Alors Salomon assembla les anciens d'Israël et tous les chefs des tribus, le chef des pères des enfants d'Israël, au roi Salomon à Jérusalem, afin qu'ils fassent monter l'arche de l'alliance de l'Éternel de la ville de David, qui [est] Sion. Ver. 1. _Alors Salomon s'assembla, etc. _] "Alors," quand... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes d'Israël se rassemblèrent auprès du roi Salomon à la fête du mois Ethanim, qui [est] le septième mois. Ver. 2. _Au mois Ethanim. _] Ce qui signifie maturité ou force : soit parce que les fruits étaient alors mûrs, _sc.,_ en septembre, et fortifiaient le cœur de l'homme ; ou bien,... [ Continuer la lecture ]
Et tous les anciens d'Israël vinrent, et les sacrificateurs prirent l'arche. Ver. 3. _Et tous les anciens d'Israël vinrent. _] Chefs de tribus et pères de famille : amenant avec eux des multitudes de gens du commun, qui affluaient joyeusement et volontairement à cette fête, _quod ob hanc dedication... [ Continuer la lecture ]
Et ils firent monter l'arche de l'Éternel, et le tabernacle d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui [étaient] dans le tabernacle, ceux que les sacrificateurs et les Lévites avaient apportés. Ver. 4. _Et la tente d'assignation. _] Fait par Moïse, et jusqu'alors transportable, et pendant de... [ Continuer la lecture ]
Et le roi Salomon, et toute l'assemblée d'Israël, qui s'était réunie autour de lui, [étaient] avec lui devant l'arche, sacrifiant des brebis et des bœufs, qui ne pouvaient être ni dénombrés ni dénombrés en multitude. Ver. 5. _Sacrifier des moutons et des bœufs. _] À tous les six pas probablement, c... [ Continuer la lecture ]
Et les sacrificateurs apportèrent l'arche de l'alliance de l'Éternel à sa place, dans l'oracle de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins. Ver. 6. _Et les prêtres apportèrent l'arche. _] Qu'ils avaient enlevé les épaules des Lévites, pour l'amener dans le lieu qui lui était... [ Continuer la lecture ]
Car les chérubins étendirent [leurs] deux ailes sur la place de l'arche, et les chérubins couvraient l'arche et ses barres au-dessus. Ver. 7. _Et les chérubins couvraient l'arche_ ] Qui avait la loi en elle, et le propitiatoire sur elle : pour exposer le Christ couvrant les malédictions de la loi,... [ Continuer la lecture ]
Et ils tirèrent les barres, de sorte que les extrémités des barres étaient vues dans le [lieu] saint devant l'oracle, et elles n'étaient pas vues à l'extérieur : et elles sont là jusqu'à ce jour. Ver. 8. _Que les extrémités des douelles ont été vues. _] Ceux-ci ont fait une ruelle, pour ainsi dire,... [ Continuer la lecture ]
1 Rois 8:9 [Il n'y avait] rien dans l'arche, sauf les deux tables de pierre que Moïse y plaça à Horeb, lorsque l'Éternel fit [une alliance] avec les enfants d'Israël, à leur sortie du pays d'Égypte . Ver. 9. _Il n'y avait rien dans l'arche à part les deux tables. _] C'est-à-dire, Rien du livre de l... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand les sacrificateurs sortirent du [lieu] saint, que la nuée remplit la maison de l'Éternel, Ver. 10. _Que le nuage s'est rempli. _] Par un nuage, Dieu a souvent à la fois représenté sa gloire et la couvrir : signifiant par là qu'elle était à la fois invisible et inaccessible. Mais... [ Continuer la lecture ]
De sorte que les sacrificateurs ne pouvaient se tenir debout pour servir à cause de la nuée, car la gloire de l'Éternel avait rempli la maison de l'Éternel. Ver. 11. _De sorte que les prêtres ne pouvaient se tenir,_ ] _sc.,_ Avec la sauvegarde de leur vie, leurs yeux au moins. Les saints anges batt... [ Continuer la lecture ]
