Et l'Éternel envoya Nathan à David. Et il vint vers lui, et lui dit : Il y avait deux hommes dans une même ville ; l'un riche et l'autre pauvre. Ver. 1. _Et le Seigneur envoya Nathan à David. _] Il doit être de l'envoi de Dieu, qui éveillera efficacement la conscience et parlera au cœur. Nathan le... [ Continuer la lecture ]
Le riche [homme] possédait de nombreux troupeaux et troupeaux : Ver. 2. _L'homme riche avait de nombreux troupeaux et troupeaux. _] Le plus grand était son péché, puisque pressé sans nécessité. Quel besoin les anges avaient-ils de quitter leur premier domaine et leur habitation ? Jdg 1:6 Quel besoi... [ Continuer la lecture ]
Mais le pauvre [homme] n'avait rien, sauf une petite brebis, qu'il avait achetée et nourrie : et elle grandit avec lui et avec ses enfants ; elle mangeait de sa propre viande, et buvait de sa propre coupe, et se couchait dans son sein, et était pour lui comme une fille. Ver. 3. _Mais le pauvre. _]... [ Continuer la lecture ]
Et il vint un voyageur vers l'homme riche, et il épargna de prendre de son propre troupeau et de son propre troupeau, pour se vêtir pour le voyageur qui était venu à lui ; mais il prit l'agneau du pauvre et l'habilla pour l'homme qui était venu à lui. Ver. 4. _Et un voyageur arriva. _] C'était le di... [ Continuer la lecture ]
Et la colère de David s'enflamma grandement contre l'homme ; et il dit à Nathan : [L'Éternel est vivant, l'homme qui a fait cette [chose] mourra certainement : Ver. 5. Et la colère de David s'enflamma grandement contre l'homme.] Peu de songe que lui-même était l'homme, jusqu'à plus tard, et alors c... [ Continuer la lecture ]
Et il rendra l'agneau au quadruple, parce qu'il a fait cette chose, et parce qu'il n'a eu aucune pitié. Ver. 6. _Et il restaurera l'agneau au quadruple. _] Non, deux fois quadruple, comme certains le sentent ; parce que le mot est du double nombre. Mais quoi! Doit-il faire tout cela et mourir aussi... [ Continuer la lecture ]
Et Nathan dit à David : Tu es l'homme. Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, je t'ai oint roi sur Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül; Ver. 7. _Et Nathan dit à David : Tu es l'homme. _] _Tu is es, de te narratur fabula. _Vous êtes le seul et à propos de vous est l'histoire racontée. Il... [ Continuer la lecture ]
_Et je t'ai donné la maison de ton maître, et les femmes de ton maître dans ton sein, et je t'ai donné la maison d'Israël et de Juda; et si [cela avait été] trop peu, je t'aurais d'ailleurs donné telles et telles choses._ Ver. 8. Et je t'ai donné la maison de ton maître.] Quoi! pour t'engager par l... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi as-tu méprisé le commandement de l'Éternel de faire le mal à ses yeux? tu as tué Urie le Hittite par l'épée, tu as pris sa femme [pour être] ta femme, et tu l'as tué par l'épée des enfants d'Ammon. Ver. 9. _Pourquoi as-tu méprisé le commandement ? _] Oui, pas un, mais plusieurs : spécialem... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison; parce que tu m'as méprisé et que tu as pris pour femme la femme d'Urie le Hittite. Ver. 10. _Maintenant donc l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison. _] Jamais, c'est-à-dire tant que tu vis, comme 1S 1:22 Genèse 43:9 . Ou, ce que j'aime m... [ Continuer la lecture ]
Ainsi dit l'Éternel : Voici, je susciterai du mal contre toi de ta maison, et je prendrai tes femmes sous tes yeux, et je les [les] donnerai à ton prochain, et il couchera avec tes femmes aux yeux de ce soleil. Ver. 11. _Voici, je susciterai le mal contre toi, etc. _] Dieu aime riposter, comme il é... [ Continuer la lecture ]
Car tu l'as fait en secret, mais je ferai cela devant tout Israël et devant le soleil. Ver. 12. _Car tu l'as fait en secret. _] Comme craignant les hommes plus que moi; tandis qu'un païen honnête pourrait dire, Bien que j'étais sûr _homines ignoraturos, et Deos ignoscituros, _ _a_ que les hommes ne... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Nathan : J'ai péché contre l'Éternel. Et Nathan dit à David : L'Éternel a aussi ôté ton péché ; tu ne mourras pas. Ver. 13. _J'ai péché contre le Seigneur. _] Il ne dit pas _Perii,_ mais _Peccavi; _non je suis défait, mais j'ai mal fait. Un mot court, mais passionné. Les plus grands... [ Continuer la lecture ]
Cependant, parce que par cette action tu as donné une grande occasion aux ennemis de l'Éternel de blasphémer, l'enfant qui t'est né mourra certainement. Ver. 14. _Cependant, parce que par cet acte, &c. _] Ainsi, bien que le Seigneur ait été un Dieu qui a pardonné à David, il s'est néanmoins vengé d... [ Continuer la lecture ]
Et Nathan s'en alla dans sa maison. Et l'Éternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il était très malade. Ver. 15. _Et le Seigneur frappa l'enfant. _] Comme il pourrait le faire à juste titre, à la fois pour la corruption de la nature dans laquelle elle a été conçue Rom 5... [ Continuer la lecture ]
David supplia donc Dieu pour l'enfant ; et David jeûna, entra, et passa toute la nuit sur la terre. Ver. 16. _David supplia donc Dieu. _] Comme sachant que Dieu menace parfois, qu'il ne peut pas punir : avec une humble soumission donc à sa bonne volonté et à son plaisir, il supplie pour l'enfant ma... [ Continuer la lecture ]
