Or il y avait un homme de Benjamin, dont le nom [était] Kis, fils d'Abiel, fils de Zeror, fils de Bechorath, fils d'Aphiah, un Benjamite, un homme puissant et puissant. Ver. 1. _Or il y avait un homme de Benjamin. _] Ici commence la seconde partie de ce livre : et ici commencent proprement les Livr... [ Continuer la lecture ]
_Et il avait un fils, dont le nom [était] Saül, un jeune homme de choix, et un brave ; aucune des personnes._ Ver. 2. _Et il avait un fils, dont le nom était Saul. _] Qui signifie désiré ou recherché : _Nomen, Omen._ Un jeune homme de choix, et un bon.] Héb., Bon. C'est de bonne nature et de bonne... [ Continuer la lecture ]
_Et les ânes du père de Kish Saul ont été perdus. Et Kis dit à Saül son fils : Prends maintenant un des serviteurs avec toi, et lève-toi, va chercher les ânesses._ Ver. 3. Et les ânes de Kish, le père de Saul, furent perdus.] C'était l'ascension de la royauté de Saul : _Nam ex agasone factus est re... [ Continuer la lecture ]
_Et il passa par la montagne d'Éphraïm, et traversa le pays de Shalisha, mais ils ne [les] trouvèrent pas. mais ils ne [les] trouvèrent pas._ Ver. 4. _À travers le pays de Shalim. _] Près du Jourdain, où plus tard Jean baptisa. Jn 3:23 Appelé aussi le pays de Shual, 1Sa 13:17 comme Junius le soutie... [ Continuer la lecture ]
1 Samuel 9:5 [Et] quand ils arrivèrent au pays de Zuph, Saül dit à son serviteur qui [était] avec lui : Viens, et revenons ; de peur que mon père ne parte [s'occuper] des ânes, et ne pense pour nous. Ver. 5. _Et quand ils arrivèrent au pays de Zuph. _] Le pays de Samuel. 1Sa 1:1 La ville de Saül, G... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Voici maintenant, [il y a] dans cette ville un homme de Dieu, et [il est] un homme honorable ; tout ce qu'il dit arrivera certainement : maintenant allons-y ; peut-être qu'il peut nous montrer le chemin que nous devons suivre. Ver. 6. _Un homme de Dieu. _] Un prophète : ce titre est... [ Continuer la lecture ]
Alors Saül dit à son serviteur : Mais voici, [si] nous partons, qu'apporterons-nous à l'homme ? car le pain est dépensé dans nos vases, et [il n'y a] pas de présent à apporter à l'homme de Dieu : qu'avons-nous ? Ver. 7. _Qu'allons-nous apporter à l'homme ? _] _qd, _ _Incivile esset sine honorario e... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur répondit de nouveau à Saül, et dit : Voici, j'ai ici sous la main le quart d'un sicle d'argent ; je le donnerai à l'homme de Dieu, pour nous indiquer notre chemin. Ver. 8. _Voici, j'ai ici à portée de main la quatrième partie d'un sicle. _] Ce n'était qu'un peu, à la valeur d'enviro... [ Continuer la lecture ]
1 Samuel 9:9 (Auparavant, en Israël, lorsqu'un homme allait s'enquérir auprès de Dieu, il parlait ainsi : Viens et allons vers le voyant ; car celui qui est maintenant [appelé] prophète était autrefois appelé voyant. .) Ver. 9. _Avant l'heure en Israël. _] De vieux, _Antiquitus. _Telle était la pié... [ Continuer la lecture ]
Alors Saül dit à son serviteur : Bien dit ; viens, allons-y. Alors ils se rendirent dans la ville où l'homme de Dieu [était]. Ver. 10. _Bien dit. _] Héb., Ta parole est bonne. Il dédaignait de ne pas prendre conseil auprès d'un serviteur : ni Job, Job 31:23 ni Naaman. 2Ki 5:14 « _Saepe etiam est h... [ Continuer la lecture ]
1 Samuel 9:11 [Et] comme ils montaient la colline vers la ville, ils trouvèrent des jeunes filles sortant pour puiser de l'eau, et leur dirent : Le voyant est-il ici ? Ver. 11. _Le voyant est-il ici ? _] Les voyants alors les prophètes étaient appelés, non seulement auparavant, mais maintenant auss... [ Continuer la lecture ]
Et ils leur répondirent, et dirent : Il l'est ; voici, [il est] devant vous: hâtez-vous maintenant, car il est venu aujourd'hui à la ville; car [il y a] aujourd'hui un sacrifice du peuple sur le haut lieu : Ver. 12. _Et ils leur répondirent, et dirent : Il l'est. _] La courtoisie envers les étrange... [ Continuer la lecture ]
Dès que vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez immédiatement, avant qu'il ne monte au haut lieu pour manger : car le peuple ne mangera pas jusqu'à ce qu'il vienne, parce qu'il bénit le sacrifice ; [et] ensuite ils mangent ce qui leur est demandé. Maintenant donc levez-vous ; car vers cet... [ Continuer la lecture ]
Et ils montèrent dans la ville : [et] quand ils furent entrés dans la ville, voici, Samuel sortit contre eux, pour monter sur le haut lieu. Ver. 14. _Samuel s'est prononcé contre eux. _] Non sans direction divine. 1S 9:15 Quand Dieu aura fait une chose, il y aura une douce subordination des causes,... [ Continuer la lecture ]
