Commentaire complet de John Trapp
1 Samuel 6:2
Et les Philistins appelèrent les sacrificateurs et les devins, disant : Que ferons-nous de l'arche de l'Éternel ? dis-nous avec quoi nous l'enverrons chez lui.
Ver. 2. Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins. ] Qui étaient ainsi appelés à cause de leurs divinations, c'est-à-dire de leurs recherches superstitieuses dans les choses secrètes, et pour prédire les événements futurs. Cicéron dit qu'on les appelait devins, a divis, des dieux, c'est-à-dire des démons, avec lesquels ils avaient affaire sans doute.
Que ferons-nous à l'arche du Seigneur ? ] Ils disent non, qu'en ferons-nous ? car ils étaient pour la plupart résolus à le renvoyer chez eux ; mais qu'en ferons-nous ? comment allons-nous l'envoyer comme il devrait être envoyé? car ils savaient que c'est la manière qui fait ou ternit une action. Il est certain qu'en matière divine les hommes doivent veiller à ce que non seulement le corps de leur service soit trouvé, mais que les vêtements soient convenables : afin que ce soit καλον καλως .