1 Timothée 6:5

Disputes perverses d'hommes aux esprits corrompus et dépourvus de la vérité, supposant que le gain est la piété : de ceux-là, retire-toi.

Ver. 5. Disputes perverses ] ταραδιατριβαι, discours et exercices sans fin et inutiles, opposés à ceux ci-dessus, 1 Timothée 4:13,15 . Le mot grec signifie s'irriter les uns les autres avec des disputes, ou se frotter les uns contre les autres, comme le feront les moutons écorchés, et propager ainsi l'infection.

Des hommes aux esprits corrompus ] Qui ne manque pas de temps mais le gaspille, aliud agendo. Comme Lactance dit de certains idolâtres malades du cerveau à son époque, ils ont feint ce qui leur plaisait, puis craignaient ce qu'ils feignaient ; tant de gens vantent ce qu'ils veulent, puis se croient obligés de justifier leurs conceptions folles.

De tels retire-toi ] Gr. , éloigne-toi, tiens-toi à distance, comme tu le ferais avec quelqu'un qui a une plaie de peste; dites-en à vous-mêmes et aux autres, comme Austin le fait de certains hérétiques, Illi garriant, nos credamus. Qu'ils bavardent à leur guise, tenons ferme la parole fidèle.