Et ils ont continué trois ans sans guerre entre la Syrie et Israël. Ver. 1. _Et ils ont continué trois ans. _] Plus maintenant. Les réconciliations ne sont que des amitiés de renard, et les alliances avec les ennemis ne durent pas longtemps : « _Flamma redardescit, quae modo nulla fuit. _" Témoin... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, la troisième année, que Josaphat, roi de Juda, descendit vers le roi d'Israël. Ver. 2. _Josaphat descendit vers le roi d'Israël. _] Avec qui il a d'abord fait la guerre avec un bon succès : 2Ch 17:1-3 mais ensuite, pour un certain respect politique, comme peut-être pour résister à la... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël dit à ses serviteurs : Savez-vous que Ramoth en Galaad [est] à nous, et que nous [serons] tranquilles, [et] ne le retirons pas de la main du roi de Syrie ? Ver. 3. _Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous ? _] Une partie de notre héritage promis, et l'une de nos villes de refu... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à Josaphat : Veux-tu aller avec moi combattre à Ramoth en Galaad ? Et Josaphat dit au roi d'Israël : Je suis comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux. Ver. 4. _Et il dit à Josaphat. _] Après cela, il l'avait royalement régalé, 2Ch 18:2 et conclu un match avec... [ Continuer la lecture ]
Et Josaphat dit au roi d'Israël : Cherche, je te prie, la parole de l'Éternel aujourd'hui. Ver. 5. _Renseignez-vous, je vous prie. _] Achab n'y a jamais pensé, par exemple. Dieu n'était pas dans toutes ses pensées. Psa 10:4 Et pourtant Scipion alla d'abord au Capitole, puis au sénat. _a_ Et les Rom... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi d'Israël rassembla les prophètes, environ quatre cents hommes, et leur dit : Dois-je aller combattre Ramoth en Galaad, ou dois-je m'abstenir ? Et ils dirent : Montez ; car l'Éternel la livrera entre les mains du roi. Ver. 6. _Environ quatre cents hommes. _] Tous les prophètes de Baal;... [ Continuer la lecture ]
Et Josaphat dit : N'y a-t-il pas ici un autre prophète de l'Éternel, pour que nous l'interrogeions ? Ver. 7. _N'y a-t-il pas ici un prophète du Seigneur en plus ? _] Le bon Josaphat, soupçonnant ces quatre cents d'ignobles flatteries, fait une enquête plus approfondie pour un prophète du Seigneur q... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël dit à Josaphat : [Il y a] encore un homme, Michée, fils d'Imlah, par qui nous pouvons interroger l'Éternel ; mais je le hais ; car il ne prophétise pas du bien à mon sujet, mais du mal. Et Josaphat dit : Que le roi ne le dise pas. Ver. 8. _Il y a encore un homme. _] Même le roi A... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi d'Israël appela un officier et dit : Hâte [ici] Michée, fils d'Imlah. Ver. 9. _Hâte-toi ici Michée, fils d'Imlah. _] Ce n'était pas Michée, l'un des petits prophètes, comme nous les appelons, mais un autre, qui vécut cent cinquante ans avant lui. Michajah, avec la consonne "J", Drusius... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, s'assirent chacun sur son trône, ayant revêtu leurs robes, dans un endroit vide à l'entrée de la porte de Samarie; et tous les prophètes prophétisèrent devant eux. Ver. 10. _Assis chacun sur son trône. _] Cela aurait pu intimider le bon prophète, mais il... [ Continuer la lecture ]
Et Sédécias, fils de Chenaana, lui fit des cornes de fer, et il dit : Ainsi parle l'Éternel : Avec ceux-ci tu pousseras les Syriens, jusqu'à ce que tu les aies consumés. Ver. 11. _Lui a fait des cornes de fer. _] A la manière des vrais prophètes de Dieu, qui d'habitude, à la parole qu'ils prononçai... [ Continuer la lecture ]
_Et tous les prophètes l'ont prophétisé, en disant: Monte à Ramoth en Galaad, et prospère; car l'Éternel la livrera entre les mains du roi._ Ver. 12. _Et tous les prophètes l'ont prophétisé. _] C'étaient des manches dignes d'une hache telle qu'Achab ; laitue adaptée à de telles lèvres; _opercule de... [ Continuer la lecture ]
Et le messager qui était allé appeler Michée lui parla, disant : Voici maintenant les paroles des prophètes [déclarent] bonnes au roi d'une seule bouche : que ta parole, je te prie, soit comme la parole de l'un d'eux , et dis [ce qui est] bon. Ver. 13. _Les paroles des prophètes déclarent le bien.... [ Continuer la lecture ]
