2 Chroniques 19:11

Et voici, Amariah, le grand prêtre, est au-dessus de vous dans toutes les affaires de l'Éternel; et Zebadia, fils d'Ismaël, chef de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi. Et les Lévites seront officiers devant toi. Agissez avec courage, et l'Éternel sera avec les bons.

Ver. 11. Dans toutes les affaires du Seigneur. ] En matière ecclésiastique.

Pour toutes les affaires du roi,] c'est-à-dire dans les affaires civiles.

Et les Lévites seront des officiers devant toi. ] Apparitores, lectores, praefecti, pour voir les choses bien faites et les bonnes lois exécutées. Les Grecs avaient leurs νομοφυλακας, officiers du même genre.

Traitez courageusement. ] Héb., Prends courage et fais, c'est-à - dire fais ton office, forti et excelso animo. Ne craignez pas les couleurs, mais agissez vigoureusement, et le travail est fait. Possunt, dit-il, quia posse videntur. Ils sont capables qui semblent pouvoir. Les historiens attribuent l'essentiel du succès d'Alexandre à son courage : il n'a jamais rien pensé d'irréalisable. L'offrande du souverain doit être un mâle ; le peuple pourrait être une femme, Lévitique 4:22,23 ; Lév 4:27-28 pour montrer qu'un dirigeant ou un juge doit être d'un esprit masculin.

Et le Seigneur sera avec les bons. ] Pour les protéger et les diriger; les aider et les accepter ; pour récompenser leur intégrité, quelles que soient les épreuves qu'ils rencontrent ici : comme l'a fait le juge Hales, étant emprisonné dans le Marshalsea, le compteur et la flotte, parce qu'au début du règne de la reine Mary, avant que de nouvelles lois ne soient encore faites, il l'a fait à les Trimestres de Sessions donnent la charge sur les statuts faits à l'époque du Roi Henry VIII et Edward VI, pour la suprématie et la religion. b

a Audete et agite. , Soyez prêt et agissez.

b Agir. et lun., 1282.