Il y avait un certain homme à Césarée appelé Corneille, un centurion de la bande appelée la _bande_ italienne , Ver. 1. _Un centurion de la bande_ ] Il aurait très bien pu être commandant dans la légion tonitruante, _qui plus precando quam praeliando potuerunt,_ κεραυνοβολος. _Preces sunt bombardae... [ Continuer la lecture ]
_Un __homme_ pieux , et qui craignait Dieu avec toute sa maison, qui faisait beaucoup d'aumônes au peuple, et priait Dieu toujours. Ver. 2. _Un homme dévot, etc. _] ευσεβης. Pas de la religion du roi, quelle qu'elle soit, comme ces Melchites, Nicéphore. Et comme Tertullien nous le dit dans son Apol... [ Continuer la lecture ]
Il vit évidemment dans une vision vers la neuvième heure du jour un ange de Dieu venant vers lui et lui disant : Corneille. Ver. 3. _Vers la neuvième heure_ ] C'était l'heure du sacrifice du soir, quand les prières communes de l'Église montaient comme de l'encens.... [ Continuer la lecture ]
Et quand il le regarda, il eut peur et dit : Qu'y a-t-il, Seigneur ? Et il lui dit : Tes prières et ton aumône sont montées en mémorial devant Dieu. Ver. 4. _Tes prières et tes aumônes_ ] Le Dr Powel rapporte cette parole de Leotinus, prince de Galles, que lorsqu'il fut poussé par certains à faire... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, envoie des hommes à Joppé, et appelle _un_ Simon, dont le nom de famille est Pierre : Ver. 5. _Appelez un Simon_ ] Bien qu'un ange certifie que les prières de Corneille ont été acceptées, il ne lui lit pas la doctrine de la rédemption, mais le renvoie à Pierre. La fonction de prêcher... [ Continuer la lecture ]
Il loge chez un certain Simon, tanneur, dont la maison est au bord de la mer ; il te dira ce que tu dois faire. Ver. 6. _Avec un seul Simon un tanneur_ ] Dieu connaît tous les siens par leur nom et leur condition de vie.... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'ange qui avait parlé à Corneille fut parti, il appela deux de ses serviteurs de la maison, et un de ceux qui le servaient sans cesse ; Ver. 7. _Un fervent soldat_ ] Cornélius l'avait trouvé ou l'avait fait. Néron se plaignit de ne jamais trouver un serviteur fidèle ; et rien d'étonnant à... [ Continuer la lecture ]
Et quand il leur eut déclaré toutes _ces_ choses, il les envoya à Joppé. Ver. 8. _Et quand il avait déclaré_ ] Il connaissait bien la valeur d'un messager fidèle, Proverbes 25:13 . Cependant, pour mieux toucher leurs cœurs et pour mieux réaliser son dessein, il place Dieu devant eux et leur montre... [ Continuer la lecture ]
Le lendemain, comme ils continuaient leur voyage et approchaient de la ville, Pierre monta sur le toit de la maison pour prier vers la sixième heure : Ver. 9. _Sur le toit pour prier_ ] Il monta sur les laisses, aussi bien pour éviter les distractions que pour exciter la dévotion par une vue complè... [ Continuer la lecture ]
Et il eut très faim, et aurait mangé : mais pendant qu'ils se préparaient, il tomba en transe, Ver. 10. _Il tomba en transe_ ] Son âme fut pour ainsi dire séparée de son corps pendant un certain temps, tandis qu'il parlait avec Dieu. Ainsi, notre Sauveur a été transfiguré pendant qu'il priait. Jean... [ Continuer la lecture ]
Et il vit le ciel s'ouvrir, et un certain vase descendre vers lui, comme s'il s'agissait d'un grand drap tricoté aux quatre coins et descendu jusqu'à la terre : Ver. 11. _Et j'ai vu le ciel s'ouvrir_ ] _sc. _Le ciel visible, l'air ; car, quant au troisième ciel, il ne s'ouvre pas sans miracle, comm... [ Continuer la lecture ]
Où se trouvaient toutes sortes de bêtes à quatre pattes de la terre, et bêtes sauvages, et reptiles, et oiseaux du ciel. Ver. 12. _Étaient toutes sortes de quadrupèdes_ ] Gr. . Tous, c'est-à-dire quelques-uns de toutes sortes ; ainsi, _omne animal,_ chaque créature vivante, est dit être dans l'arch... [ Continuer la lecture ]
Et une voix lui parvint : Lève-toi, Pierre ; tuer et manger. Ver. 13. _Tuer et manger_ ] Pierre a été enseigné par les présentes à ne pas tuer et tuer au combat, comme l'ont fait beaucoup de ses prétendus successeurs guerriers, mais à tuer cette corruption qu'il a trouvée dans les Gentils, par l'ép... [ Continuer la lecture ]