Et Michée dit : [Comme] l'Éternel est vivant, ce que l'Éternel me dit, je le dirai. Ver. 14. _Comme le Seigneur vit, ce que le Seigneur me dit. _] Il était résolu à dire la vérité nue, même s'il était sûr d'embrasser les actions pour sa raideur.... [ Continuer la lecture ]
Alors il vint vers le roi. Et le roi lui dit : Michée, irons-nous combattre Ramoth en Galaad, ou devons-nous nous en abstenir ? Et il lui répondit : Va et prospère ; car l'Éternel la livrera entre les mains du roi. Ver. 15. _Partez et prospérez. _] _Ironie pseudo prophetas fingit. _Et Achab s'aperç... [ Continuer la lecture ]
Et le roi lui dit : Combien de fois t'adjurerai-je de ne rien me dire d'autre que [ce qui est] vrai au nom de l'Éternel ? Ver. 16. _Combien de fois te conjurerai-je ? _] Je te charge encore et encore, comme par serment solennel. Ici, il fait un grand étalage d'amour à la vérité, que, quand on lui a... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : J'ai vu tout Israël dispersé sur les collines, comme des brebis qui n'ont pas de berger ; et l'Éternel dit : Ceux-ci n'ont pas de maître ; qu'ils retournent chacun dans sa maison en paix. Ver. 17. _Et il a dit. _] Étant ainsi adjuré, il parle, de même que notre Sauveur. Mat 26:63-64 _J... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël dit à Josaphat : Ne t'ai-je pas dit qu'il ne prophétiserait aucun bien à mon sujet, mais du mal ? Ver. 18. _Ne te l'ai-je pas dit ? &c. _] Par la présente, il persuaderait Josaphat - et peut-être l'a-t-il persuadé - que Michée parlait tout par mauvaise volonté, ce qui ne parle ja... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Ecoute donc la parole de l'Éternel ! J'ai vu l'Éternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant à côté de lui à sa droite et à sa gauche. Ver. 19. _Ecoute donc la parole du Seigneur. _] Ecoute quelque chose de plus que tu n'as encore entendu. Ainsi, lorsque Jojakim eut... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit : Qui persuadera Achab de monter et de tomber à Ramoth de Galaad ? Et l'un a dit de cette manière, et un autre a dit de cette manière. Ver. 20. _Et on disait de cette manière, &c. _] Dieu ne peut pas vouloir d'une arme pour battre ses rebelles ; il a des réserves de plaies et des t... [ Continuer la lecture ]
Et un esprit sortit, et se tint devant l'Éternel, et dit : Je le persuaderai. Ver. 21. _Et un esprit sortit. _] Un mauvais esprit, probablement, de la main gauche du trône de Dieu. _Je vais le persuader. _] _Voir Trapp sur "_ 1Ki 22:6 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel lui dit : Avec quoi ? Et il dit : Je sortirai, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. Et il dit : Tu le persuaderas et tu triompheras aussi : va de l'avant et fais ainsi. Ver. 22. _Et je serai un esprit menteur. _] Ce n'était donc pas l'esprit de Naboth... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, voici, l'Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes, et l'Éternel a dit du mal à ton sujet. Ver. 23. _Maintenant donc, voici le Seigneur. _] Il a non seulement une providence permissive mais active dans la juste punition des méchants; libérant le diabl... [ Continuer la lecture ]
Mais Sédécias, fils de Chenaanah, s'approcha, frappa Michée sur la joue, et dit : Par quel chemin l'Esprit de l'Éternel est-il sorti de moi pour te parler ? Ver. 24. _Et a frappé Micaiah sur la joue. _] De la manière la plus honteuse, et en une telle présence. « _Nihil est audaeius illis_ Deprens... [ Continuer la lecture ]
Et Michée dit : Voici, tu verras en ce jour-là, quand tu entreras dans une chambre intérieure pour te cacher. Ver. 25. _Quand tu entreras dans une chambre intérieure pour te cacher,_ ] à savoir, De l'invasion des Syriens ; ou plutôt des amis d'Achab, qui le voyant tué et l'armée mise en déroute, te... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël dit : Prends Michée, et rapporte-le à Amon, gouverneur de la ville, et à Joas, fils du roi ; Ver. 26. _Et le roi d'Israël dit. _] Dans l'échauffement du roi de Juda, qui était assis en silence, et, répugnant à déplaire à Achab, n'avait pas un mot à dire pour le bon prophète. La m... [ Continuer la lecture ]
