Et David dit dans son cœur : Je périrai maintenant un jour par la main de Saül : [il n'y a] rien de mieux pour moi que de m'enfuir rapidement dans le pays des Philistins ; et Saül désespérera de moi, pour me chercher plus dans n'importe quelle côte d'Israël; ainsi j'échapperai à sa main. Ver. 1. _Et... [ Continuer la lecture ]
Et David se leva, et il passa avec les six cents hommes qui [étaient] avec lui vers Akish, fils de Maoch, roi de Gath. Ver. 2. _Et David se leva, et il passa avec les six cents hommes. _] Qui aurait pu rendre un bien meilleur service en combattant les Philistins dans cette bataille fatale ; 1S 31:1... [ Continuer la lecture ]
Et David habita avec Akish à Gath, lui et ses hommes, chacun avec sa maison, [même] David avec ses deux femmes, Ahinoam la Jizreelite, et Abigail la Carmélite, femme de Nabal. Ver. 3. _Et David habita avec Akish. _] Où sans doute il fut plusieurs fois très contrarié, comme Lot l'était à Sodome, et... [ Continuer la lecture ]
Et il fut dit à Saül que David s'était enfui à Gath, et il ne le chercha plus. Ver. 4. _Que David s'est enfui à Gath. _] De telles nouvelles voleraient au loin, et feraient bon jeu parmi les courtisans ses ennemis, mais affligeraient le bon Jonathan et son parti là-bas. _Et il ne le chercha plus.... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Akish : Si maintenant j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'ils me donnent une place dans quelque ville du pays, afin que j'y habite ; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale ? Ver. 5. _Car pourquoi ton serviteur habiterait-il dans la ville royale ? _] _Exea... [ Continuer la lecture ]
Alors Akish lui donna Ziklag ce jour-là; c'est pourquoi Ziklag appartient aux rois de Juda jusqu'à ce jour. Ver. 6. _Alors Akish lui a donné Ziklag ce jour-là. _] Hungry Ziklag - _augustia sextarii,_ ainsi cela signifie, dit Pagnine - où David et ses hommes ont été mis à rude épreuve pour une pauvr... [ Continuer la lecture ]
Et le temps que David habita dans le pays des Philistins fut une année complète et quatre mois. Ver. 7. _Une année complète et quatre mois,_ c'est-à-dire jusqu'à la mort de Saul, et environ deux ans après la mort de Samuel.... [ Continuer la lecture ]
Et David et ses hommes montèrent et envahirent les Gueshurites, les Guezrites et les Amalécites, car ces [nations étaient] autrefois les habitants du pays, comme tu vas à Shur, jusqu'au pays d'Égypte. Ver. 8. _Et les Gezrites. _] Autrement appelé Girgashites, comme certains le soutiennent. _Et les... [ Continuer la lecture ]
_Et David frappa le pays, et ne laissa ni homme ni femme en vie, et emporta les brebis, et les boeufs, et les ânes, et les chameaux, et les vêtements, et revint, et vint à Akish._ Ver. 9. _Et n'a laissé ni homme ni femme en vie. _] Pour raconter des histoires ou porter des nouvelles. C'est ce qu'il... [ Continuer la lecture ]
Et Akish dit : Où avez-vous fait un chemin aujourd'hui ? Et David dit : Contre le sud de Juda, et contre le sud des Jérahméélites, et contre le sud des Kéniens. Ver. 10. _Où avez-vous fait une route? _] Ou, si vous avez fait, &c. _Contre le sud de Juda. _] Il s'agissait soit d'un mensonge plat, so... [ Continuer la lecture ]
Et David ne sauva ni homme ni femme vivants, pour apporter [des nouvelles] à Gath, en disant: De peur qu'ils ne disent sur nous, en disant: Ainsi fit David, et ainsi [sera] sa manière tout le temps qu'il habitera dans le pays du Philistins. Ver. 11. _Et David ne sauva aucun homme. _] Voir sur 1 Sam... [ Continuer la lecture ]
Et Akish crut à David, en disant : Il a fait de son peuple Israël une totale horreur pour lui ; c'est pourquoi il sera mon serviteur pour toujours. Ver. 12. _Et Akish crut David. _] Héb., Croyait en David, ce qui était beaucoup ; mais ainsi Dieu le voulait, pour le bien de David. Akish, heureusemen... [ Continuer la lecture ]