Et il arriva que le roi était assis dans sa maison, et l'Éternel lui avait donné du repos tout autour de tous ses ennemis; Ver. 1. _Quand le roi était assis dans sa maison. _] Sa maison de cèdre nouvellement construite; et considérait que Dieu et son arche habitaient dans _tabernaculo pelliceo et p... [ Continuer la lecture ]
Que le roi dit à Nathan le prophète : Vois maintenant, j'habite dans une maison de cèdre, mais l'arche de Dieu habite dans des rideaux. Ver. 2. _Que le roi a dit à Nathan le prophète. _] Ceci il a dit hors de cette dévotion ardente et de ce zèle allumé et accru en lui par sa joie religieuse tardive... [ Continuer la lecture ]
Et Nathan dit au roi : Va, fais tout ce qui est dans ton cœur ; car l'Éternel est avec toi. Ver. 3. _Et Nathan a dit. _] _Ex proprio sensu,_ hors de son opinion privée, et non par révélation divine. Des hommes bons, alors, peuvent être en dehors des questions de religion, comme l'étaient ici David... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva cette nuit-là, que la parole de l'Éternel fut adressée à Nathan, disant : Ver. 4. _Et cela arriva cette nuit-là. _] _Post datum a Nathane intempestivum responsum. _Dieu ne permettra pas à ses chers enfants de mentir longtemps dans l'erreur : mais s'ils sont d'un autre avis, il leur rév... [ Continuer la lecture ]
Va dire à mon serviteur David : Ainsi parle l'Éternel : Me bâtiras-tu une maison pour que j'y habite ? Ver. 5. _Veux-tu me construire une maison ? _] _qd,_ En aucun cas. J'accepte de ta bonne volonté, 1R 8:18 et je te verrai bien satisfait pour le même ; mais j'ai un autre travail à faire pour toi,... [ Continuer la lecture ]
Tandis que je n'ai habité dans [aucune] maison depuis le temps où j'ai fait sortir d'Égypte les enfants d'Israël, jusqu'à ce jour, mais j'ai marché dans une tente et dans un tabernacle. Ver. 6. _Mais avoir marché dans une tente et dans un tubercule. _] Par tente, certains entendent les tentures en... [ Continuer la lecture ]
Dans tous [les lieux] où j'ai marché avec tous les enfants d'Israël, j'ai dit une parole à l'une des tribus d'Israël, à qui j'ai commandé de nourrir mon peuple d'Israël, disant : Pourquoi ne me construisez-vous pas une maison de cèdre ? Ver. 7. _J'ai dit un mot. _] Ils ont attendu mon mandat pour u... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc tu diras à mon serviteur David : Ainsi a dit l'Éternel des armées : Je t'ai pris de la bergerie, de la suite des brebis, pour être le chef de mon peuple, d'Israël. Ver. 8. C'est _pourquoi tu diras maintenant à mon serviteur David. _] Dieu a signifié sa bonne acceptation en l'appelan... [ Continuer la lecture ]
Et j'étais avec toi partout où tu allais, et j'ai retranché tous tes ennemis hors de ta vue, et je t'ai fait un grand nom, semblable au nom des grands [hommes] qui [sont] sur la terre. Ver. 9. _J'étais avec toi, &c. _] Et ainsi t'avoir suffisamment scellé mon amour. _Comme au nom des grands hommes... [ Continuer la lecture ]
De plus, je désignerai un lieu pour mon peuple d'Israël, et je le planterai, afin qu'il habite dans un lieu à lui, et ne bouge plus; les enfants de la méchanceté ne les affligeront plus comme autrefois, Ver. 10. _De plus, je nommerai,_ ] _qd,_ Pour ton réconfort et ton encouragement supplémentaires... [ Continuer la lecture ]
Et comme depuis le temps où j'ai ordonné que des juges soient sur mon peuple d'Israël, et que je t'ai fait te reposer de tous tes ennemis. L'Éternel t'annonce aussi qu'il te fera une maison. Ver. 11. _Qu'il te fera une maison,_ ] par _exemple,_ te donnera une progéniture nombreuse et longlasting po... [ Continuer la lecture ]
Et quand tes jours seront accomplis, et que tu dormiras avec tes pères, j'établirai ta postérité après toi, qui sortira de tes entrailles, et j'établirai son royaume. Ver. 12. _Et tu coucheras avec tes pères. _] _Quando cubitum te contuleris,_ Quand tu iras te coucher. Quand les enfants de Dieu ont... [ Continuer la lecture ]
Il bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai le trône de son royaume pour toujours. Ver. 13. _Il bâtira une maison à mon nom. _] Salomon, un temple matériel ; Le Christ, un mystique - c'est-à-dire l'Église, qui est la maison de Dieu. 1Ti 3:15 Les Juifs disent que le Messie doit construire un tem... [ Continuer la lecture ]
Je serai son père, et il sera mon fils. S'il commet l'iniquité, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les meurtrissures des enfants des hommes : Ver. 14. _Je serai son père. _] Salomon, par adoption et régénération. Voir 2 Corinthiens 6:18 . Christ, par la génération éternelle et l'union... [ Continuer la lecture ]
