Commentaire complet de John Trapp
2 Rois 5:16
Mais il dit : [Comme] l'Éternel est vivant, devant qui je me tiens, je n'en recevrai pas. Et il le pressa de le prendre ; mais il refusa.
Ver. 16. Devant qui je me tiens. ] Comme son serviteur subalterne, étant , c'est -à- dire portant Dieu en lui, comme Isidor Pelusiot était appelé, plein de Dieu. Particeps Dei est vir sapiens, dit un philosophe, un homme sage est un participant de Dieu, et tient donc tout le reste sans valeur : comme Abraham, une fois assuré que Dieu, "le possesseur du ciel et de la terre", était son "bouclier et supérieur grande récompense", ne prendrait rien du roi de Sodome, à un loquet. Genèse 14:23 ; Gen 15:1
Je n'en recevrai aucun. ] De peur que je devrais sembler cupide, ou être votre bénéficiaire, ou retraité engagé. Cela rendait aussi Abraham si résolu. Gen 14:22-23 Epaminondas, le célèbre Thébain, bien que très pauvre, n'accepterait en aucun cas une grande masse d'argent que lui envoyait le roi de Perse ; et ut mea fert sententia, magnifiqueior fuit is qui non aurum accepit, quam qui donavit, a dit Aelian, et cela a été très bravement fait de lui.
C'était la gloire de Dieu que visait le prophète dans ce refus, et le bien de l'âme de Naaman : qu'il pût donner tout l'honneur de sa guérison à Dieu seul ; et apprenez à mettre la lumière par la propriété terrestre et la pompe du monde.
a Var., Hist., lib. v.