Commentaire complet de John Trapp
Abdias 1:20
Et la captivité de cette armée des enfants d'Israël [doit] celle des Cananéens, [même] jusqu'à Sarepta; et la captivité de Jérusalem, qui [est] à Sépharad, possédera les villes du midi.
Ver. 20. Et la captivité de cette armée des enfants d'Israël, &c. ] c'est-à-dire que la multitude des Juifs emmenés captifs à Babylone, retournant enfin dans leur propre pays, possédera toutes les places des Cananéens, toutes les villes maritimes, toutes les étendues de terre jusqu'à Sarepta, qui est entre Tyr et Sidon , donc appelé Sarepta de Zidon, 1 Rois 17:9 .
Ici habitaient les Cananéens, qu'Aser ne pouvait expulser, Juges 1:31,32 . Voir Matthieu 15:22 .
Et la captivité de Jérusalem, qui est à Sépharad ] C'est-à-dire, soit dans une ville d'Assyrie, soit dans les limites extrêmes de la domination babylonienne (comme certains interprètent le mot Sépharad, en le séparant), ou jusqu'à Apharad (ainsi la Septante), c'est-à-dire l'Euphrate. Les docteurs hébreux, comme par Cananéens ici ils comprennent les Hollandais, et par Sarepta la France, donc par Sépharade ils auront besoin que l'Espagne soit signifiée, soumise, disent-ils, par Nabuchodonosor, après d'autres de ses grandes conquêtes, et par lui planté de Juifs, emmenés captifs de Jérusalem.
Avec de telles fantaisies audacieuses et frivoles, ces pauvres créatures trompées se nourrissent affectueusement. Ce sont généralement des cerveaux légers, aériens et fanatiques, dit-on ; aptes à se retravailler dans le paradis du fou d'un sublime radotage. Ils attendent non seulement une restitution corporelle à leur propre pays, mais aussi une souveraineté sur toutes les autres nations, et la possession de leurs provinces, dit un autre ; ils croient que le Messie n'est pas encore venu, parce que l'empire chrétien n'est pas encore détruit ; et c'est pourquoi ils prient quotidiennement pour le renversement de l'Empire romain (Buxtorf.
Synag. c. 5). De l'est, c'est qu'ils attendent leur Messie, où les Juifs espagnols se sont enfuis (quand ils ont été bannis), et sont excessivement multipliés ; car ceux qu'ils considèrent être cette captivité de Jérusalem mentionnée ici, à savoir. de la tribu de Juda ; et l'autre en Allemagne et en Italie, pour être de la tribu de Benjamin ; qui, en l'honneur de la tribu la plus noble, et pour mieux correspondre avec elle, apprend la langue espagnole ; que ceux-ci gardent encore, dans l'espoir, comme, d'être un jour seigneurs de ce grand et riche pays.
Posséderons les villes du sud ] à savoir retourneras à leurs propres villes et provinces du sud. Et cette prophétie de recouvrer la terre sainte est à prendre dans un sens spirituel ; et il importe que tous ceux qui sont vraiment Israélites, Juifs intérieurement, fuiront vers l'Église du Christ, Romains 9:24,29 .