2 Samuel 2:14

Et Abner dit à Joab : Que les jeunes gens se lèvent maintenant et jouent devant nous. Et Joab dit : Qu'ils se lèvent.

Ver. 14. Que les jeunes gens se lèvent, et le jeu devant nous, ] à savoir, Spectaculi Causa pugnent, laissez - les pirater et HEW les uns les autres, pour nous faire du sport; comme les joueurs d'épée l'ont fait parmi les Romains, jusqu'à ce que le bon Théodose interdise ce passe-temps sanglant, comme odieux à Dieu, et détesté de tous les hommes bons. A la prise de Tripolis en Barbarie, les Turcs, ayant dans leurs mains un Français Jean de Chabis, l'amenèrent dans la ville, et quand ils lui eurent coupé les mains et le nez, le mirent rapidement en terre jusqu'à la taille. , et là, pour leur plaisir, lui ont tiré dessus avec leurs flèches; et ensuite lui a tranché la gorge.

a Les Espagnols, jour après jour, pour leur plaisir, fouettent les pauvres Indiens avec des cordes, et laissent tomber leurs corps nus avec du lard brûlant ; c'est une des moindres cruautés qu'ils exercent sur ces misérables, pour se réjouir de la misère des autres.

Laissez-les se lever. ] Joab était un vrai contact, comme ils l'appellent, et accepta bientôt le défi : mais il vaudrait mieux qu'il ne l'ait pas fait ; car le problème était sanglant. De nombreux martialistes, nourris d'actes et d'aspects aussi horribles, ne tiennent pas compte des effusions de sang. O formosum spectaculum ! Oh, courageux spectacle ! dit Hannibal, quand il vit une fosse pleine de sang d'hommes. O rem regiam ! Oh, acte royal ! dit Valesus, quand il eut tué trois cents hommes.

un Turc. Hist., p. 756.