Et quand Athalie la mère d'Achazia vit que son fils était mort, elle se leva et détruisit toute la semence royale. Ver. 1. _Et quand Athalie. _] Fille d'Achab par Jézabel : Gotholiah, la Septante et Sulpitius l'appellent ; une femme des plus méchantes, une autre Médée, par qui le diable cherchait a... [ Continuer la lecture ]
_Mais Joshéba, fille du roi Joram, sœur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et le déroba parmi les fils du roi [qui furent] tués; et ils le cachèrent, lui et sa nourrice, dans la chambre à coucher d'Athalie, afin qu'il ne soit pas tué._ Ver. 2. Et le vola parmi les fils du roi.] Hors de la pépini... [ Continuer la lecture ]
Et il resta six ans caché avec elle dans la maison de l'Éternel. Et Athalie régna sur le pays. Ver. 3. _Il était caché avec Joschéba, etc.,._ ] -À- _dire,_ avec sa tante Joschéba, 2Ki 11: 2 fille d'un roi, et pourtant la femme d'un prêtre. Athalie croyait soit que Joas avait été tué avec le reste d... [ Continuer la lecture ]
Et la septième année, Jehoïada envoya chercher des chefs par centaines, avec les capitaines et les gardes, et les lui amena dans la maison de l'Éternel, et fit alliance avec eux, et prêta serment d'eux dans la maison de l'Éternel. SEIGNEUR, et leur montra le fils du roi. Ver. 4. _Et la septième ann... [ Continuer la lecture ]
Et il leur commanda, disant : Voici ce que vous ferez ; Un tiers d'entre vous qui entrera le jour du sabbat sera même gardien de la garde de la maison du roi ; Ver. 5. _Et il leur commanda. _] Car il était le protecteur du jeune roi, et προβολον της αληθειας - comme Théodoret styleth Athanase - le... [ Continuer la lecture ]
Et un tiers [sera] à la porte de Sur; et un tiers à la porte derrière la garde : ainsi veillerez-vous à la maison, afin qu'elle ne soit pas détruite. Ver. 6. _A la porte de Sur. _] Ainsi appelé, dit Martyr, de déclin ou de départ; parce que les portiers en ont fait le déclin impur.... [ Continuer la lecture ]
Et deux parties de vous tous qui sortez le jour du sabbat veilleront sur le roi, de la maison de l'Éternel. Ver. 7. _Gardera la garde de la maison du Seigneur. _] Pour garder l'endroit de la pollution, et le jeune roi du danger.... [ Continuer la lecture ]
Et vous entourerez le roi tout autour, chacun avec ses armes à la main; et celui qui entrera dans les étendues, qu'il soit tué; et soyez avec le roi comme il sort et comme il entre. Ver. 8. _Qu'il soit tué. _] La discipline militaire était dans ce cas le plus nécessaire à observer; ni l'effusion de... [ Continuer la lecture ]
Et les chefs par centaines firent selon toutes [les choses] que le sacrificateur Jehoïada avait commandées; et ils prirent chacun ses hommes qui devaient entrer le jour du sabbat, avec ceux qui devaient sortir le jour du sabbat, et vinrent à Jehoïada le prêtre. Ver. 9. _Ce Jehoiada le prêtre. _] Le... [ Continuer la lecture ]
Et aux chefs de centaines, le sacrificateur donna les lances et les boucliers du roi David, qui [étaient] dans le temple de l'Éternel. Ver. 10. Les lances et les boucliers du roi David.] Conservés dans le temple pour les trophées et les marques d'action de grâces : tels qu'étaient l'épée de Goliath... [ Continuer la lecture ]
Et la garde se tenait, chacun avec ses armes à la main, autour du roi, du coin droit du temple au coin gauche du temple, [le long] de l'autel et du temple. Ver. 11. _Du coin droit du temple,_ ] _c'est-à-dire_ du nord au sud.... [ Continuer la lecture ]
Et il fit sortir le fils du roi, et mit la couronne sur lui, et [lui donna] le témoignage; et ils l'ont établi roi, et l'ont oint; et ils battirent des mains, et dirent : Dieu sauve le roi. Ver. 12. _Et portez-lui le témoignage. _] C'est-à-dire Le Livre de Deutéronome, selon Deutéronome 17:18,19 ,... [ Continuer la lecture ]
_Et quand Athalie entendit le bruit des gardes [et] du peuple, elle entra vers le peuple dans le temple de l'Éternel._ Ver. 13. _Et quand Athalie a entendu. _] Voir sur 2 Rois 11:1 . _Elle est venue vers le peuple. _] Sans aucune méfiance ou peur; mais non sans une providence spéciale, afin que le... [ Continuer la lecture ]
Et quand elle regarda, voici, le roi se tenait près d'une colonne, comme la manière [était], et les princes et les trompettes par le roi, et tout le peuple du pays se réjouissait, et sonnait de la trompette; et Athalie déchira ses vêtements , et cria, Trahison, Trahison. Ver. 14. _Et crié, trahison... [ Continuer la lecture ]
Mais Jehojada, le sacrificateur, commanda aux chefs de centaines, aux officiers de l'armée, et leur dit: Faites-la sortir sans les étendues; et celui qui la suit tue par l'épée. Car le sacrificateur avait dit : Qu'elle ne soit pas tuée dans la maison de l'Éternel. Ver. 15. _Et celui qui la suit,_ ]... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui imposèrent les mains; et elle passa par le chemin par lequel les chevaux entraient dans la maison du roi, et elle y fut tuée. Ver. 16. _Le chemin par lequel venaient les chevaux. _] De sorte qu'elle a été piétinée, heureusement, par les chevaux, comme sa mère l'avait été ; cependant, ell... [ Continuer la lecture ]
Et Jehojada fit alliance entre l'Éternel et le roi et le peuple, qu'ils seraient le peuple de l'Éternel; entre le roi aussi et le peuple. Ver. 17. _Et Jehojada fit une alliance. _] À la fois sacrés et civils : et ils se mirent immédiatement à l'œuvre de la réforme, qui prospéra entre leurs mains :... [ Continuer la lecture ]
Et tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal et la renversa ; ses autels et ses images les brisèrent complètement, et tuèrent Mattan le prêtre de Baal devant les autels. Et le sacrificateur nomma des officiers sur la maison de l'Éternel. Ver. 18. _Et freinez-le. _] Comme Israël l'avait fa... [ Continuer la lecture ]
Et il prit les chefs sur des centaines, et les capitaines, et les gardes, et tout le peuple du pays ; et ils firent descendre le roi de la maison de l'Éternel, et vinrent par le chemin de la porte de la garde à la maison du roi. Et il s'assit sur le trône des rois. Ver. 19. _Et vint par le chemin d... [ Continuer la lecture ]
Et tout le peuple du pays se réjouit, et la ville était tranquille; et ils tuèrent Athalie par l'épée [à côté] de la maison du roi. Ver. 20. _Et ils tuèrent Athalie avec l'épée._ ] Ceci étant fait par le consentement de tout le peuple, ou de la plus grande partie, _Deo fiebat auspice,_ dit Zuingliu... [ Continuer la lecture ]
Joas avait sept ans lorsqu'il commença à régner. Ver. 21. _Sept ans. _] De sorte qu'il était _anniculus, âgé d'_ environ un an lorsqu'il fut recherché pour l'abattoir. Athalie aurait très bien pu écrire comme Mary Queen of Scots dans une fenêtre du château de Fotheringay, « Du haut de toute ma con... [ Continuer la lecture ]