Alors Salomon parla : L'Éternel dit qu'il habiterait dans les ténèbres épaisses. Ver. 12. _Le Seigneur a dit qu'il habiterait. _] Lév 16:1-2 _Psaume 18:11,12_ _ ; _Psa 97:2 Il l'a dit, et il l'a souvent fait, pour l'amour de l'homme, qui peut bien moins regarder Dieu dans son excellence, qu'il ne p... [ Continuer la lecture ]
Je t'ai certainement bâti une maison pour y habiter, un endroit stable pour que tu y demeures éternellement. Ver. 13. _Je t'ai sûrement construit. _] Sa grande joie éclate en une prière. _Un lieu où tu Demeurer en._ ] Certains le rendent, _directionem ad solium tuum,_ une direction à ton trône éte... [ Continuer la lecture ]
Et le roi tourna sa face, et bénit toute l'assemblée d'Israël : (et toute l'assemblée d'Israël se tint ;) Ver. 14. _Et le roi tourna sa face,_ c'est-à-dire de l'autel et du propitiatoire, où ils regardaient lorsqu'ils priaient dans le temple, comme lorsqu'ils regardaient autrement vers le temple, _... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa bouche à David mon père, et l'a accompli de sa main, en disant : Ver. 15. Et avec sa main _a_ accompli.] Il a puissamment exécuté sa promesse à David. Salomon est aussi reconnaissant pour la promesse faite à son père que pour la p... [ Continuer la lecture ]
Depuis le jour où j'ai fait sortir mon peuple d'Israël d'Égypte, je n'ai choisi aucune ville de toutes les tribus d'Israël pour y bâtir une maison, afin que mon nom y soit ; mais j'ai choisi David pour être au-dessus de mon peuple Israël. Ver. 16. _J'ai fait sortir Israël d'Égypte. _] Cette miséric... [ Continuer la lecture ]
Et il était dans le cœur de David mon père de bâtir une maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël. Ver. 17. _Et c'était dans le cœur de David mon père. _] Heureux Salomon dans un tel père ! et David non moins heureux dans un tel fils ! Pour l'honneur de son père, et le sien aussi, il mentionne s... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit à David, mon père : Alors qu'il était dans ton cœur de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait que c'était dans ton cœur. Ver. 18. _Tu as bien fait, c'était dans ton cœur. _] C'est la volonté révélée de Dieu que les hommes soient « prêts à toute bonne œuvre ». David était si à... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins tu ne bâtiras pas la maison; mais ton fils qui sortira de tes reins, il bâtira la maison à mon nom. Ver. 19. En _mon nom,_ ] _c'est-à-dire_ pour mon honneur et mon service. Voir sur 1 Rois 8:18 .... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel a exécuté la parole qu'il avait dite, et je me suis levé dans la chambre de David, mon père, et je m'assieds sur le trône d'Israël, comme l'Éternel l'a promis, et j'ai bâti une maison au nom de l'Éternel, le Dieu de Israël. Ver. 20. _Et le Seigneur a accompli sa parole. _] Il n'a jamai... [ Continuer la lecture ]
Et j'y ai mis un lieu pour l'arche, où [est] l'alliance de l'Éternel, qu'il a faite avec nos pères, lorsqu'il les a fait sortir du pays d'Égypte. Ver. 21. _Un endroit pour l'arche. _] Même la partie la meilleure et la plus intérieure du temple, parce que c'était la preuve la plus importante de la p... [ Continuer la lecture ]