Et dis : Ainsi parle le roi : Mets cet homme en prison, et nourris-le de pain d'affliction et d'eau d'affliction, jusqu'à ce que je vienne en paix. Ver. 27. _Mettez cet homme en prison. _] Ainsi Savanarola a été servi pour ses relations simples avec le Pape; mais Mancinell bien pire ; qui, pour avo... [ Continuer la lecture ]
Et Michée dit : Si tu reviens en paix, l'Éternel n'a pas parlé par moi. Et il dit : Écoutez, ô gens, chacun de vous. Ver. 28. _Si tu reviens tout en paix. _] « L'espérance des hommes injustes périt » : Pro 11 :7 _Etiam spes valentissima perit,_ comme certains rendent ce texte : Julien, par exemple,... [ Continuer la lecture ]
Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad. Ver. 29. _Et Josaphat, roi de Juda, monta. _] Étrange, cela étant si justement averti, il devrait encore aller avec Achab : mais il avait passé sa parole à lui, et était réticent à reculer. Aussi la reine de Navarre, voulant un... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël dit à Josaphat : Je me déguiserai et j'entrerai dans la bataille ; mais mets-toi sur tes robes. Et le roi d'Israël se déguisa et entra au combat. Ver. 30. _Je me déguiserai._ ] C'est ce qu'il fit, dit Josèphe, afin d'échapper plus facilement et sûrement à la prophétie de Michée c... [ Continuer la lecture ]
Mais le roi de Syrie commanda à ses trente-deux capitaines qui régnaient sur ses chars, en disant : Ne combattez ni avec les petits ni avec les grands, sauf seulement avec le roi d'Israël. Ver. 31. _Mais le roi de Syrie commanda. _] Cet Achab pourrait peut-être en avoir une idée, et donc se déguise... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand les chefs des chars virent Josaphat, qu'ils dirent : Certainement c'est le roi d'Israël. Et ils se détournèrent pour le combattre, et Josaphat poussa un cri. Ver. 32. _Et Josaphat poussa un cri. _] À Dieu pour l'aide, 2Ch 18:31 mais en plus de telle manière, comme les Syriens l'... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, lorsque les chefs des chars s'aperçurent que ce n'était pas le roi d'Israël, qu'ils se détournèrent de le poursuivre. Ver. 33. _Ils se sont détournés de le poursuivre. _] Par une douce providence de Dieu, aux yeux de qui la mort de ses saints est précieuse. Psaume 116:15... [ Continuer la lecture ]
Et un [certain] homme tira un arc au hasard, et frappa le roi d'Israël entre les jointures du harnais. car je suis blessé. Ver. 34. A _tiré un arc lors d'une aventure. _] Héb., Dans sa simplicité, ou de toutes ses forces ; de même que ce maudit cuirassier _lourdement armé soldat de cavalerie_ , qui... [ Continuer la lecture ]
Et la bataille s'accrut ce jour-là; et le roi resta debout sur son char contre les Syriens, et mourut au soir; et le sang coula de la blessure au milieu du char. Ver. 35. _Et la bataille s'accrut ce jour-là. _] Héb., Ascensionné. Josèphe est donc certain de celui qui dit que seul Achab fut tué ce j... [ Continuer la lecture ]
Et il y eut une proclamation dans toute l'armée au sujet du coucher du soleil, disant : Chacun dans sa ville, et chacun dans son pays. Ver. 36. _Dire : Chacun à sa ville. _] Ceci a été prédit par Michée. 1R 22:17 Dieu ne laissera pas tomber sa fidélité, mais il accomplira de sa main ce qu'il a dit... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi mourut et fut amené à Samarie ; et ils enterrèrent le roi à Samarie. Ver. 37. _Alors le roi mourut. _] Et maintenant, Dieu était même avec lui pour son idolâtrie, la persécution des prophètes, la cruauté envers Naboth, qui était maintenant probablement dans une bien meilleure condition... [ Continuer la lecture ]
Et [un] lava le char dans l'étang de Samarie; et les chiens léchèrent son sang ; et ils ont lavé son armure; selon la parole de l'Éternel qu'il a prononcée. Ver. 38. _Dans la piscine de Samarie. _] Ainsi, la piscine de Jezreel pourrait être appelée, pour la raison ci-dessus, le 1 Rois 21:19 .... [ Continuer la lecture ]
Or le reste des actes d'Achab, et tout ce qu'il fit, et la maison d'ivoire qu'il fit, et toutes les villes qu'il bâtit, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois d'Israël ? Ver. 39. _Et la maison d'ivoire qu'il avait faite. _] Pour la pompe et le plaisir : comme les empereurs de... [ Continuer la lecture ]
