Commentaire complet de John Trapp
1 Samuel 26:11
L'Éternel m'interdit d'étendre ma main contre l'oint de l'Éternel; mais, je te prie, prends maintenant la lance qui [est] à son support et la cruche d'eau, et allons-y.
Ver. 11. Et la cruche d'eau. ] Clepsydram, le sablier, comme certains le disent ; d'autres l'entendent d'une bouteille d'eau de rose posée là pour le rafraîchir. Mais il s'agissait probablement d'une cruche d'eau commune destinée à être utilisée soit pour la boisson, soit pour la toilette. Iudaei etiam in lecto purgantur, dit Clément d'Alexandrie. a Les Juifs se lavent plusieurs fois la nuit. Les Turcs aussi sont beaucoup dans cette cérémonie.
a Strom., lib. iv. casquette. 7.