Alors Elisée parla à la femme dont il avait fait revivre le fils, disant : Lève-toi, va, toi et ta maison, et séjourne où tu peux séjourner ; car l'Éternel a appelé à une famine ; et il viendra aussi sur le pays sept ans. Ver. 1. _Puis Elisée a parlé. _] Ou, Elisée avait parlé à la femme, ainsi Jun... [ Continuer la lecture ]
Et la femme se leva, et fit après la parole de l'homme de Dieu : et elle partit avec sa maison, et séjourna sept ans dans le pays des Philistins. Ver. 2. _Et séjourna au pays des Philistins. _] Leurs champs fleurissent, tandis que le sol d'Israël ne produit que de l'herbe et de la stérilité. Non pa... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, à la fin des sept ans, que la femme revint du pays des Philistins; et elle sortit pour crier au roi pour sa maison et pour son pays. Ver. 3. _Crier au roi sa maison et sa terre. _] Qui, dans sa si longue absence, fut saisie, soit par les officiers du roi, soit par quelques-uns de ses... [ Continuer la lecture ]
Et le roi parla avec Guéhazi, serviteur de l'homme de Dieu, disant : Dis-moi, je te prie, toutes les grandes choses qu'Elisée a faites. Ver. 4. _Et le roi parla avec Guéhazi. _] Quoique lépreux, comme il pouvait : le lépreux devait seulement habiter seul hors du camp. Lév 13:46 En outre, Guéhazi po... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, comme il racontait au roi comment il avait fait revivre un cadavre, que voici, la femme dont il avait fait revivre le fils, cria au roi pour sa maison et pour son pays. Et Guéhazi dit: Mon seigneur, ô roi, ceci [est] la femme, et ceci [est] son fils, qu'Elisée a ramené à la vie. Ver... [ Continuer la lecture ]
Et quand le roi a demandé à la femme, elle lui a dit. Alors le roi lui nomma un officier, disant : Restaurez tout ce qui [était] à elle et tous les fruits des champs depuis le jour où elle a quitté le pays, jusqu'à maintenant. Ver. 6. _Restaurez tout ce qui lui appartenait. _] Maintenant, la Sunami... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée vint à Damas ; et Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade ; et il lui fut dit, disant : L'homme de Dieu est venu ici. Ver. 7. _Benhadad le roi de Syrie était malade. _] _Ex terrore et moerore :_ il était si vexé par la fuite honteuse tardive de son hôte du siège de Samarie, occasionnée par... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit à Hazaël : Prends un présent dans ta main, et va à la rencontre de l'homme de Dieu, et interroge l'Éternel par lui, en disant : Vais-je guérir de cette maladie ? Ver. 8. _Prenez un cadeau. _] Car c'est ainsi qu'il pensa acheter la faveur du prophète, comme ils avaient coutume de faire... [ Continuer la lecture ]
Hazaël alla donc à sa rencontre, et prit avec lui en présent toutes les bonnes choses de Damas, le fardeau de quarante chameaux, et vint se placer devant lui, et dit : Ton fils Benhadad, roi de Syrie, m'a envoyé vers toi, disant , Dois-je guérir de cette maladie ? Ver. 9. Fardeau de quarante chamea... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée lui dit: Va, dis-lui: Tu peux certainement guérir; cependant l'Éternel m'a annoncé qu'il mourrait certainement. Ver. 10. Tu peux certainement récupérer :] _Responsum_ , dit l'un : _Vult Propheta impium illum vana spe deludi,_ dit l'autre ; c'est-à-dire que le prophète se moque de ce mécha... [ Continuer la lecture ]
Et il arrangea son visage avec fermeté, jusqu'à ce qu'il eut honte : et l'homme de Dieu pleura. Ver. 11. _Et il fixa fermement son visage. _] Héb., Et le régler. Il arrangea son visage et regarda avec nostalgie avec une gravité avenante ; Elisée l'a fait sur Hazaël. _Jusqu'à ce qu'il ait honte. _]... [ Continuer la lecture ]
Et Hazaël dit : Pourquoi pleure mon seigneur ? Et il répondit : Parce que je connais le mal que tu feras aux enfants d'Israël : tu mettras le feu à leurs forteresses, et tu tueras par l'épée leurs jeunes gens, et tu briseras leurs enfants, et tu déchireras leurs femmes. avec un enfant. Ver. 12. _Pa... [ Continuer la lecture ]
Et Hazaël dit : Mais qu'est-ce que ton serviteur est un chien, pour qu'il fasse cette grande chose ? Et Elisée répondit : L'Éternel m'a montré que tu [serais] roi sur la Syrie. Ver. 13. _Mais quoi, ton serviteur est-il un chien ? _] Maudit et cruel, pour déchirer les entrailles des hommes et les dé... [ Continuer la lecture ]