Et Salomon se tint devant l'autel de l'Éternel, en présence de toute l'assemblée d'Israël, et étendit ses mains vers le ciel : Ver. 22. _Et étendit ses mains vers le ciel. _] Dans la prière, les anciens avaient l'habitude d'étendre les paumes de leurs mains, comme pour recevoir une bénédiction de D... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Seigneur Dieu d'Israël, [il n'y a] aucun Dieu comme toi, dans les cieux en haut ou sur la terre en bas, qui garde alliance et miséricorde avec tes serviteurs qui marchent devant toi de tout leur cœur : Ver. 23. _Et il dit : Seigneur Dieu d'Israël. _] C'était un digne précédent pour les... [ Continuer la lecture ]
Qui as gardé avec ton serviteur David mon père ce que tu lui as promis : tu as aussi parlé de ta bouche, et tu l'as accompli de ta main, comme [c'est] aujourd'hui. Ver. 24. _Qui a gardé avec ton serviteur David. _] Voir 1 Rois 8:15 . Nous pouvons prier à bon escient, mais avec les mêmes mots qu'ava... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi maintenant, Éternel, Dieu d'Israël, garde à ton serviteur David mon père ce que tu lui as promis, en disant: Il ne manquera pas à mes yeux d'homme pour s'asseoir sur le trône d'Israël; afin que tes enfants prennent garde à leur chemin, qu'ils marchent devant moi comme tu as marché dev... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, ô Dieu d'Israël, que ta parole, je te prie, soit vérifiée, que tu as dite à ton serviteur David mon père. Ver. 26. _Et maintenant, que ta parole, je te prie, soit vérifiée. _] Il réitère et renforce sa demande précédente : cela témoigne de sa sainte importunité. C'est ce qu'il a appr... [ Continuer la lecture ]
Mais Dieu habitera-t-il vraiment sur la terre ? voici, le ciel et le ciel des cieux ne peuvent pas te contenir; combien moins cette maison que j'ai construite ? Ver. 27. _Dieu habitera-t-il vraiment sur la terre ? _] _Mirabundus ita exclamat,_ dit Vatablus, qui observe en outre ici, que les mots hé... [ Continuer la lecture ]
Cependant, ayez égard à la prière de votre serviteur et à sa supplication, ô Éternel mon Dieu, d'écouter le cri et la prière que ton serviteur fait devant toi aujourd'hui. Ver. 28. _Pourtant tu as du respect,_ ] _qd,_ Bien que tu sois immense et infini dans ta propre nature, cependant, &c. _Et à s... [ Continuer la lecture ]
Afin que tes yeux soient ouverts nuit et jour vers cette maison, [même] vers le lieu dont tu as dit : Mon nom sera là, afin que tu entendes la prière que ton serviteur fera vers ce lieu. Ver. 29. _Que tes yeux soient ouverts. _] Voir Psaume 34:15 . _Voir Trapp sur "_ Psa 34:15 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et écoute la supplication de ton serviteur, et de ton peuple Israël, quand ils prieront vers ce lieu : et entends-tu dans le ciel ta demeure ; et quand tu entendras, pardonne. Ver. 30. _Et écoute, etc. _] Ces répétitions des mêmes pétitions font valoir le plus grand sérieux. _Et quand tu entendras... [ Continuer la lecture ]
Si quelqu'un a offensé son prochain, et qu'on lui ait juré de le faire jurer, et que le serment vienne devant ton autel dans cette maison : Ver. 31. _Et qu'un serment soit sur lui de le faire jurer. _] Un serment peut être légalement prêté pour l'aide de la vérité dans la nécessité, et pas autremen... [ Continuer la lecture ]
Alors entends-toi dans le ciel, et fais et juge tes serviteurs, condamnant le méchant, pour qu'il amène son chemin sur sa tête; et justifiant le juste, pour lui donner selon sa justice. Ver. 32. _Condamner le méchant, à amener son chemin sur sa tête. _] C'est ce que Dieu a fait à ceux qui ont prêté... [ Continuer la lecture ]