Et les anciens de sa maison se levèrent, [et allèrent] vers lui, pour le relever de terre; mais il ne voulut pas, et il ne mangea pas non plus de pain avec eux. Ver. 17. _Mais il ne voulait pas, et il ne mangeait pas non plus de pain avec eux. _] Il est facile d'observer ce brave homme, David, trop... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, le septième jour, que l'enfant mourut. Et les serviteurs de David craignirent de lui dire que l'enfant était mort ; car ils disaient : Voici, pendant que l'enfant était encore vivant, nous lui avons parlé, et il n'a pas voulu entendre notre voix ; on lui dit que l'enfant est mort ? Ve... [ Continuer la lecture ]
Mais quand David vit que ses serviteurs chuchotaient, David s'aperçut que l'enfant était mort : c'est pourquoi David dit à ses serviteurs : L'enfant est-il mort ? Et ils ont dit, Il est mort. Ver. 19. _L'enfant est-il mort ? _] Ceci, il s'enquit, que si c'était le cas, il pourrait mettre fin à ses... [ Continuer la lecture ]
Alors David se leva de terre, se lava, s'oignit, et changea de vêtements, et entra dans la maison de l'Éternel, et se prosterna. et quand il l'exigeait, on mit du pain devant lui, et il mangea. Ver. 20. _Alors David se leva de terre. _] Quand Dieu a signifié sa volonté, il s'y soumet patiemment et... [ Continuer la lecture ]
Alors ses serviteurs lui dirent : Qu'est-ce que tu as fait ? tu as jeûné et pleuré pour l'enfant, [pendant qu'il était] vivant; mais quand l'enfant était mort, tu t'es levé et tu as mangé du pain. Ver. 21. _Quelle est cette chose que tu as faite ? _] _Quam absurda et insolens? _Les saints sont « po... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Pendant que l'enfant était encore en vie, j'ai jeûné et pleuré ; car j'ai dit : Qui peut dire [si] DIEU me fera grâce, afin que l'enfant vive ? Ver. 22. _Dieu me fera-t-il grâce pour que l'enfant vive? _] Dieu lui a fait grâce en ce que l'enfant n'a pas vécu. Voir sur 2 Samuel 12:14 . C... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant qu'il est mort, pourquoi jeûner ? puis-je le ramener? J'irai vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi. Ver. 23. _J'irai vers lui,_ c'est-à-dire avec mon corps j'irai vers lui dans la tombe, avec mon âme au ciel. Car en réponse à ses prières pour la vie de l'enfant, David avait un... [ Continuer la lecture ]
Et David consola Bathshéba sa femme, et alla vers elle, et coucha avec elle; et elle enfanta un fils, et il appela son nom Salomon; et l'Éternel l'aimait. Ver. 24. _Et David réconforta sa femme Bathsheba. _] Jusqu'à présent, elle s'appelait la femme d'Urie ; mais maintenant que Dieu avait pardonné... [ Continuer la lecture ]
Et il envoya par la main de Nathan le prophète; et il appela son nom Jedidia, à cause de l'Éternel. Ver. 25. _Et il envoya par la main de Nathan le prophète. _] Qui était l' _éducateur et le pédagogue_ de Salomon _, son_ tuteur et son moniteur pour le préparer au royaume, dit Lyra : et par qui Dieu... [ Continuer la lecture ]
Et Joab combattit Rabbah des fils d'Ammon, et prit la ville royale. Ver. 26. _Et prit la ville royale. _] Il l'avait presque prise après un siège de douze mois. Le péché de David à la maison avait entravé le bon succès de Joab à l'étranger, et retardé la conquête de cette ville de Rabba, qui est ma... [ Continuer la lecture ]
Et Joab envoya des messagers à David, et dit: J'ai combattu contre Rabba, et j'ai pris la ville des eaux. Ver. 27. _La ville des eaux,_ ] à _savoir, _ _un_ royal palais englobé des eaux, à la fois pour sauvegarde et de plaisir. Ou, La cité des eaux, c'est-à-dire les eaux de la cité ; _b_ pour qu'il... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc rassemblez le reste du peuple, et campez contre la ville, et prenez-la; de peur que je ne prenne la ville, et qu'elle ne soit appelée de mon nom. Ver. 28. _De peur que je ne prenne la ville et qu'elle ne soit appelée par mon nom. _] _Mirare hic modestiam et fidelitatem dueis Ioab,_... [ Continuer la lecture ]
Et David rassembla tout le peuple, et alla à Rabba, et combattit contre elle, et la prit. Ver. 29. _Et David rassembla tout le peuple. _] Il avait fait la paix avec Dieu, car sinon il n'aurait pas osé regarder l'ennemi en face. Ammonites, qu'il mit sous des scies et des herses de fer, &c. La cruaut... [ Continuer la lecture ]
Et il ôta de sa tête la couronne de leur roi, dont le poids [était] un talent d'or avec les pierres précieuses; et elle était [placée] sur la tête de David. Et il rapporta le butin de la ville en grande abondance. Ver. 30. Et il ôta la couronne de leur roi de sa tête.] Après cela, elle avait d'abor... [ Continuer la lecture ]
Et il fit sortir le peuple qui [était] là, et [les] mit sous des scies, et sous des herses de fer, et sous des haches de fer, et les fit passer à travers la briqueterie : et ainsi fit-il à toutes les villes du enfants d'Ammon. Alors David et tout le peuple retournèrent à Jérusalem. Ver. 31. _Et il... [ Continuer la lecture ]