cardinal, et pourtant ensuite était u... [ Continuer la lecture ]
_Or un vieux prophète habitait à Béthel ; et ses fils vinrent et lui racontèrent toutes les œuvres que l'homme de Dieu avait faites ce jour-là à Béthel : les paroles qu'il avait dites au roi, ils les racontèrent aussi à leur père._ Ver. 11. _Or, un vieux prophète habitait à Béthel. _] Un prophète d... [ Continuer la lecture ]
Et leur père leur dit : Par où est-il allé ? Car ses fils avaient vu par où allait l'homme de Dieu, qui venait de Juda. Ver. 12. _Car ses fils avaient vu par où allait l'homme de Dieu. _] Autant ils pourraient, car il s'en alla immédiatement après avoir livré son message, qui était aussi tel qu'ils... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à ses fils : Selle-moi l'âne. Alors ils lui ont sellé l'âne : et il est monté dessus, Ver. 13. _Alors ils lui ont sellé l'âne. _] Les enfants doivent obéir joyeusement à leurs parents; et ne s'en tient à aucun service en leur pouvoir.... [ Continuer la lecture ]
Et il alla après l'homme de Dieu, et le trouva assis sous un chêne; et il lui dit: Tu es l'homme de Dieu qui est venu de Juda? Et il a dit, je [suis]. Ver. 14. _Assis sous un chêne. _] Ou, Un orme, comme certains le rendent ; _Insignem arborem significat,_ dit Vatablus. Il avait faim et lassitude,... [ Continuer la lecture ]
Alors il lui dit : Viens à la maison avec moi et mange du pain. Ver. 15. _Viens à la maison avec moi et mange du pain. _] C'était une courtoisie cruelle, une gentillesse à toute épreuve, comme le monde en regorge.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit: Je ne peux pas retourner avec toi, ni entrer avec toi: je ne mangerai pas de pain ni ne boirai d'eau avec toi dans ce lieu: Ver. 16. _Je ne mangerai pas non plus de pain. _] Bien que j'aie assez de besoin, je dois être déterminé, parce que la charge de Dieu était absolue.... [ Continuer la lecture ]
Car il m'a été dit par la parole de l'Éternel: Tu ne mangeras pas de pain, tu ne boiras pas d'eau là-bas, et tu ne retourneras pas pour reprendre le chemin par lequel tu es venu. Ver. 17. _Car il a été dit. _] Héb., Un mot était. Tremellius le rend _Verbum edixit mihi ex verbo Iehovae,_ et l'expose... [ Continuer la lecture ]
Il lui dit : Je [suis] aussi prophète comme tu [l'es] ; et un ange me parla par la parole de l'Éternel, disant: Ramène-le avec toi dans ta maison, afin qu'il mange du pain et boive de l'eau. [Mais] il lui a menti. Ver. 18. _Je suis aussi prophète. _] Un prophète, et pourtant mentir ! Quelle sale af... [ Continuer la lecture ]
Alors il retourna avec lui, et mangea du pain dans sa maison, et but de l'eau. Ver. 19. _Alors il est retourné avec lui. _] Il était trop léger de croyance, et trop facilement supplié; ses _renommées masculines de suada_ pourraient l'y pousser. Grégoire pense qu'il pourrait être vaniteux de ses act... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, comme ils étaient assis à table, que la parole de l'Éternel fut adressée au prophète qui l'avait ramené : Ver. 20. _Et il arriva, comme ils étaient assis à table. _] Là où ce prophète mangeait et buvait contre l'accusation expresse de Dieu, c'est là qu'il entendit son sort dénoncé par... [ Continuer la lecture ]
Et il cria à l'homme de Dieu qui venait de Juda, disant : Ainsi parle l'Éternel : Car tu as désobéi à la bouche de l'Éternel, et tu n'as pas gardé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'a commandé, Ver. 21. Pour _autant que tu as désobéi. _] Ainsi ce vieil imposteur fut contraint de se condamne... [ Continuer la lecture ]
