Commentaire complet de John Trapp
2 Rois 11:2
Mais Joshéba, fille du roi Joram, sœur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et le déroba parmi les fils du roi [qui furent] tués; et ils le cachèrent, lui et sa nourrice, dans la chambre à coucher d'Athalie, afin qu'il ne soit pas tué.
Ver. 2. Et le vola parmi les fils du roi.] Hors de la pépinière; mais comment il devrait échapper aux mains sanglantes d'Athalie, c'est difficile à dire ; soit en soudoyant les assassins, soit en leur substituant un autre enfant, etc. La nourrice de Mauricius, l'enfant de l'empereur, offrit la sienne pour être tuée par ce sanglant Phocas, pour préserver la vie de son enfant adoptif, le fils de l'empereur.
Pour qu'il ne soit pas tué. ] Pas plus n'était Théodose, bien qu'en grand danger de mort par la superstition de Valens, son prédécesseur ; qui, étant dit par les devins que l'un devrait lui succéder dans l'empire, dont le nom commençait par ces quatre lettres, , ε, ο, δ, tua beaucoup qui s'appelaient Theodori, Theodoti, Theoduli, &c., et parmi les autres , Théodose, le père de Théodose, que Dieu préserva néanmoins à l'empire des mains sanglantes de ce misérable arien.