Commentaire complet de John Trapp
2 Samuel 23:1
Maintenant, ce sont les dernières paroles de David. David, fils d'Isaï, dit, et l'homme élevé, l'oint du Dieu de Jacob et le doux psalmiste d'Israël, dit :
Ver. 1. Maintenant, ce sont les dernières paroles de David. ] Le dernier qu'il a établi comme un stylo de l'écriture sainte, et comme divinement inspiré. C'était son chant de cygne ; Davidis novissima; où il reconnaît, en peu de mots mais plein de matière, les bienfaits de Dieu, confesse ses péchés, professe sa foi, se console dans l'alliance et dénonce la destruction aux incroyants.
Ainsi pouvons-nous dire de ce morceau de l'Écriture, comme Cicéron l'a fait de l'épître laconique de Brutus, Quam multa quam paucis ! Combien en peu ! Certains pensent qu'il s'agissait de ses toutes dernières paroles solennelles qu'il prononça, un mot ici inscrit.
dit David, fils d'Isaï, et l'homme élevé. ] Bien qu'élevé à la majesté royale, pourtant pas honte de sa filiation moyenne et l'obscurité de sa famille; disant en effet comme Iphiératès le fit plus tard, οιων εις οια, de quel bas état suis-je élevé à cette hauteur d'honneur !
Le doux psalmiste d'Israël. ] Doux en effet: dans ses psaumes sont amulettes de confort, comme un b bien dit, plus agréable que les piscines de Hesbon, plus glorieuse que la tour du Liban, plus odorant que l'huile d'Aaron, plus fécondant que la rosée de l' Hermon . Une touche du fils de Jessé, un murmure de cette tourterelle céleste, un michtam du joyau de David, est bien au-dessus des ravissements cossus, des fantasmes criards, des vanités splendides, des reconstitutions historiques et des paysages d'esprits profanes.
a Quum iamiam esset moriturus. - juin
b Le cosmographe divin.