Commentaire complet de John Trapp
2 Corinthiens 4:9
Persécuté, mais pas abandonné ; abattu, mais pas détruit;
Ver. 9. Persécuté, mais pas abandonné ] L'Église peut être ébranlée, pas tremblée ; persécuté, pas vaincu. ( Concuti, non excuti.) Roma cladibus animosior, dit l'un ; c'est plus vrai de l'Église. Elle surmonte ses pertes et, en tant que chêne, elle prend courage à cœur des mutilations et des blessures qui lui ont été infligées. Duris ut ilex tonsa bipennibus.
" Niteris incassum Christi submergere navem :
Fluctuat, at nunquam mergitur illa ratis : "
comme le pape l'a écrit une fois au Grand Turc.
Renversé, mais non détruit ] Impellere possunt, disait Luther de ses ennemis, sed totum prosternere non possunt : cruliter me tractare possunt, sed non extirpare : dentes nudare, sed non devorare : occidere me possunt, sed in totum me perdere non possunt. Ils peuvent me pousser, mais pas me jeter ; montrez leurs dents, mais ne me dévorez pas; tue-moi, mais ne me blesse pas.