Commentaire complet de John Trapp
2 Samuel 14:17
Alors ta servante dit : La parole de mon seigneur le roi sera maintenant confortable ; car comme un ange de Dieu, ainsi [est] mon seigneur le roi pour discerner le bien et le mal ; c'est pourquoi l'Éternel ton Dieu sera avec toi.
Ver. 17. La parole de mon seigneur le roi va maintenant être confortable. ] Comme liant les arguments qui précèdent, j'ose le croire, et j'ose le dire.
Car comme un ange de Dieu, &c. ] Tant pour la dextérité que pour l'intégrité. C'est son dernier argument a laude Davidis, du prix élevé qu'elle a mis sur David, et des éloges excessifs qu'elle lui donne, pour mieux insinuer. Elle savait que ηδιστον ακουσμα εταινος, propre mention élogieuse d'un homme est l'audience la plus douce, un et la manière de gagner les faveurs.
un Xénophon.