Commentaire complet de John Trapp
2 Samuel 19:7
Maintenant donc, lève-toi, sors et parle confortablement à tes serviteurs ; car je jure par l'Éternel, si tu ne sors pas, il n'y en aura pas avec toi cette nuit ; et ce sera pire pour toi que tout le mal qui est arrivé toi depuis ta jeunesse jusqu'à maintenant.
Ver. 7. Maintenant donc lève-toi, va de l'avant. ] Bon conseil, mais mal administré : comme une bonne potion mal préparée, ou pas bien sucrée. Combien mieux Melanchthon, qui, trouvant un jour Luther vaincu par ses passions, le vainquit lui et eux en disant :
« Vince animos, iramque tuam, qui caetera vincis. "
Il n'y en aura pas avec toi. ] a Ils leur choisiront un chef qui pourra mieux gouverner ses passions, et utilisera sa grande place et son pouvoir avec plus de sobriété et de modération : ils te déposeront et t'exposeront aux plus grandes misères. Et tout cela Joab lie avec un serment (mais pas bien), pour effrayer et effrayer David.
a Non pernoctaturum, sc., ex meo iussu. - Piscat.