Commentaire complet de John Trapp
2 Samuel 17:11
C'est pourquoi je conseille que tout Israël soit généralement rassemblé vers toi, depuis Dan jusqu'à Beer-Shéba, comme le sable qui [est] au bord de la mer pour une multitude; et que tu ailles combattre en ta propre personne.
Ver. 11. C'est pourquoi je conseille que tout Israël, &c.C'était un conseil astucieux, bien adapté à l'humour ambitieux d'Absalom : à savoir qu'il devrait lever une armée aussi grande que possible, puis en avoir lui-même la tête et la direction, afin que l'honneur de la victoire puisse lui être attribué. , et non à un adjoint. Il est rapporté de Sigismond, le jeune roi de Hongrie, qu'en voyant la grandeur de son armée, dans sa grande gaieté, en apprenant la venue des Turcs, il devrait dire fièrement, Que devons-nous craindre les Turcs, qui n'ont pas besoin de tous à craindre la chute des cieux ; et s'ils tombaient, serions-nous capables, avec nos lances et nos hallebardes, de les empêcher de tomber sur nous ! Mais quel était le problème ? Ce prince vaniteux reçut peu de temps après un renversement notable, une grande partie de son armée étant tuée, et lui-même s'échappant à peine avec sa vie dans un petit bateau, comme un autre Xerxès.a Le jeune homme Absalom, trompé par les conseils de Hushai, et amené dans le sublime radotage d'un paradis des fous, n'allait pas si bien, mais assez bien pour un bélialiste aussi stigmatisant.
un Turc. Hist., 206.