Commentaire complet de John Trapp
1 Samuel 6:13
Et [ils] de Bethshemesh [récoltaient] leur moisson de blé dans la vallée : et ils levèrent leurs yeux, et virent l'arche, et se réjouirent de la [voir].
Ver. 13. Et ceux de Bethshemesh moissonnaient, etc. ] Et c'est ainsi en avril ou en mai que l'arche fut ramenée, après sept mois de séjour parmi les Philistins. De sorte qu'il fut pris en octobre, ou, comme certains le diront, en septembre, qui était un mois solennel chez les Hébreux, et, pour la plupart, sacré. Car alors, outre la fête de la nouvelle lune, on célébrait la fête des trompettes, des tabernacles, des expiations, etc., Lév 23:24-32, de sorte que tout était rempli d'oblations et de sacrifices : qui parce que les prêtres et le peuple ont souillé et profané , donc l'arche fut prise, et tout fut perdu ce mois-là.
Levèrent les yeux… et se réjouirent de le voir.] C'était bien fait, et s'ils n'étaient pas tombés sous cette lourde main de Dieu pour leur péché ultérieur, ils auraient trouvé dans leur cœur de montrer leur joie en se consacrant à Dieu, comme ces Milésiens firent autrefois à Apollon, χρυσουν θερος, une moisson d'or, comme les Philistins avaient fait des souris d'or.