Commentaire complet de John Trapp
2 Chroniques 16:9
Car les yeux de l'Éternel parcourent toute la terre, pour se montrer fort en faveur de [ceux] dont le cœur [est] parfait envers lui. Tu as fait ici une folie : c'est pourquoi désormais tu auras des guerres.
Ver. 9. Pour les yeux du Seigneur, ] -à- dire, sa sollicitude paternelle et la Providence, dont l' un bien compareth à une image bien dessinée, que eyeth tous ceux qui sont dans la salle. Il n'est pas un Dieu tel que les Epicures le rêvaient,
« Namque deos didici securum agere aevum », & c. - Horat.
Le mot hébreu pour "courir d'un côté et de l'autre" signifie, non pas prendre un point de vue léger, mais rechercher de près la nature et le cours des choses.
Se montrer fort. ] Ou, Pour les saisir fermement, et pour leur ajouter de la force, afin qu'ils fassent des exploits.
Ici, tu as fait une folie. C'était une affaire simple, devenant bien un prophète : qui ne devrait pas flatter les princes, dit Hilaire : a puisqu'ils ne peuvent pas nous faire plus de mal qu'une fièvre, un incendie, la chute d'une maison, etc.
a Dans le Psaume li.