Commentaire complet de John Trapp
2 Samuel 24:13
Alors Gad s'approcha de David, lui dit, et lui dit : Est-ce qu'il t'arrivera sept années de famine dans ton pays ? ou fuiras-tu trois mois devant tes ennemis, pendant qu'ils te poursuivent ? ou qu'il y ait trois jours de peste dans ton pays ? conseille maintenant, et vois quelle réponse je retournerai à celui qui m'a envoyé.
Ver. 13. Sept ans de famine ? C'est-à-dire qu'aux trois années de famine révolues et à cette année sabbatique - qui nova messe destitutus priora damna resarcire non potest, qui, n'ayant pas de nouvelle récolte, ne peut compenser les pertes des dernières années - s'ajouteront trois plus tel ? 1Ch 21:11
Ou qu'il y ait trois jours de peste dans le pays ?] Une peste extraordinaire, infligée par la main d'un ange destructeur. Hippocrate Pestem Yειον, vocat. a Mais combien heureux fut Ferdinand III, roi d'Espagne, qui régna trente-cinq ans, et pendant tout ce temps il n'y eut ni famine ni peste dans ses États. b
a Dans le pronostic.
b Lopez, Gloss. dans Prolog., part. je.