2 Samuel 7:14

Je serai son père, et il sera mon fils. S'il commet l'iniquité, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les meurtrissures des enfants des hommes :

Ver. 14. Je serai son père. ] Salomon, par adoption et régénération. Voir 2 Corinthiens 6:18 . Christ, par la génération éternelle et l'union personnelle. Héb 1:5 Psa 2:7

S'il commet l'iniquité. ] Comme Salomon l'a fait, mais Christ n'a pas pu. Un Augustinus de Roma a été censuré au concile de Basile pour avoir affirmé que le Christ était le plus grand des pécheurs. Il se peut qu'il ait voulu dire que Christ l'était par imputation, comme Ésaïe 53:6 2 Corinthiens 5:20 . Sinon, c'était un blasphème au plus haut degré.

Je le châtierai avec la verge des hommes, ] c'est-à-dire, Doucement et favorablement, comme les parents font leurs enfants ; de briser ainsi leur estomac, mais pas leurs os. Je ne mettrai pas le poids de ma main puissante sur lui, pour l'écraser en morceaux, ou le réduire en poudre ; Je ne le fouetterai pas avec des scorpions, mais je le châtierai avec les verges d'hommes, d'hommes vieux ou faibles, maladifs - comme le mot hébreu signifie a - qui ne peuvent pas frapper fort, ou faire grand mal avec leurs ictus imbelles, et vanae sine viribus irae.

a Virga senum vel hominum debilium.