Commentaire complet de John Trapp
1 Samuel 26:5
Et David se leva, et vint au lieu où Saül avait campé; et David vit le lieu où était couché Saül, et Abner, fils de Ner, le chef de son armée; et Saül était couché dans la tranchée, et le peuple campa autour de lui .
Ver. 5. Et est venu à l'endroit. ] Il est venu en secret, dit la Vulgate, et comme certains le pensent, déguisé ; comme Alexandre le fit autrefois dans le camp du roi Porus : mais sûrement pas sans un instinct divin, comme Gédéon se rendit chez les Madianites. Jdg 7:9-11
Et Saul gisait dans la tranchée. ] D'or, Au milieu des voitures ; in ambitu plaustrorum, pour des raisons de sécurité ; et au milieu de ce peuple, qui ne pouvait pas encore l'assurer. Henri IV, de France, fut poignardé par un traître au milieu de toutes ses forces ; si peu de confiance est là pour [être mis dans] les hommes ou les moyens.