Or Joab, fils de Zeruiah, comprit que le cœur du roi était pour Absalom. Ver. 1. _Or Joab, fils de Zeruiah, aperçut,_ ] _sc.,_ Par des signes probables ; comme étant un vieux courtisan rusé et connaissant depuis longtemps David : il pouvait facilement trouver dans quel sens battait son pouls. Que... [ Continuer la lecture ]
Et Joab envoya à Tekoah, et alla chercher de là une femme sage, et lui dit : Je te prie, feigne toi d'être en deuil, et mets maintenant des vêtements de deuil, et ne t'oins pas d'huile, mais sois comme une femme qui avait longtemps pleuré les morts : Ver. 2. _Et Joab envoya à Tekoah. _] Une ville d... [ Continuer la lecture ]
Et viens vers le roi, et parle-lui de cette manière. Alors Joab mit les mots dans sa bouche. Ver. 3. _Et venez voir le roi, et parlez de cette manière, à_ savoir, En guise de parabole : la propriété dont est, profondément à affecter, et à laisser une impression très véhémente derrière elle.... [ Continuer la lecture ]
Et quand la femme de Tekoah parla au roi, elle tomba la face contre terre, et se prosterna, et dit : Au secours, ô roi. Ver. 4. _Elle tomba la face contre terre, etc. _] C'est ainsi qu'elle insinue, par sa civilité manifestée dans ses gestes, _humilitatis et honoris ergo._... [ Continuer la lecture ]
_Et le roi lui dit : Qu'as-tu ? Et elle répondit : Je suis bien une veuve, et mon mari est mort._ Ver. 5. _Et le roi lui dit : Qu'as-tu ? _] Les rois et les princes doivent admettre avec courtoisie, écouter patiemment et aider volontiers leurs sujets suppliants. Antonius l'empereur était, pour cett... [ Continuer la lecture ]
Et ta servante avait deux fils, et ils luttèrent ensemble dans les champs, et [il n'y avait] personne pour les séparer, mais l'un frappa l'autre et le tua. Ver. 6. _Et ils se sont battus ensemble sur le terrain. _] À une occasion soudaine et peut-être légère ; tel que celui enregistré par Camerariu... [ Continuer la lecture ]
Et voici, toute la famille s'est levée contre ta servante, et ils ont dit : Délivre celui qui a frappé son frère, afin que nous le tuions, pour la vie de son frère qu'il a tué ; et nous détruirons aussi l'héritier : et ainsi ils éteindront mon charbon qui reste, et ne laisseront à mon mari [ni] nom... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit à la femme : Va dans ta maison, et je m'occuperai de toi. Ver. 8. _Va dans ta maison. _] Les prétendants doivent être renvoyés en temps opportun, lorsqu'ils ne peuvent pas être expédiés actuellement, comme le conseille Jethro. Exo 18:13-23... [ Continuer la lecture ]
Et la femme de Tekoah dit au roi : Mon seigneur, ô roi, l'iniquité [soit] sur moi et sur la maison de mon père ; et le roi et son trône [sont] innocents. Ver. 9. _Que l'iniquité soit sur moi,_ ] _qd,_ je suis si sûr de l'innocence de mon fils survivant, que je doute de ne pas prendre le blâme sur m... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit : Quiconque te dira, amène-le-moi, et il ne te touchera plus. Ver. 10. _Apportez-le-moi. _] Cette parole, Amenez-le, est prononcée à l'un des officiers de David, dit Vatablus, qu'il avait assigné pour aide à la femme. _Est enim secundae personae masculinum verbum apud Hebraeos._... [ Continuer la lecture ]
_Alors elle dit : Je te prie, que le roi se souvienne de l'Éternel, ton Dieu, afin que tu ne permettes plus aux vengeurs du sang de détruire, de peur qu'ils ne détruisent mon fils. Et il dit : [Comme] l'Éternel est vivant, il ne tombera pas un cheveu de ton fils à terre._ Ver. 11. _Que le roi se so... [ Continuer la lecture ]
