Commentaire complet de John Trapp
1 Samuel 8:11
Et il dit : Voici la manière du roi qui régnera sur toi : il prendra tes fils, et les désignera pour lui-même, pour ses chars, et [pour être] ses cavaliers ; et [quelques-uns] courront devant ses chars.
Ver. 11. Ce sera la manière. ] Loquitur hic non tam de iure quam de more. Le prophète ne parle pas tant de la fonction d'un roi, de ce qu'il doit être, que de la manière de gouverner et de ce qu'il doit être. plus de cause qu'ils eurent par la suite : beaucoup de leurs rois étaient de l'esprit de Néron, qui régnait par la luxure, plutôt que par la loi ; siège pro Canone; Faites ce que j'offre, ou faites-vous bannir. Claudien a donné à son Honorius un meilleur conseil -
« Tu civem patremque geras, tu consule cunctis,
Non tibi; nec tua te moveant, sed publica damna. "
Il prendra vos fils. ] Par force, et sans aucune récompense considérable : comme le fait le Turc à ce jour.