Or Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, était un grand homme avec son maître, et honorable, parce que par lui l'Éternel avait délivré la Syrie ; c'était aussi un homme fort en valeur, [mais il était] un lépreux. Ver. 1. _Parce que par lui le Seigneur avait donné la délivrance. _] À cette époque... [ Continuer la lecture ]
_Et les Syriens étaient sortis par compagnies, et avaient emmené captive du pays d'Israël une petite fille; et elle servit la femme de Naaman._ Ver. 2. Une petite bonne ; et elle servit la femme de Naaman.] La captivité de cette pauvre fille hébraïque est un moyen de faire de Naaman, le plus grand... [ Continuer la lecture ]
Et elle dit à sa maîtresse : Dieu mon seigneur [était-il] avec le prophète qui [est] en Samarie ! car il le guérirait de sa lèpre. Ver. 3. _Car il le guérirait de sa lèpre. _] Peu en Israël croyaient autant. Luc 4:27 Cette pauvre fille était sûre que le prophète, célèbre dans son pays pour tant de... [ Continuer la lecture ]
Et [l'un] entra et parla à son seigneur, en disant: Ainsi et ainsi a dit la servante qui [est] du pays d'Israël. Ver. 4. _Et l'un d'eux est allé le dire à son seigneur. _] A dit au roi de Syrie, qui alors envoya vers le roi d'Israël, par amour pour Naaman, qu'il n'a pas méprisé, quoiqu'un lépreux;... [ Continuer la lecture ]
Et le roi de Syrie dit : Va, va, et j'enverrai une lettre au roi d'Israël. Et il partit, et prit avec lui dix talents d'argent, et six mille [pièces] d'or, et dix vêtements de rechange. Ver. 5. _Et emporta avec lui dix talents d'argent, etc. _] De très grosses sommes il prit - dix ou onze mille liv... [ Continuer la lecture ]
Et il apporta la lettre au roi d'Israël, disant : Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, voici, je t'ai envoyé Naaman, mon serviteur, afin que tu le rétablisses de sa lèpre. Ver. 6. _Afin que tu le rétablisses de sa lèpre,_ ] _sc.,_ En le recommandant à ton prophète, si célèbre pour ses m... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand le roi d'Israël eut lu la lettre, qu'il déchira ses vêtements et dit : [Suis-je Dieu, pour tuer et faire vivre, que cet homme m'envoie pour récupérer un homme de sa lèpre ? c'est pourquoi considérez, je vous prie, et voyez comme il cherche une querelle contre moi. Ver. 7. _Il a... [ Continuer la lecture ]
Et ce fut [ainsi], quand Elisée, l'homme de Dieu, apprit que le roi d'Israël avait déchiré ses vêtements, qu'il envoya vers le roi, disant : Pourquoi as-tu déchiré tes vêtements ? qu'il vienne maintenant à moi, et il saura qu'il y a un prophète en Israël. Ver. 8. _Pourquoi as-tu loué tes vêtements... [ Continuer la lecture ]
Naaman vint donc avec ses chevaux et son char, et se tint à l'entrée de la maison d'Elisée. Ver. 9. _Et se tenait à la porte. _] Où le prophète le tenait; non par orgueil, - comme fit ce pape à l'empereur qu'il fit attendre trois jours à sa porte au plus profond de l'hiver avant de l'admettre, - ma... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée lui envoya un messager, disant : Va te laver sept fois au Jourdain, et ta chair te reviendra, et tu seras pur. Ver. 10. _Va te laver sept fois en Jordanie. _] C'était l'oracle du prophète, qu'il interprète comme un mépris, et sur quoi il fanfaronna. 2R 5:11-12 La simplicité du Christ est... [ Continuer la lecture ]
Mais Naaman, irrité, s'en alla et dit : Voici, j'ai pensé : Il viendra certainement vers moi, et se tiendra debout, invoquera le nom de l'Éternel, son Dieu, et frappera sa main sur le lieu, et recouvrera le lépreux. Ver. 11. _Voici, pensai-je, Il viendra sûrement vers moi. _] Ici nous avons une ima... [ Continuer la lecture ]
2 Rois 5:12 [Ne sont-ils pas] Abana et Pharpar, fleuves de Damas, meilleurs que toutes les eaux d'Israël? ne puis-je pas m'y laver et être propre ? Alors il se retourna et s'en alla furieux. Ver. 12. _Ne sont pas Abana et Pharpar, fleuves de Damas_ ] Benjamin dans son "Itinéraire" dit, il n'y a pas... [ Continuer la lecture ]
Et ses serviteurs s'approchèrent, lui parlèrent et dirent : Mon père, [si] le prophète t'avait ordonné de [faire] quelque chose de grand, ne l'aurais-tu pas fait ? Combien alors, quand il te dit : Lavez-vous et soyez purs ? Ver. 13. _Et ses serviteurs s'approchèrent, etc. _] C'étaient vraiment des... [ Continuer la lecture ]