Or l'Éternel avait dit à Samuel à l'oreille un jour avant l'arrivée de Saül, en disant : Ver. 15. _Le Seigneur avait dit à Samuel à l'oreille. _] Par l'instinct de son Esprit : Samuel était son préféré, et avait communication de ses secrets. Tout saint a également « la pensée de Christ » 1Co 2:16 «... [ Continuer la lecture ]
Demain, à cette heure, je t'enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l'oindras [pour être] chef de mon peuple d'Israël, afin qu'il sauve mon peuple de la main des Philistins, car j'ai regarda mon peuple, parce que son cri est venu vers moi. Ver. 16. _Je t'enverrai un du pays de Benjamin. _] _Ar... [ Continuer la lecture ]
Et quand Samuel vit Saül, l'Éternel lui dit : Voici l'homme dont je t'ai parlé ! celui-ci régnera sur mon peuple. Ver. 17. _Celui-ci régnera sur mon peuple. _] Héb., Retiens mon peuple, à savoir, des pratiques lâches et obscènes. Les princes doivent le faire, ou ils se rendent au moins coupables d'... [ Continuer la lecture ]
Alors Saül s'approcha de Samuel à la porte, et dit : Dis-moi, je te prie, où est la maison du voyant. Ver. 18. _Dans la porte. _] Héb., Au milieu de la porte; Sept., Au milieu de la ville; Chaldée, Dans la porte. Dis-moi, je te prie, où est la maison du voyant.] Il semble donc que Samuel n'avait p... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel répondit à Saül, et dit : Je [suis] le voyant : monte devant moi sur le haut lieu ; car tu mangeras avec moi aujourd'hui, et demain je te laisserai partir, et je te dirai tout ce qui [est] dans ton coeur. Ver. 19. _Et je te dirai tout ce qui est dans ton coeur. _] Et bien plus encore : po... [ Continuer la lecture ]
Et quant à tes ânes qui ont été perdus il y a trois jours, ne t'occupe pas d'eux ; car ils sont trouvés. Et sur qui [est] tout le désir d'Israël? [N'est-ce] pas sur toi et sur toute la maison de ton père? Ver. 20. _Et sur qui est tout le désir d'Israël ? _] _Sed cuius est omne desiderabile Israélie... [ Continuer la lecture ]
_Et Saül répondit et dit : Ne suis-je pas un Benjaminite de la plus petite des tribus d'Israël ? et ma famille la plus petite de toutes les familles de la tribu de Benjamin ? pourquoi donc me parles-tu ainsi ?_ Ver. 21. _Ne suis-je pas un Benjamite, des plus petits, etc. _] Pourtant, des décombres... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel prit Saül et son serviteur, et les fit entrer dans le parloir, et les fit asseoir à la place la plus élevée parmi ceux qui étaient invités, qui étaient environ trente personnes. Ver. 22. _Et les fit asseoir à la place la plus importante. _] Il n'enviait pas la nouvelle dignité de Saül, fû... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel dit au cuisinier : Apporte la portion que je t'ai donnée, dont je t'ai dit : Mets-la par toi. Ver. 23. _Apporte la part que je t'ai donnée. _] Un gâchis de choix, afin que Saul puisse voir à sa joie quel était son accueil : et que le reste à table puisse remarquer que Saul n'était pas un... [ Continuer la lecture ]
Et le cuisinier prit l'épaule et [ce] qui [était] dessus, et [la] plaça devant Saül. Et [Samuel] dit : Voici ce qui reste ! place [le] devant toi, [et] mange: car jusqu'à ce temps il t'a été réservé depuis que j'ai dit, j'ai invité le peuple. Saül mangea donc avec Samuel ce jour-là. Ver. 24. _Et le... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'ils furent descendus du haut lieu dans la ville, [Samuel] s'entretint avec Saül sur le haut de la maison. Ver. 25. _Samuel a communiqué avec Saül. _] Lui donna de bons conseils, mieux qu'aucun autre ne se trouve dans la « Ruche » de Lipsius, la « Toile d'araignée » de Macchiavel ou le « C... [ Continuer la lecture ]
Et ils se levèrent de bonne heure; et il arriva, vers le printemps du jour, que Samuel appela Saül au sommet de la maison, disant: Lève-toi, que je te renvoie. Et Saül se leva, et ils sortirent tous les deux, lui et Samuel, à l'étranger. Ver. 26. _Au sommet de la maison. _] Qui a été aplanie à la m... [ Continuer la lecture ]
1 Samuel 9:27 [Et] comme ils descendaient jusqu'au bout de la ville, Samuel dit à Saül : Dis au serviteur de passer devant nous, (et il passa), mais reste immobile un moment, afin que je puisse te montrer la parole de Dieu. Ver. 27. _Reste immobile un moment. _] Et montrez ainsi votre vénération à... [ Continuer la lecture ]