Mais Pierre dit : Non, Seigneur ; car je n'ai jamais rien mangé de vulgaire ou d'impur. Ver. 14. _Commun ou impur_ ] Par la vulgarité se contracte une impureté. Il est difficile de traiter dans le monde et de ne pas être souillé par la corruption qui règne dans le monde par la luxure.... [ Continuer la lecture ]
Et la voix lui _dit_ encore une seconde fois : Ce que Dieu a purifié, _cela_ ne t'appelle pas commun. Ver. 15. _Que tu n'appelles pas commun_ ] Ou ne profane pas, συ μη κοινου. _Voir Trapp sur "_ Acte 10:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Cela se fit trois fois, et le vase fut de nouveau reçu au ciel. Ver. 16. _Reçue au ciel_ ] L'original de l'Église vient du ciel, Apocalypse 21:10 , et c'est là qu'elle sera reprise. Comme dans l'espace moyen, notre commémoration est sur terre, notre conversation au ciel, Philippiens 3:20 .... [ Continuer la lecture ]
Or, tandis que Pierre doutait en lui-même de ce que devait signifier cette vision qu'il avait eue, voici, les hommes qui avaient été envoyés de Corneille s'étaient renseignés sur la maison de Simon et se tenaient devant la porte, Ver. 17. _Se tinrent devant la porte_ ] Ils n'appuyèrent pas jusqu'à... [ Continuer la lecture ]
Et il appela et demanda si Simon, qui était surnommé Pierre, y était logé. Ver. 18. _Et a appelé et a demandé_ ] Si la mort utilisera autant de manières que celles-ci, à savoir. nous appeler et nous demander, ou jamais il nous saisit, c'est incertain. _Senibus mors in ianuis, adolescentibus in insi... [ Continuer la lecture ]
Tandis que Pierre réfléchissait à la vision, l'Esprit lui dit : Voici, trois hommes te cherchent. Ver. 19. _Pendant que Peter réfléchissait à_ ] διενθυμουμενου, Gr. pensée dans son esprit; _cogitabat quasi coagitabat. _Il était occupé à marcher, et l'Esprit est venu pour l'aider. La méditation divi... [ Continuer la lecture ]
Lève-toi donc, descends et va avec eux, sans douter de rien, car je les ai envoyés. Ver. 20. Ne doutant de _rien_ ] Ou, sans argumenter, διακρινομενος, mais cédant volontiers à l'obéissance de la foi.... [ Continuer la lecture ]
Alors Pierre descendit vers les hommes qui lui avaient été envoyés par Corneille ; et dit : Voici, je suis celui que vous cherchez : quelle _est_ la cause pour laquelle vous êtes venus ? Ver. 21. _Pierre descendit_ ] Il ne les fit pas monter, encore moins les fit-il attendre trois jours à la porte... [ Continuer la lecture ]
Et ils dirent : Cornélius le centurion, un homme juste, et un homme qui craint Dieu, et de bonne réputation parmi toute la nation des Juifs, a été averti de Dieu par un saint ange de t'envoyer chercher dans sa maison, et d'entendre des paroles de toi. Ver. 22. _Qui craint Dieu_ ] Non pas avec une pe... [ Continuer la lecture ]
Puis il appela eux, et déposé _leur_ . Et le lendemain, Pierre s'en alla avec eux, et certains frères de Joppé l'accompagnèrent. Ver. 23. _Certains frères de Joppé_ ] Qui furent bien payés pour leurs peines courtoises, quand (pour la confirmation de leur foi) ils virent le royaume du Christ se prop... [ Continuer la lecture ]
Et le lendemain de leur entrée à Césarée. Et Cornélius les attendait, et avait réuni ses parents et amis proches. Ver. 24, _Corneille les attendait_ ] Alors le peuple attendit Zacharie, Luc 1:21 . Il convient que le peuple attende le ministre, pas le ministre du peuple, Zacharie 8:21 .... [ Continuer la lecture ]
Et comme Pierre entrait, Corneille l' a rencontré, et tomba à ses pieds et se prosterna devant _lui_ . Ver. 25. _Je l'ai adoré_ ] Pas comme Dieu, avec un culte divin; mais avec trop d'humilité, ce que Pierre corrige. Le mot doit être glorifié, les ministres pas trop admirés.... [ Continuer la lecture ]
Mais Pierre le souleva en disant : Lève-toi ; Je suis moi aussi un homme. Ver. 26. _Mais Pierre le prit_ ] _Longe aliter papa,_ le pape (à la manière de Dioclétien) tend son orteil pour être embrassé, et se laisse déifier par ses parasites. " _Tu vere in terris diceris esse Deus._ " « On dit que... [ Continuer la lecture ]
