Saül régna un an ; et quand il régna deux ans sur Israël, Ver. 1. _Saul a régné un an,_ ] _c'est-à-dire,_ bien et ordonné; il régna les deux premières années, jusqu'à ce qu'il fût rejeté de Dieu et privé de son Esprit ; car alors il devint tyran, tenant le royaume par la violence, 1S 14:47 et gouve... [ Continuer la lecture ]
_Saül le choisit trois mille [hommes] d'Israël; [dont] deux mille étaient avec Saül à Michmash et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin; et le reste du peuple, il envoya chacun dans sa tente._ Ver. 2. _Saül lui a choisi trois mille hommes d'Israël. _] _Praes... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan frappa la garnison des Philistins qui [était] à Guéba, et les Philistins en entendirent parler. Et Saül sonna de la trompette dans tout le pays, disant : Que les Hébreux entendent. Ver. 3. _Et Jonathan frappa la garnison des Philistins. _] Par l'ordre de son père sans aucun doute, 1Sa 1... [ Continuer la lecture ]
_Et tout Israël entendit dire que Saül avait frappé une garnison de Philistins, et qu'Israël aussi était en abomination avec les Philistins. Et le peuple fut convoqué après Saul à Guilgal._ Ver. 4. _Que Saul avait frappé une garnison. _] Comme désireux de débarrasser le pays de ces Lurdaines. _Et... [ Continuer la lecture ]
Et les Philistins se rassemblèrent pour combattre avec Israël, trente mille chars, et six mille cavaliers, et des gens comme le sable qui [est] sur le bord de la mer en multitude ; et ils montèrent et campèrent à Michmash, à l'est de Bethaven. Ver. 5. _Trente mille chars. _] Armé de faux et de croc... [ Continuer la lecture ]
Quand les hommes d'Israël virent qu'ils étaient dans le détroit, (car le peuple était affligé), alors le peuple se cacha dans des cavernes, et dans des fourrés, et dans des rochers, et dans des hauts lieux, et dans des fosses. Ver. 6. _Car le peuple était affligé. _] Bien qu'ils aient un roi pour l... [ Continuer la lecture ]
Et [quelques-uns] des Hébreux passèrent le Jourdain jusqu'au pays de Gad et de Galaad. Quant à Saül, il [était] encore à Guilgal, et tout le peuple le suivait en tremblant. Ver. 7. _Et tout le peuple le suivit en tremblant. _] Mικροψυχοι; ils étaient assez découragés ; et maintenant que tout sembla... [ Continuer la lecture ]
Et il resta sept jours, selon le temps fixé que Samuel [avait fixé] : mais Samuel ne vint pas à Guilgal ; et le peuple se dispersa loin de lui. Ver. 8. _Et il attendit sept jours,_ ] par _exemple,_ était passé Jusqu'à partie du septième jour; mais parce que la patience n'avait pas son travail parfa... [ Continuer la lecture ]
Et Saül dit : Apportez-moi un holocauste et des sacrifices de prospérités. Et il offrit l'holocauste. Ver. 9. _Et Saül dit : Apportez ici un holocauste. _] Les païens aussi avaient l'habitude de sacrifier avant d'aller à la guerre : d'où aussi ils appelaient un sacrifice _hostia,_ des ennemis qu'il... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, dès qu'il eut fini d'offrir l'holocauste, voici, Samuel vint ; et Saül sortit à sa rencontre, afin de le saluer. Ver. 10. _Et il arriva qu'aussitôt, &c. _] _Vide quid faciat praecipitatio et impatientia. _Saul aurait dû tenir une heure ou deux de plus, et il avait sauvé son royaum... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel dit : Qu'as-tu fait ? Et Saül dit : Parce que j'ai vu que le peuple s'était dispersé loin de moi, et [que] tu n'es pas venu dans les jours fixés, et [que] les Philistins se sont rassemblés à Michmash ; Ver. 11. _Qu'as-tu fait ? _] Samuel a bien vu ce qui a été fait; car l'offrande de paix... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'ai dit : Les Philistins descendront maintenant sur moi à Guilgal, et je n'ai pas supplié l'Éternel. Je me suis donc imposé et j'ai offert un holocauste. Ver. 12. _Et je n'ai pas supplié le Seigneur. _] Saül n'a pas osé entrer dans la bataille sans cette armure : mais le sacrifice d... [ Continuer la lecture ]
