2 Samuel 1:18

2 Samuel 1:18 (Il leur dit aussi d'enseigner aux enfants de Juda [l'usage de] l'arc : voici, [c'est] écrit dans le livre de Jasher.)

Ver. 18. Il leur a aussi demandé d'enseigner. ] Ou, Et il le dit pour enseigner, &c., sc., en l'honneur de Jonathan, un archer si habile, 2Sa 1:22 et pour leur propre défense future contre les archers philistins, qui avaient blessé et tué Saül et ses fils avec ces armes, 1S 31:3 pour lesquelles fin aussi, entre autres, David fit chanter cette chanson lugubre à toutes sortes pour leur instruction et leur réconfort. Après la déconvenue des Athéniens en Sicile, ceux-là furent soulagés qui purent répéter quelque peu d'Euripide, le tragédien.

Les enfants de Juda l'usage de l'arc. ] David n'était pas si accablé de chagrin, mais il pouvait penser à cela, et a donné l'ordre de le faire pour le bien public. Les Lacédémoniens, et avant eux les Éthiopiens, accoutumaient chaque jour leur jeunesse à lancer des javelots ou de grosses pierres, à tirer sur des marques, à faire des courses, etc., avant de manger ou de boire.

Voici, c'est écrit dans le Livre de Jasher. ] Une chronique générale, disent les uns : un bref résumé, disent les autres, des choses les plus mémorables touchant cette nation : et heureusement appelé le Livre de Jasher, en allusion au nom de Jeshurun, par lequel on entend Israël. Deutéronome 32:15 ; Deu 33:5 Voir Trapp sur " Jos 10:13 "