Alors la femme dit : Que ta servante, je te prie, dise [un] mot à mon seigneur le roi. Et il a dit, Dis continue. Ver. 12. _Et il a dit, Continuez. _] _Voir Trapp sur "_ 2Sa 14:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et la femme dit : Pourquoi as-tu donc pensé une telle chose contre le peuple de Dieu ? car le roi dit cette chose comme étant erronée, en ce que le roi ne ramène pas chez lui son banni. Ver. 13. _Pourquoi donc as-tu pensé une telle chose ? _] Voici la reddition; une application de la parabole qu'el... [ Continuer la lecture ]
Car nous devons nécessairement mourir, et [sommes] comme de l'eau répandue sur le sol, qui ne peut plus être recueillie; Dieu ne respecte pas non plus [aucune] personne : pourtant, il imagine des moyens pour que son banni ne soit pas expulsé de lui. Ver. 14. _Car nous devons mourir. _] C'est son deu... [ Continuer la lecture ]
_Maintenant donc que je suis venu parler de cette chose à mon seigneur le roi, [c'est] parce que le peuple m'a fait peur ; et ta servante a dit : Je vais maintenant parler au roi ; il se peut que le roi accomplisse la demande de sa servante._ Ver. 15. _C'est parce que les gens m'ont fait peur,_ c'e... [ Continuer la lecture ]
Car le roi entendra, pour délivrer sa servante de la main de l'homme [qui voudrait] me détruire, moi et mon fils ensemble, de l'héritage de Dieu. Ver. 16. _Car le roi entendra. _] Ou bien il a perdu son ancienne coutume. Et s'il me cède pour le sauvetage de mon fils, ne fera-t-il pas de même pour l... [ Continuer la lecture ]
_Alors ta servante dit : La parole de mon seigneur le roi sera maintenant confortable ; car comme un ange de Dieu, ainsi [est] mon seigneur le roi pour discerner le bien et le mal ; c'est pourquoi l'Éternel ton Dieu sera avec toi._ Ver. 17. _La parole de mon seigneur le roi va maintenant être confo... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi répondit et dit à la femme : Ne me cache pas, je te prie, la chose que je vais te demander. Et la femme dit : Que mon seigneur le roi parle maintenant. Ver. 18. _Alors le roi répondit et dit. _] Jusqu'alors il avait écouté avec une grande joie ses paroles soyeuses : et maintenant, comm... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit : La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout cela ? Et la femme répondit et dit : [Comme] ton âme est vivante, mon seigneur le roi, personne ne peut se tourner à droite ou à gauche de ce que mon seigneur le roi a dit : pour ton serviteur Joab, il m'a dit, et il mit toutes ces pa... [ Continuer la lecture ]
Pour chercher cette forme de discours, ton serviteur Joab a fait cette chose: et mon seigneur [est] sage, selon la sagesse d'un ange de Dieu, pour connaître toutes [les choses] qui [sont] sur la terre. Ver. 20. _Chercher cette forme de discours. _] _Ut rei faciem inverterem :_ afin que je puisse te... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit à Joab : Voici, j'ai fait cette chose : va donc, ramène le jeune Absalom. Ver. 21. _Et le roi dit à Joab. _] Qui était présent, semble-t-il, lorsque cette femme joua son rôle, et l'avait amenée chez le roi à cet effet. _Voici maintenant, j'ai fait cette chose. _] Mais à quel point Da... [ Continuer la lecture ]
Et Joab tomba à terre sur sa face, et se prosterna, et remercia le roi. Et Joab dit : Aujourd'hui ton serviteur sait que j'ai trouvé grâce à tes yeux, mon seigneur, ô roi, en ce que le roi a accompli le demande de son serviteur. Ver. 22. _Et remercia le roi. _] Le roi aurait pu trouver dans son cœu... [ Continuer la lecture ]
