Commentaire complet de John Trapp
1 Rois 14:2
Et Jéroboam dit à sa femme : Lève-toi, je te prie, et déguise-toi, afin que tu ne sois pas connue comme la femme de Jéroboam ; et va à Shiloh : voici, il y a Achija, le prophète, qui m'a dit que [je serais] roi sur ce peuple.
Ver. 2. Et Jéroboam dit à sa femme. ] À elle, plutôt qu'à un autre messager, pour l'amour du secret ; car bien qu'il sache que la maladie de son fils était envoyée de Dieu, il répugnait pourtant à lui demander ouvertement de l'aide, de peur que les gens ne pensent que ses idoles sont pires qu'elles ne peuvent le soulager ; ou par son exemple, courir vers les vrais prophètes de Dieu dans leur détresse. Que la femme de Jéroboam soit la sœur de la reine d'Egypte, et appelée du nom d'Ano, comme le dit la Septante, ou d'Anna, comme d'autres, n'est pas très important.
Voici, il y a Abijah le prophète. ] Soit il demeurait là, soit il s'y était retiré, comme contrarié par les idolâtries du roi.
Ce qui m'a dit que je devrais être roi. ] Là, il a dit la vérité; et donc aussi il le fera dans ce cas.