Alors il s'éloigna d'Elisée et vint vers son maître ; qui lui a dit : Que t'a dit Elisée ? Et il répondit : Il m'a dit [que] tu devrais sûrement guérir. Ver. 14. _Il m'a dit que tu devrais sûrement guérir. _] Il raconte les paroles du prophète avec la même honnêteté, dit Junius, comme il étrangla e... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva le lendemain, qu'il prit un tissu épais, et le plongea dans l'eau, et l'étendit sur son visage, de sorte qu'il mourut ; et Hazaël régna à sa place. Ver. 15. _Il a pris un tissu épais. _] Une couverture, dit la Vulgate ; un cilice, dit Pagnine ; une toile grossière, dit le Chaldéen ; et... [ Continuer la lecture ]
Et la cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Josaphat alors roi de Juda, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, commença à régner. Ver. 16. _Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, commença à régner. _] Pendant que son père était encore en vie, pour empêcher des méfaits après sa mort, c... [ Continuer la lecture ]
Il avait trente-deux ans lorsqu'il commença à régner ; et il régna huit ans à Jérusalem. Ver. 17. _Et il régna huit ans. _] Six ans il régna avec son père, et huit ans après lui. Voir les _Annales du monde d'_ Ussher .... [ Continuer la lecture ]
Et il marcha dans la voie des rois d'Israël, comme la maison d'Achab; car la fille d'Achab était sa femme; et il fit du mal aux yeux de l'Éternel. Ver. 18. _Car la fille d'Achab était sa femme. _] Cette méchante femme Athalie, qui l'a attiré aux cours de son père.... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, l'Éternel ne voulait pas détruire Juda à cause de son serviteur David, car il lui avait promis de lui donner toujours une lumière, [et] à ses enfants. Ver. 19. _Pour lui donner toujours une lumière. _] _c'est-à-dire,_ un successeur, jusqu'à ce que Shiloh vienne. Luc 1:31 Car bien que les... [ Continuer la lecture ]
De son temps, Édom se révolta de la main de Juda et se fit un roi sur eux-mêmes. Ver. 20. _De son temps, Edom s'est révolté. _] Et ainsi accomplit la prophétie du vieil Isaac, Gen 27:40 pour le châtiment de ce tyran idolâtre, qui avait récemment imprégné ses mains dans le sang de ses six frères, av... [ Continuer la lecture ]
Joram passa à Zaïr, et tous les chars avec lui; et il se leva de nuit, et frappa les Édomites qui l'entouraient, et les chefs des chars; et le peuple s'enfuit dans leurs tentes. Ver. 21. _Joram alla donc à Zaïr. _] C'est-à-dire En Idumée, alors pays florissant ; maintenant il ne vit que de gloire,... [ Continuer la lecture ]
Pourtant Edom s'est révolté de sous la main de Juda jusqu'à ce jour. Puis Libnah se révolta en même temps. Ver. 22. _Puis Libna s'est révoltée en même temps. _] Si bien que Joram s'enfuit ainsi, ne put poursuivre sa victoire sur les Edmonites. Libna était une ville de Juda, et donnée aux sacrificat... [ Continuer la lecture ]
Et le reste des actes de Joram, et tout ce qu'il a fait, ne sont-ils pas écrits dans le livre des chroniques des rois de Juda ? Ver. 23. _Ne sont-ils pas écrits ? _] Voir 1 Rois 11:41 .... [ Continuer la lecture ]
Et Joram s'endormit avec ses pères, et fut enterré avec ses pères dans la ville de David; et Achazia, son fils, régna à sa place. Ver. 24. _Et fut enterré avec ses pères. _] Enterrés comme ils l'avaient été, mais non dans les sépulcres des rois, mais dans quelque autre lieu de sépulture commun, san... [ Continuer la lecture ]
La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, commença à régner. Ver. 25. _Dans la douzième année. _] À la fin du onzième, 2Ki 9:29 et au début du douzième.... [ Continuer la lecture ]
Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il commença à régner ; et il régna un an à Jérusalem. Et le nom de sa mère [était] Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël. Ver. 26. _Achazia était âgé de vingt-deux ans. _] Deux et quarante, dit un autre prophète, 2Ch 22:2 bien que la Septante là-bas ait aussi deux... [ Continuer la lecture ]
Et il marcha dans le chemin de la maison d'Achab, et fit du mal aux yeux de l'Éternel, comme la maison d'Achab, car il était le gendre de la maison d'Achab. Ver. 27. _Car il était le gendre de la maison d'Achab. _] Son père l'était, et lui-même pourrait l'être aussi par la persuasion de sa mère Ath... [ Continuer la lecture ]
Et il alla avec Joram, fils d'Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad ; et les Syriens blessèrent Joram. Ver. 28. _Et les Syriens blessèrent Joram. _] Voir sur 2 Rois 5:7 .... [ Continuer la lecture ]
Et le roi Joram retourna se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il combattit contre Hazaël, roi de Syrie. Et Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade. Ver. 29. _Être guéri à Jezree... [ Continuer la lecture ]