Quand ton peuple d'Israël sera abattu devant l'ennemi, parce qu'il a péché contre toi, et qu'il se tournera de nouveau vers toi, et confessera ton nom, et priera, et te suppliera dans cette maison : Ver. 33. _Et confesse ton nom. _] Soumettez-vous à votre justice et implorez votre miséricorde.... [ Continuer la lecture ]
Alors écoute dans le ciel, et pardonne le péché de ton peuple Israël, et ramène-le dans le pays que tu as donné à ses pères. Ver. 34. _Et pardonne le péché de ton peuple. _] Car sinon, si tu retournais leur captivité, ils n'auraient pas une grande consolation. Le pardon du péché est une miséricorde... [ Continuer la lecture ]
Quand le ciel est fermé et qu'il n'y a pas de pluie, parce qu'ils ont péché contre toi ; s'ils prient vers ce lieu, et confessent ton nom, et se détournent de leur péché, quand tu les affliges : Ver. 35. _Quand le ciel est fermé. _] Ces bouteilles du ciel se sont arrêtées. _Et confesse ton nom. _]... [ Continuer la lecture ]
Alors écoute, du ciel, et pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, de leur enseigner le bon chemin sur lequel ils doivent marcher, et de faire pleuvoir sur ton pays, que tu as donné à ton peuple en héritage. Ver. 36. _Que tu leur enseignes la bonne voie. _] En leur faisant ent... [ Continuer la lecture ]
S'il y a dans le pays famine, s'il y a la peste, le blast, le mildiou, les sauterelles, [ou] s'il y a la chenille; si leur ennemi les assiège dans le pays de leurs villes ; quelque fléau, quelque maladie [qu'il y ait]; Ver. 37. _Si le mildiou, etc. _] Ceux-ci, les païens mêmes reconnus être les jug... [ Continuer la lecture ]
Quelle prière et quelle supplication soit faite par un homme, [ou] par tout ton peuple d'Israël, qui connaîtra chacun la plaie de son cœur, et étendra ses mains vers cette maison! Ver. 38. _Qui connaîtra chacun la plaie de son cœur. _] Sa propre iniquité; Psa 18:23 la cause de sa calamité; comme il... [ Continuer la lecture ]
Alors écoute dans le ciel ta demeure, et pardonne, et fais, et donne à chacun selon ses voies, dont tu connais le cœur ; (car toi, [même] toi seul, connais le cœur de tous les enfants des hommes ;) Ver. 39. _Et donne à chacun selon ses voies. _] « Fais du bien, ô Seigneur, à ceux qui sont bons et à... [ Continuer la lecture ]
Afin qu'ils te craignent tous les jours qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères. Ver. 40. _Afin qu'ils te craignent. _] Pour tes jugements justes sur les hypocrites, et ta miséricorde sur les sincères. Psa 130:4 Os 3:5... [ Continuer la lecture ]
De plus, concernant un étranger, qui [n'est] pas de ton peuple Israël, mais qui vient d'un pays lointain à cause de ton nom; Ver. 41. _De plus, concernant un étranger. _] Un prosélyte, comme l'eunuque, Acte 8:27 Corneille. Acte 10:1... [ Continuer la lecture ]
1 Rois 8:42 (Car ils entendront parler de ton grand nom, et de ta main forte, et de ton bras étendu ;) quand il viendra prier vers cette maison ; Ver. 42. _Et de ta main forte et de ton bras étendu. _] Ta grande puissance et ton empressement à soulager et à subvenir aux besoins de tous tes supplian... [ Continuer la lecture ]
Écoute dans les cieux ta demeure, et fais selon tout ce que l'étranger t'appelle : afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom, te craignent, comme ton peuple Israël ; et qu'ils sachent que cette maison que j'ai bâtie est appelée par ton nom. Ver. 43. _Que tous les peuples de la terre... [ Continuer la lecture ]