Mais ma miséricorde ne s'éloignera pas de lui, comme je l'ai pris à Saül, que j'ai renversé devant toi. Ver. 15. _Mais ma miséricorde ne s'éloignera pas de lui. _] Pourquoi donc _Feri, Domine, feri,_ dit Luther. Frappe tant que tu veux, Seigneur ; mes péchés sont pardonnés. Je te remercie, Seigneur... [ Continuer la lecture ]
Et ta maison et ton royaume seront affermis pour toujours devant toi ; ton trône sera affermi pour toujours. Ver. 16. _Ton trône sera établi pour toujours. _] Il doit, il doit - me croire sur parole : - en Christ, cependant, qui régnera comme Dieu-homme de toute éternité.... [ Continuer la lecture ]
Selon toutes ces paroles et selon toute cette vision, Nathan parla ainsi à David. Ver. 17. _C'est ainsi que Nathan parla à David. _] Il n'a pas dit ce qu'il avait dit auparavant, 2Sa 7:3 et pensait que ce n'était pas une telle honte - puisque Dieu avait maintenant révélé le contraire - comme Jonas... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi David entra, et s'assit devant l'Éternel, et il dit : Qui suis-je, ô Éternel DIEU ? et qu'est-ce que ma maison, que tu m'as amenée jusqu'ici ? Ver. 18. _Et assis devant le Seigneur. _] Elias s'assit sous le genévrier et pria; Stéphane s'agenouilla ; Act 7:60 aussi Paul et sa compagnie.... [ Continuer la lecture ]
Et ce n'était encore qu'une petite chose à tes yeux, ô Seigneur DIEU ; mais tu as aussi parlé de la maison de ton serviteur pour longtemps encore. Et [est-ce] la manière de l'homme, ô Seigneur DIEU ? Ver. 19. _Et ce n'était encore qu'une petite chose à tes yeux. _] Nous devrions tirer le meilleur p... [ Continuer la lecture ]
Et que peut te dire de plus David ? car toi, Seigneur DIEU, tu connais ton serviteur. Ver. 20. _Et que peut te dire de plus David ? _] Plus je dirais, mais je veux des mots, et je suis perdu. Mais toi, Seigneur Dieu, connais ton serviteur - c'est-à-dire que je pourrais souhaiter avoir la « langue d... [ Continuer la lecture ]
A cause de ta parole et selon ton cœur, tu as fait toutes ces grandes choses, pour les faire connaître à ton serviteur. Ver. 21. À cause de ta parole,] _c'est-à-dire, à_ cause de ton Christ, dit Junius, ou à cause de ta promesse qui m'a été faite par Nathan, comme 2 Samuel 7:25 . _. Et selon ton c... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi tu es grand, ô Éternel Dieu, car il n'y a personne comme toi, ni il n'y a de Dieu à côté de toi, selon tout ce que nous avons entendu de nos oreilles. Ver. 22. _C'est pourquoi tu es grand, ô Seigneur Dieu. _] Grand en bonté. _Optimus Maximus._ D'après tout ce que nous avons entendu... [ Continuer la lecture ]
Et quelle nation sur la terre [est] semblable à ton peuple, [même] semblable à Israël, que Dieu est allé racheter pour un peuple à lui-même, et pour se faire un nom, et pour faire pour toi des choses grandes et terribles, pour ton pays, devant ton peuple, que tu t'as racheté d'Egypte, [des] nations... [ Continuer la lecture ]
Car tu t'es confirmé ton peuple Israël [pour être] ton peuple pour toujours; et toi, Éternel, tu es devenu leur Dieu. Ver. 24. _Tu as affermi à toi_ ] à _savoir,_ Tout l'Israël de Dieu par une alliance perpétuelle: par tes avantages aussi tu les as gagné à toi et à ton obéissance.... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, ô Éternel Dieu, la parole que tu as prononcée concernant ton serviteur et concernant sa maison, affermis-la pour toujours, et fais ce que tu as dit. Ver. 25. _Fais ce que tu as dit. _] David savait bien que les promesses de Dieu doivent être mises en œuvre, doivent être priées. Elie... [ Continuer la lecture ]
Et que ton nom soit magnifié à jamais, en disant : L'Éternel des armées [est] le Dieu d'Israël ; et que la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi. Ver. 26. _Et que ton nom soit magnifié à jamais. _] Que Dieu soit glorifié par ses bienfaits qui nous sont conférés, devrait être le but... [ Continuer la lecture ]
Car toi, Éternel des armées, Dieu d'Israël, tu as révélé à ton serviteur, en disant : Je te bâtirai une maison ; c'est pourquoi ton serviteur a trouvé dans son cœur pour te prier cette prière. Ver. 27. _C'est pourquoi ton serviteur a trouvé dans son coeur. _] Ou, comme certains le liront, et l'orig... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, ô Seigneur DIEU, tu es ce Dieu, et tes paroles sont vraies, et tu as promis cette bonté à ton serviteur : Ver. 28. Tu es ce Dieu… et tu l'as promis.] David n'en a jamais fini avec cela ; mais l'améliore et en réalise la bonté, en mettant sa foi en action sur la promesse.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi maintenant, qu'il te plaise de bénir la maison de ton serviteur, afin qu'elle continue à jamais devant toi : car toi, Seigneur DIEU, tu l'as dit : et avec ta bénédiction que la maison de ton serviteur soit bénie pour toujours . Ver. 29. _Qu'il te plaise de bénir. _] Héb., Sois satisf... [ Continuer la lecture ]