Alors il descendit et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l'homme de Dieu : et sa chair redevint comme la chair d'un petit enfant, et il était pur. Ver. 14. _Puis il descendit, &c. _] Il n'était pas si morose ou entêté, bien que maintenant dans une grande peau, mais qu'il écou... [ Continuer la lecture ]
Et il retourna vers l'homme de Dieu, lui et toute sa compagnie, et vint, et se tint devant lui ; et il dit : Voici, maintenant je sais qu'il n'y a de Dieu sur toute la terre qu'en Israël ; maintenant donc , je te prie, prends la bénédiction de ton serviteur. Ver. 15. _Et il retourna vers l'homme de... [ Continuer la lecture ]
Mais il dit : [Comme] l'Éternel est vivant, devant qui je me tiens, je n'en recevrai pas. Et il le pressa de le prendre ; mais il refusa. Ver. 16. _Devant qui je me tiens. _] Comme son serviteur subalterne, étant , _c'est_ -à- _dire_ portant Dieu en lui, comme Isidor Pelusiot était appelé, plein de... [ Continuer la lecture ]
Et Naaman dit : Ne sera-t-il donc pas, je te prie, donné à ton serviteur le fardeau de deux mules de terre ? car ton serviteur n'offrira désormais ni holocauste ni sacrifice à d'autres dieux, mais à l'Éternel. Ver. 17. Le fardeau de deux mulets de terre.] Non pour mettre sous ses pieds lorsqu'il se... [ Continuer la lecture ]
En cette chose, l'Éternel pardonne à ton serviteur, [que] lorsque mon maître entrera dans la maison de Rimmon pour s'y prosterner, et qu'il s'appuie sur ma main, et que je me prosterne dans la maison de Rimmon; lorsque je me prosterne dans la maison de Rimmon, l'Éternel pardonne à ton serviteur dans... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Va en paix. Alors il s'éloigna un peu de lui. Ver. 19. _Allez en paix. _] Un congé amical, ou comme certains le diront, une réponse dilatoire - _qd,_ va ton chemin, ne te préoccupe pas de points de cette nature, la résolution dont tu es encore un bébé, n'est pas capable de résoudre.... [ Continuer la lecture ]
Mais Guéhazi, le serviteur d'Elisée, l'homme de Dieu, dit : Voici, mon maître a épargné Naaman, ce Syrien, en ne recevant pas de ses mains ce qu'il a apporté ; mais, comme l'Éternel est vivant, je cours après lui, et prendre un peu de lui. Ver. 20. Mais Guéhazi… dit : Voici, mon maître, etc.] _Ubi_... [ Continuer la lecture ]
Alors Guéhazi a suivi Naaman. Et quand Naaman [le] vit courir après lui, il descendit du char à sa rencontre et dit : [Est-ce que] tout va bien ? _Ver. 2l. Alors Guéhazi a suivi. _] Être agi et agité par le diable du mécontentement, semblable à Judas.... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit : Tout va bien. Mon maître m'a envoyé, disant : Voici, même maintenant, de la montagne d'Éphraïm, deux jeunes gens viennent à moi parmi les fils des prophètes ; donne-leur, je te prie, un talent d'argent et deux vêtements de rechange. Ver. 22. _Mon maître m'a envoyé. _] Tout cela était... [ Continuer la lecture ]
Et Naaman dit : Soyez content, prenez deux talents. Et il le pressa, et mit deux talents d'argent dans deux sacs, avec deux vêtements de rechange, et les mit sur deux de ses serviteurs ; et ils [les] portèrent devant lui. Ver. 23. _Soyez content, prenez deux talents. _] Qui s'élèvent à sept cent ci... [ Continuer la lecture ]
Et quand il arriva à la tour, il [les] prit de leurs mains, et [les] donna [les] dans la maison; et il laissa aller les hommes, et ils s'en allèrent. Ver. 24: Il les prit de leurs mains.] Un voleur rusé; mais sa ruse le trompait, comme les sorcières familières, enfin, quand elles sont en attente.... [ Continuer la lecture ]
Mais il entra et se tint devant son maître. Et Elisée lui dit : D'où [viens-tu], Guéhazi ? Et il dit : Ton serviteur n'est allé nulle part. Ver. 25. _Ton serviteur n'est allé nulle part. _] Un autre mensonge plat; _sic mendaciuui mendacio assuit; _mais avec un mauvais succès. Nos faux cœurs nous ré... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Mon cœur n'est-il pas allé avec toi, quand l'homme s'est de nouveau tourné de son char pour te rencontrer ? [Est-ce] un temps pour recevoir de l'argent, et pour recevoir des vêtements, et des oliviers, et des vignes, et des moutons, et des bœufs, et des serviteurs, et des servantes ?... [ Continuer la lecture ]
La lèpre de Naaman s'attachera donc à toi et à ta postérité pour toujours. Et il sortit de sa présence un lépreux [blanc comme neige]. Ver. 27. _La lèpre donc de Naaman. _] Comme tu as son argent, prends sa lèpre, une sale maladie pour ton sale profit; un triste legs à tes enfants que tu croyais av... [ Continuer la lecture ]