Si ton peuple va au combat contre son ennemi, partout où tu l'enverras, et tu prieras l'Éternel vers la ville que tu as choisie, et [vers] la maison que j'ai bâtie pour ton nom : Ver. 44. _Si ton peuple va au combat. _] D'une justice nécessaire, ou d'une juste nécessité. Car ce soldat ne peut jamai... [ Continuer la lecture ]
Alors écoute dans le ciel leur prière et leur supplication, et soutiens leur cause. Ver. 45. _Et maintenir leur cause. _] En apparaissant pour eux dans les hauts lieux du champ, et en combattant leurs batailles.... [ Continuer la lecture ]
S'ils pèchent contre toi, (car [il n'y a] personne qui ne pèche,) et que tu sois en colère contre eux, et livre-les à l'ennemi, afin qu'ils les emmènent captifs dans le pays de l'ennemi, loin ou près ; Ver. 46. _Car il n'y a personne qui ne pèche. _] C'est la _triste mortalitatis privilegium._ Et... [ Continuer la lecture ]
1 Rois 8:47 [Pourtant] s'ils pensent eux-mêmes dans le pays où ils ont été emmenés captifs, et se repentent, et t'implorent dans le pays de ceux qui les ont emmenés captifs, en disant: Nous avons péché, et nous avons agi de manière perverse , nous avons commis la méchanceté ; Ver. 47. _Pourtant s'i... [ Continuer la lecture ]
Et [ainsi] retourne à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis, qui les ont emmenés captifs, et te prie pour leur pays, que tu as donné à leurs pères, la ville que tu as que j'ai choisie, et la maison que j'ai bâtie pour ton nom : Ver. 48. _Et te prie pour leur pays... [ Continuer la lecture ]
Alors écoute leur prière et leur supplication dans le ciel, ta demeure, et défends leur cause, Ver. 49. _Et maintenir leur cause. _] Ou, à droite. Défendez-les des mains de leurs oppresseurs, qui ne peuvent pas faire, mais ils doivent en faire trop. Ze 1:15... [ Continuer la lecture ]
Et pardonne à ton peuple qui a péché contre toi, et toutes leurs transgressions dans lesquelles ils ont transgressé contre toi, et donne-leur compassion devant ceux qui les ont emmenés captifs, afin qu'ils aient compassion d'eux. Ver. 50. _Et donnez-leur de la compassion. _] Cette prière fut exaucé... [ Continuer la lecture ]
Car ils [sont] ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Egypte, du milieu de la fournaise de fer: Ver. 51. _Car ils sont ton peuple. _] Abattu et appelé hors du reste du monde. tu les as avoués pour toi; et ils t'ont avoué pour leur Dieu. _Du milieu de la fournaise de fer. _] Où ils ont... [ Continuer la lecture ]
Afin que tes yeux soient ouverts à la supplication de ton serviteur et à la supplication de ton peuple d'Israël, pour les écouter dans tout ce qu'ils t'appellent. Ver. 52. _Dans tout ce qu'ils t'appellent. _] Des requêtes légitimes et des cœurs honnêtes sont tout ce que Dieu demande : apportez-les... [ Continuer la lecture ]
Car tu les as séparés de tous les peuples de la terre, pour être ton héritage, comme tu l'as dit par la main de Moïse, ton serviteur, quand tu as fait sortir nos pères d'Égypte, ô Seigneur Dieu. Ver. 53. _Comme tu l'as dit par la main de Moïse,_ ] _qd, _ _Huius rei habeo authorem gravissimum et tes... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, lorsque Salomon eut fini de prier l'Éternel, il se leva de devant l'autel de l'Éternel, s'agenouillant sur ses genoux, les mains étendues vers le ciel. Ver. 54. _Quand Salomon eut fini de prier. _] Voir 2 Chroniques 6:41 , où quelque chose de plus est ajouté, et la réponse de Dieu... [ Continuer la lecture ]
Et il se leva, et bénit toute l'assemblée d'Israël à haute voix, en disant : Ver. 55. _Et il se leva et bénit toute l'assemblée. _] Prier pour eux, et louer Dieu pour sa miséricorde envers eux.... [ Continuer la lecture ]
