Commentaire complet de John Trapp
1 Timothée 3:2
Un évêque doit donc être irréprochable, le mari d'une seule femme, vigilant, sobre, de bonne conduite, donné à l'hospitalité, apte à enseigner ;
Ver. 2. Un évêque doit donc être irréprochable ] C'est-à-dire que tout pasteur fidèle doit être de ceux contre lesquels aucune exception juste ne peut être faite, aucune faute grave ne peut être objectée. Les fautes involontaires et les infirmités inévitables ont bien sûr pardon à Dieu et à tous les hommes de bien.
Le mari d'une femme ] sc. Immediatement. Les prêtres égyptiens étaient également interdits de polygamie.
Vigilant ] νηφαλιον, pâle et blême à regarder, ου χρη παννυχιον ευδειν βουληφορον ανδρα (Homère) : une personne publique ne devrait pas dormir toute une nuit ensemble.
Sobre ] σωφρονα, qui sait contenir ses passions et garder une moyenne.
De bonne conduite ] κοσμιον. a Compositus, modestus. Soigné et beau dans son habit extérieur, vénérable dans tout son comportement.
Donné à l'hospitalité ] Quicquid habent clerici, pauperum est : la poitrine du ministre est la boîte du pauvre.
Apte à enseigner ] Non seulement capable, comme le Dr Taylor, martyr, qui a prêché non seulement chaque jour du Seigneur et jour saint, mais chaque fois qu'il pouvait rassembler les gens. (Actes et lun.) Praedicationis officium suscipit, quisquis ad sacerdotium accedit, dit Gregory. (Greg. Pasteur.) Il n'est pas un ministre qui n'est pas un prédicateur.
un Bene moratum. Hiéron. ad Damasum.