Commentaire complet de John Trapp
2 Samuel 12:25
Et il envoya par la main de Nathan le prophète; et il appela son nom Jedidia, à cause de l'Éternel.
Ver. 25. Et il envoya par la main de Nathan le prophète. ] Qui était l' éducateur et le pédagogue de Salomon , son tuteur et son moniteur pour le préparer au royaume, dit Lyra : et par qui Dieu consolerait David, comme auparavant il l'avait humilié par le même Nathan.
Et il appela son nom Jedidiah, ] à savoir, Bien - aimés du Seigneur. C'était plus que ce qu'on appelait, comme Scipion plus tard, Corculum, le cœur doux du peuple ; ou comme Titus, Generis humani deliciae, le chouchou de l'humanité ; ou comme Othon l'empereur, Miraculum mundi, la merveille du monde. David signifie bien-aimé; mais Jedidia, le bien-aimé de l'Éternel; et ceci,
A cause du Seigneur. ] C'est-à-dire, pour l'amour du Seigneur Christ, comme Junius le sent, en qui seul Salomon était, et tous les élus sont, bien-aimés de Dieu. Matthieu 3:17 Ep 1:6 Psa 127:3