2 Samuel 20:19

Je [suis l'un de ceux qui sont] pacifiques [et] fidèles en Israël : tu cherches à détruire une ville et une mère en Israël : pourquoi veux-tu engloutir l'héritage de l'Éternel ?

Ver. 19. Je suis l'un d'eux, &c. ] Voir sur 2 Samuel 20:18 .

Tu désires périr une ville d' une mère en Israël, ] -à- dire, métropole A qui a beaucoup de villes qui lui appartiennent; qui aspirent l'air de cette ville, comme Plutarque parle de Rome au temps de Numa, respirent la paix et la fidélité à leur souverain légitime. Ou, Une mère en Israël, c'est-à-dire une ville qui peut donner des conseils comme une mère. Ou, Une mère, c'est-à-dire une université, telle qu'elle fut plus tard Athènes, épargnée donc par Sylla, quand comme d'autre il l'avait détruite. une

Pourquoi vas-tu engloutir] Comme une bête avide fait sa proie.

L'héritage du Seigneur ? ] Un morceau aussi meurtrier ne sera-t-il pas ton fléau ? Es-tu si bon à commettre des sacrilèges, à dépouiller Dieu de son droit ?

a Plut., Apoph.