Alors Joab se leva et se rendit à Gueshur, et amena Absalom à Jérusalem. Ver. 23. _Et fit venir Absalom à Jérusalem. _] Où, bien qu'il ait échappé au fouet de la loi, mais pas aux fureurs de sa propre conscience - aussi peu que Caïn après son fratricide, ou Oreste et Néron après leur matricide - à... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit : Qu'il retourne dans sa maison, et qu'il ne voie pas ma face. Absalom retourna donc dans sa maison et ne vit pas le visage du roi. Ver. 24. _Qu'il se tourne vers sa propre maison. _] C'était un morceau de sévérité prudente : aussi bien pour le meilleur humilité d'Absalom, que David s... [ Continuer la lecture ]
Mais dans tout Israël, il n'y avait personne d'aussi loué qu'Absalom pour sa beauté : de la plante de son pied jusqu'au sommet de sa tête, il n'y avait aucune tache en lui. Ver. 25. _Il n'y avait personne d'aussi loué qu'Absalom pour sa beauté. _] Ce n'était pas un grand éloge, qu'il était _pulcher... [ Continuer la lecture ]
Et quand il sondait sa tête, (car c'était à la fin de chaque année qu'il la sondait : parce que [les cheveux] étaient lourds sur lui, c'est pourquoi il les sondait :) il pesa les cheveux de sa tête à deux cents sicles après le poids du roi. Ver. 26. _Et quand il a sondé sa tête. _] Il était fier de... [ Continuer la lecture ]
_Et à Absalom naquirent trois fils et une fille, dont le nom [était] Tamar : c'était une femme d'un beau visage._ Ver. 27. _Et à Absalom naquirent trois fils et une fille. _] Ce n'était que _luctuosa faecunditas ; _car ils moururent tous avant leur père, 2S 18:18 où Dieu fit place à Salomon pour un... [ Continuer la lecture ]
Absalom demeura donc deux années entières à Jérusalem, et ne vit pas la face du roi. Ver. 28. A _habité deux années entières à Jérusalem. _] Durant laquelle il avait usé de moyens, vraisemblablement, pour se réconcilier, et admis en présence royale. Robert, comte d'Essex, lorsqu'il fut banni de la... [ Continuer la lecture ]
_Absalom envoya chercher Joab pour l'envoyer auprès du roi; mais il ne viendrait pas à lui : et lorsqu'il renvoya la seconde fois, il ne viendrait pas._ Ver. 29. _Mais il ne viendrait pas à lui. _] Comme n'aimant pas sa fierté et son ambition, dit Pellican ; comme craignant que David ne soupçonne a... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il dit à ses serviteurs : Voyez, le champ de Joab est près du mien, et il y a de l'orge ; allez y mettre le feu. Et les serviteurs d'Absalom mirent le feu au champ. Ver. 30. _Va y mettre le feu,_ c'est-à-dire, afin qu'il ait lieu de venir me parler. Ainsi - mais d'une manière simplem... [ Continuer la lecture ]
Alors Joab se leva, et vint vers Absalom dans [sa] maison, et lui dit : Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le feu à mon champ ? Ver. 31. _Alors Joab se leva. _] Puis il est venu rapidement. L'affliction a fouetté plus d'une âme au ciel, que, autrement, la prospérité avait entraînée en enfer. Quand... [ Continuer la lecture ]
Et Absalom répondit à Joab : Voici, je t'ai envoyé, disant : Viens ici, afin que je t'envoie vers le roi, pour lui dire : Pourquoi suis-je venu de Gueshur ? [il avait été] bon pour moi [d'avoir été] encore là : maintenant donc laisse-moi voir le visage du roi ; et s'il y a en moi une iniquité, qu'il... [ Continuer la lecture ]
Alors Joab vint vers le roi et lui dit: et quand il eut appelé Absalom, il vint vers le roi, et se prosterna la face contre terre devant le roi; et le roi baisa Absalom. Ver. 33. _Et le roi embrassa Absalom. _] Il aurait plutôt dû lui donner un coup de pied ; et ne l'ont pas endurci à davantage de... [ Continuer la lecture ]