Commentaire complet de John Trapp
2 Samuel 6:14
Et David dansa devant l'Éternel de toutes ses forces; et David [était] ceint d'un éphod de lin.
Ver. 14. Et David dansa devant l'Éternel de toutes ses forces. ] Avec luxure en effet, mais pas à la légère et en vain, comme Caligula et Néron le faisaient parfois sur un théâtre ouvert ; ni encore par superstition, comme les Salii, ces prêtres romains, le faisaient en l'honneur de leur dieu Mars, et comme le font aujourd'hui les Romanistes en Espagne et ailleurs devant leur dieu de pain, lorsqu'il est porté en procession : mais par un grave mouvement de son corps, d'une manière et d'une mesure saintes et sobres, comme il était d'usage chez les anciens dans certains cas, pour exprimer ainsi leur gaieté spirituelle et leurs ravissements de réjouissance.
Et David était ceint d'un éphod de lin. ] Laissant de côté son habit royal; il revêtit un vêtement de lin, semblable à celui des prêtres, pour montrer sa dévotion. Nous lisons de Charles V, qu'à son inauguration solennelle à Bononia, il revêtit un vêtement de toile, pour plaire à la société papale, comme s'il était consacré l'un de leurs prêtres. C'était beaucoup chez un empereur, mais d'autant moins étonnant qu'il envoya ensuite son maître d'école, Adrien, à Rome, pour négocier pour lui pour la papauté, pensant ainsi influencer beaucoup, s'il pouvait obtenir les deux épées. David n'avait pas un tel but quand sur sa robe de soie il mit cet éphod de lin, 1Ch 15:27 qui, étant ceint de lui, empêchait ses autres vêtements de s'envoler quand il dansait. une
un Osiander sur 1 Chron. xv.