_Achab coucha donc avec ses pères ; et Achazia, son fils, régna à sa place._ Ver. 40. _Achab se coucha avec ses pères,_ ] _soit,_ Died, comme ses prédécesseurs l' avaient fait avant lui. La faux mortelle est maîtresse du sceptre royal.... [ Continuer la lecture ]
Et Josaphat, fils d'Asa, commença à régner sur Juda la quatrième année d'Achab, roi d'Israël. Ver. 41. _Josaphat, fils d'Asa. _] Le père était bon, mais le fils mieux; il s'est repenti quand il a été réprimandé ; mais son père prit d'assaut et mit le prophète en prison.... [ Continuer la lecture ]
Josaphat [avait] trente-cinq ans lorsqu'il commença à régner ; et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Et le nom de sa mère [était] Azubah, fille de Shilhi. Ver. 42. _Quand il commença à régner,_ ] -à- _dire,_ quand il a été conçu pour régner dans le temps de son père. Comparez 2 Chroniques 22:2 .... [ Continuer la lecture ]
Et il marcha dans toutes les voies d'Asa son père ; il ne s'en détourna pas, faisant [ce qui était] droit aux yeux de l'Éternel. [pour] le peuple offrait et brûlait encore de l'encens dans les hauts lieux. Ver. 43. _Néanmoins, les hauts lieux ne furent pas enlevés,_ c'est-à-dire ceux où le peuple s... [ Continuer la lecture ]
Et Josaphat fit la paix avec le roi d'Israël. Ver. 44. _Et Josaphat fit la paix avec le roi d'Israël. _] Mais il vaudrait mieux qu'il ne l'ait pas fait, car Dieu en était profondément mécontent. 2Ch 19:2 Or un homme ferait mieux d'être en désaccord avec tout le monde, qu'avec Dieu et sa propre cons... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, le reste des actes de Josaphat, et sa puissance qu'il montra, et comment il combattit, ne sont-ils pas écrits dans le livre des chroniques des rois de Juda ? Ver. 45. _Et comment il a fait la guerre. _] Voir 2 Chroniques 20:1,25 .... [ Continuer la lecture ]
Et le reste des sodomites, qui resta du temps de son père Asa, il sortit du pays. Ver. 46. _Et le reste des sodomites. _] Appelé _Cedeshim_ par _antiphrase; _et _Meritorii quia mercentur et quaestum faciunt corpore : prostituendo illud vitio ad explendam libidinem. _C'est vraiment du "sale lucre".... [ Continuer la lecture ]
1 Rois 22:47 [Il n'y avait] alors pas de roi à Edom : un député [était] roi. Ver. 47. _Il n'y avait alors pas de roi à Edom. _] Jamais depuis que David victorieux " a jeté sa chaussure dessus ", Psa 60:8 jusqu'à l'époque du méchant Joram.... [ Continuer la lecture ]
Josaphat fit des navires de Tharsis pour aller chercher de l'or à Ophir ; mais ils n'y allèrent pas ; car les navires ont été brisés à Eziongeber. Ver. 48. _Aller chercher de l'or chez Ophir. _] Voir 1 Rois 9:28 . _Car ses navires ont été brisés. _] Cette croix était en grande miséricorde envers J... [ Continuer la lecture ]
Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat : Que mes serviteurs aillent avec tes serviteurs dans les bateaux. Mais Josaphat ne le ferait pas. Ver. 49. _Mais Josaphat ne voulait pas. _] Au début, il ne voulait pas, mais ensuite il a cédé. 2Ch 20:35-37 Ou, au début, il a fait, et a fait une fausse c... [ Continuer la lecture ]
_Et Josaphat se coucha avec ses pères, et fut enseveli avec ses pères dans la ville de David son père; et Joram son fils régna à sa place._ Ver. 50. _Et Joram son fils. _] Son fils le plus méchant, car il l'a prouvé, 2 Chroniques 21:6 _, &c. _étant le pire sans doute pour sa femme Athalie, la fille... [ Continuer la lecture ]
Achazia, fils d'Achab, commença à régner sur Israël à Samarie la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda, et régna deux ans sur Israël. Ver. 51. A _commencé à régner. _] Son père Achab encore vivant. _Et régna deux ans. _] Après la mort de son père.... [ Continuer la lecture ]
Et il fit le mal aux yeux de l'Éternel, et marcha dans la voie de son père, et dans la voie de sa mère, et dans la voie de Jéroboam, fils de Nebat, qui fit pécher Israël. Ver. 52. _Et marchait dans la voie de son père et dans la voie de sa mère. _] Il en fut de même pour Néron, dont, lorsqu'il étai... [ Continuer la lecture ]
Car il servait Baal, et l'adorait, et irritait l'Éternel, le Dieu d'Israël, selon tout ce que son père avait fait. Ver. 53. _D'après tous, &c. _] Un œuf malade d'un oiseau malade, comme on disait de l'un des premiers empereurs romains.... [ Continuer la lecture ]