_Et Samuel dit à Saül : Tu as fait une folie ; tu n'as pas gardé le commandement de l'Éternel, ton Dieu, qu'il t'avait commandé ; car maintenant l'Éternel a établi ton royaume sur Israël pour toujours._ Ver. 13. _Tu as agi follement. _C'était réprouver _libere et rotunde,_ comme on dit, librement e... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant ton royaume ne durera pas : l'Éternel l'a cherché un homme selon son cœur, et l'Éternel lui a ordonné d'être le chef de son peuple, parce que tu n'as pas gardé ce que l'Éternel t'a commandé. Ver. 14. _Le Seigneur l'a cherché un homme selon son cœur,_ ] _sc., _ _Iuxta suum gustura et... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel se leva, et le fit monter de Guilgal à Guibea de Benjamin. Et Saül dénomma le peuple [qui était] présent avec lui, environ six cents hommes. Ver. 15. A _Guibea de Benjamin. _] Où allèrent aussi Saül et ses forces : soit avec Samuel, soit peu après lui. Car bien que Samuel ait sévèrement r... [ Continuer la lecture ]
Et Saül, et Jonathan son fils, et le peuple [qui était] présent avec eux, habitèrent à Guibea de Benjamin; mais les Philistins campèrent à Micmash. Ver. 16. _Demeure à Guibea de Benjamin. _] Son propre pays, où il était susceptible d'avoir la meilleure assistance de ses alliés, mais surtout de la b... [ Continuer la lecture ]
Et les pillards sortirent du camp des Philistins en trois groupes : un groupe se tourna vers le chemin [qui mène à] Ophra, vers le pays de Shual : Ver. 17. _Et les spoilers sont sortis du camp. _] C'est l'un des malheurs de la guerre, cet enfer de ce monde, - comme on l'appelle, où il n'y a ni mesu... [ Continuer la lecture ]
Et une autre compagnie tourna le chemin [vers] Bethhoron; et une autre compagnie se tourna [vers] le chemin de la frontière qui regarde vers la vallée de Zeboim vers le désert. Ver. 18. _Et une autre compagnie tourna, etc. _] Ils pouvaient errer et piller à leur gré, car il n'y avait qu'un peuple n... [ Continuer la lecture ]
Or, il n'y avait pas de forgeron dans tout le pays d'Israël, car les Philistins disaient : De peur que les Hébreux ne leur fassent des épées ou des lances. Ver. 19. _Maintenant, aucun forgeron n'a été trouvé. _] Car les Philistins les avaient soit tués, soit emportés, Par une politique aussi mauvai... [ Continuer la lecture ]
Mais tous les Israélites descendirent chez les Philistins, pour aiguiser chacun sa part, et son coutre, et sa hache, et sa pioche. Ver. 20. _Mais tous les Israélites sont descendus. _] Ce que beaucoup d'entre eux ne pouvaient pas faire, sans beaucoup de peine et sans beaucoup de temps. Voyez dans q... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, ils avaient une lime pour les pioches, et pour les socs, et pour les fourches, et pour les haches, et pour aiguiser les aiguillons. Ver. 21. _Pourtant, ils avaient un dossier. _] C'était toute l'aide qu'ils leur permettaient, "Les tendres miséricordes des méchants sont des cruautés.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi il arriva, au jour de la bataille, qu'il n'y eut ni épée ni lance dans la main d'aucun des gens qui [étaient] avec Saül et Jonathan ; mais là fut trouvé avec Saül et Jonathan son fils. Ver. 22. _On n'a trouvé ni épée ni lance. _] Et pourtant les Israélites eurent le jour, et revinrent chargés... [ Continuer la lecture ]
Et la garnison des Philistins sortit vers le passage de Michmash. Ver. 23. _Au passage de Michmash. _] Une place d'avantage, gardée jusqu'à présent par les soldats de Saul.... [ Continuer la lecture ]