Mais je suis revenu, et j'ai mangé du pain et bu de l'eau au lieu dont [l'Éternel] t'a dit: Ne mange pas de pain et ne bois pas d'eau; ton cadavre n'ira pas au sépulcre de tes pères. Ver. 22. _Et tu as mangé du pain et bu de l'eau dans le lieu, etc._] Il y a dans les "Actes et monuments de l'Église... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, après avoir mangé du pain et après avoir bu, qu'il sella pour lui l'âne, [à savoir], pour le prophète qu'il avait ramené. Ver. 23. _Qu'il lui a sellé l'âne. _] Si courtois il était et officieux maintenant envers lui; qu'avant il avait trahi entre les mains de la justice divine : pensa... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fut parti, un lion le rencontra sur le chemin et le tua; et son cadavre fut jeté sur le chemin, et l'âne se tint à côté, le lion aussi se tint près du cadavre. Ver. 24. _Un lion le rencontra en chemin et le tua. _] Oh, la sévérité de Dieu contre le péché dans le sien ! Et toute leur obé... [ Continuer la lecture ]
Et voici, des hommes passèrent et virent le cadavre jeté sur le chemin, et le lion debout près du cadavre; et ils vinrent et le rapportèrent dans la ville où habitait le vieux prophète. Ver. 25. _Et ils sont venus et ont dit dans la ville,_ ] à _savoir_ Béthel; les habitants de qui ne pouvaient qu'... [ Continuer la lecture ]
Et lorsque le prophète qui l'avait ramené du chemin l'entendit, il dit : C'est l'homme de Dieu qui a désobéi à la parole de l'Éternel. C'est pourquoi l'Éternel l'a livré au lion, qui a l'a déchiré et tué, selon la parole de l'Éternel qu'il lui a dite. Ver. 26. _Qui a désobéi à la parole du Seigneur... [ Continuer la lecture ]
Et il parla à ses fils, disant : Selle-moi l'âne. Et ils [lui] ont sellé. Ver. 27. _Et ils le sellèrent. _] Voir 1 Rois 13:13 .... [ Continuer la lecture ]
Et il alla et trouva son cadavre jeté sur le chemin, et l'âne et le lion debout près du cadavre : le lion n'avait pas mangé le cadavre, ni déchiré l'âne. Ver. 28. _Et a trouvé sa carcasse. _] Voir sur 1 Rois 13:24 . _Ni déchiré le cul. _] Héb., Cassé ; bien que les lions aiment dévorer les ânes. T... [ Continuer la lecture ]
Et le prophète prit le cadavre de l'homme de Dieu, et le mit sur l'âne, et le rapporta; et le vieux prophète vint à la ville, pour le pleurer et l'enterrer. Ver. 29. _Et le prophète ramassa le cadavre. _] Que le lion, comme, lui laissa, et s'en alla. _Et l'a mis sur l'âne. _] Qui a été maintenu en... [ Continuer la lecture ]
Et il déposa sa carcasse dans sa propre tombe ; et ils le pleurèrent, [en disant] : Hélas, mon frère ! Ver. 30. _Dans sa propre tombe. _] Ce qui était prêt à l'emploi, semble-t-il. Voir le j'aime, Matthieu 27:60 . Charles V emportait avec lui les matériaux de sa tombe dans ses expéditions guerrière... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, après l'avoir enterré, qu'il parla à ses fils, disant : Quand je serai mort, alors enterre-moi dans le sépulcre où l'homme de Dieu [est] enterré ; déposer mes os à côté de ses os : Ver. 31. _Poser mes os à côté de ses os. _] Ainsi David Pareus serait enterré dans le même sépulcre où é... [ Continuer la lecture ]
Car la parole qu'il a criée par la parole de l'Éternel contre l'autel de Béthel et contre toutes les maisons des hauts lieux qui sont dans les villes de Samarie arrivera certainement. Ver. 32. _Qui sont dans les villes de Samarie. _] Ainsi appelé ici par anticipation. Il semble qu'il s'appelle et a... [ Continuer la lecture ]
Après cela, Jéroboam ne revint pas de sa mauvaise voie, mais fit de nouveau du plus bas du peuple des sacrificateurs des hauts lieux : quiconque le voulait, il le consacra, et il devint [l'un] des sacrificateurs des hauts lieux. Ver. 33. _Après cela, Jéroboam ne revint pas. _] Tous ces merveilleux... [ Continuer la lecture ]
Et cette chose devint un péché pour la maison de Jéroboam, même pour [la] retrancher et [la] détruire de la surface de la terre. Ver. 34. _Et cette chose devint péché. _] Ce son obstination et obstination dans ses idolâtries abominables, est devenu sa ruine totale. _Fugite ergo, reges, eiusmodi exi... [ Continuer la lecture ]