Béni [soit] l'Éternel, qui a donné du repos à son peuple d'Israël, selon tout ce qu'il a promis: là n'a pas manqué une seule parole de toute sa bonne promesse, qu'il a promise par la main de Moïse, son serviteur. Ver. 56. _Béni soit le Seigneur. _] _Praemittit gratiarum actionem benedictioni._... [ Continuer la lecture ]
_Que l'Éternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il l'était avec nos pères, qu'il ne nous abandonne pas et ne nous abandonne pas._ Ver. 57. _Qu'il ne nous quitte pas, ne nous abandonne pas. _] Ou, s'il nous quitte pour un temps, qu'il ne nous abandonne pas complètement.... [ Continuer la lecture ]
Afin qu'il incline nos cœurs vers lui, à marcher dans toutes ses voies, et à garder ses commandements, et ses statuts, et ses jugements, qu'il a commandés à nos pères. Ver. 58. Pour _qu'il incline nos cœurs. _] Fais-nous garder ses commandements, Eze 36:26-27 nous plie à l'obéissance de sa volonté.... [ Continuer la lecture ]
_Et que ces paroles, par lesquelles j'ai supplié l'Éternel, soient proches de l'Éternel, notre Dieu, jour et nuit, afin qu'il défende en tout temps la cause de son serviteur et la cause de son peuple d'Israël, comme la chose se passera. exiger:_ Ver. 59. _Soyez près du Seigneur notre Dieu. _] Accro... [ Continuer la lecture ]
Afin que tous les peuples de la terre sachent que l'Éternel [est] Dieu, [et qu'il n'y a] personne d'autre. Ver. 60. _Que tout le peuple, &c. _] C'est l'ingéniosité des saints, dans toutes leurs miséricordes désirées et attendues, d'étudier et de promouvoir les fins de Dieu plus que les leurs.... [ Continuer la lecture ]
Que votre cœur soit donc parfait avec l'Éternel, notre Dieu, pour marcher selon ses statuts et pour garder ses commandements, comme aujourd'hui. Ver. 61. _Comme à ce jour. _] Conservez autant que possible vos affections, dans ce char où vous les trouvez maintenant.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi et tout Israël avec lui offrirent un sacrifice devant l'Éternel. Ver. 62. _Offrande de sacrifice devant le Seigneur. _] Offrandes de paix en particulier ; car ceux-ci n'ont jamais été omis. "En tout, remerciez.... [ Continuer la lecture ]
Et Salomon offrit en sacrifice de prospérités, qu'il offrit à l'Éternel, deux vingt mille bœufs et cent vingt mille brebis. Alors le roi et tous les enfants d'Israël consacrèrent la maison de l'Éternel. Ver. 63. _Et Salomon offrit. _] Ce fut le plus grand sacrifice que nous ayons lu. Ces hypocrites... [ Continuer la lecture ]
Le même jour, le roi sanctifia le milieu du parvis qui [était] devant la maison de l'Éternel; car il y offrit des holocaustes, et des offrandes de viande, et la graisse des sacrifices d'actions de grâces; car l'autel d'airain qui [était] devant l'Éternel [était] trop petit pour recevoir les holocaus... [ Continuer la lecture ]
Et en ce temps-là, Salomon tint une fête, et tout Israël avec lui, une grande assemblée, depuis l'entrée de Hamath jusqu'au fleuve d'Égypte, devant l'Éternel notre Dieu, sept jours et sept jours, quatorze jours. Ver. 65. _Depuis l'entrée de Hamath,_ ] _c'est-à-dire_ du nord au sud. Comprenez aussi... [ Continuer la lecture ]
Le huitième jour, il renvoya le peuple; et ils bénirent le roi, et se rendirent dans leurs tentes, joyeux et joyeux de tout le bien que l'Éternel avait fait pour David son serviteur et pour Israël son peuple. Ver. 66. _Il renvoya le peuple. _] Bénissant leur bon roi, et félicitant leur propre grand... [ Continuer la lecture ]