2 Rois 8:26

Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il commença à régner ; et il régna un an à Jérusalem. Et le nom de sa mère [était] Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël.

Ver. 26. Achazia était âgé de vingt-deux ans. ] Deux et quarante, dit un autre prophète, 2Ch 22:2 bien que la Septante là-bas ait aussi deux et vingt : ainsi ont les versions syriaque et arabe. Ici, donc, certains disent, mais à tort, que le texte des Chroniques a été copié par erreur, et doit être corrigé par cela dans les Rois. D'autres répondent mieux, que ces quarante-deux années doivent être comprises de la continuation du pedigree d'Omri, dont Achazia descendait par sa mère Athalie, comme nous l'avons ici dans ce verset. Voir Sharpii Symphoniam, page 203.