Et tandis qu'il parlait avec lui, il entra et trouva beaucoup de gens réunis. Ver. 27. _Il en trouva beaucoup qui étaient réunis_ ] Avec des cœurs bons et honnêtes, affamés et assoiffés de justice, résolus à être gouvernés par Dieu, et à passer à l'image du modèle céleste. Seigneur, dit Nazianzen,... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Vous savez que c'est une chose illégale pour un homme qui est Juif de se tenir en compagnie, ou de venir chez l'un d'une autre nation ; mais Dieu m'a montré que je ne devrais appeler aucun homme vulgaire ou impur. Ver. 28. _N'appelle __personne impur_ ] _Scilicet, quoad communem vi... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je suis venu _à vous_ sans contrarier, dès que j'ai été envoyé pour: Je demande donc pour quelle intention vous avez envoyé pour moi? Ver. 29. _Sans nier, dès qu'il est envoyé pour_ ] _Hoc est sanctum fide ; silentium,_ dit Calvin, c'était le saint silence de la foi ; c'était prêcher... [ Continuer la lecture ]
Et Corneille dit : Il y a quatre jours, j'ai jeûné jusqu'à cette heure ; et à la neuvième heure, je priai dans ma maison, et voici, un homme se tenait devant moi, vêtu de brillants, Ver. 30. _J'ai jeûné jusqu'à, etc. _] La plénitude engendre l'oubli ; mais le jeûne rend l'homme capable de visions c... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Cornélius, ta prière est exaucée, et ton aumône est faite en souvenir devant Dieu. Ver. 31. _Corneille, ta prière est exaucée_ ] C'était un bonheur singulier, et un sceau sûr de sa bonne fortune envers Dieu, Psa 66:18-19 Jean 9:31 . Chaque accès à Dieu avec succès, chaque retour gracieu... [ Continuer la lecture ]
Envoyez donc à Joppé, et appelez ici Simon, dont le nom de famille est Pierre ; il est logé dans la maison d' _un_ Simon tanneur au bord de la mer; qui, quand il viendra, te parlera. Ver. 32. _Il est logé, &c. _] Dieu prend note de toutes les circonstances des affaires de son peuple; leurs murs son... [ Continuer la lecture ]
Aussitôt donc je t'ai envoyé; et tu as bien fait d'être venu. Maintenant donc, nous sommes tous ici présents devant Dieu, pour entendre tout ce qui t'est commandé de Dieu. Ver. 33. _Maintenant donc nous sommes tous, &c. _] Tous déterminés à servir le Seigneur d'une seule épaule, Sophonie 3:9 ; comm... [ Continuer la lecture ]
Alors Pierre ouvrit _la_ bouche et dit : En vérité, je vois que Dieu ne fait acception de personne : Ver. 34. _Ne faisant pas acception de personnes_ ] C'est-à-dire de leur état et condition extérieurs, comme pays, sexe, richesse, sagesse, etc. Les choses extérieures n'aident ni ne blessent, ne pla... [ Continuer la lecture ]
Mais dans chaque nation celui qui le craint et pratique la justice est accepté avec lui. Ver. 35. _Celui qui le craint et qui pratique la justice_ ] C'est tout le devoir de l'homme, comme Ecclésiaste 12:13 . _Son duobus membris comprehenditur totius vitae integritas. _(Calvin.)... [ Continuer la lecture ]
La parole que _Dieu a_ envoyée aux enfants d'Israël, prêchant la paix par Jésus-Christ : (il est le Seigneur de tous :) Ver. 36. _Prêcher la paix_ ] Car Dieu dit la paix à son peuple ; il crée le fruit des lèvres pour être la paix ; lui, par ses promesses puissamment appliquées, loge un calme bienh... [ Continuer la lecture ]
Ce mot, _dis-je_ , vous le savez, qui fut publié dans toute la Judée, et commença de Galilée, après le baptême que Jean prêcha ; Ver. 37. _Après le baptême_ ] Voyez comment Pierre prêche (comme l'écrit Luc, καθεξης, _sigillatim_ ), donnant à ses auditeurs un récit distinct et ponctuel de la vie et... [ Continuer la lecture ]
Comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de puissance Jésus de Nazareth : qui allait partout en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient opprimés du diable ; car Dieu était avec lui. Ver. 38. _Opprimé du diable_ ] Le diable se plaignait du temps de Dioclétien de ne pas pouvoir donner de... [ Continuer la lecture ]
Et nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait tant dans le pays des Juifs qu'à Jérusalem ; qu'ils tuèrent et pendirent à un arbre : Ver. 39. _Et nous sommes des témoins_ ] Des _témoins_ oculaires (qui sont bien meilleurs que des témoins auditifs) et des témoins anciens, tels que ceux dont Aristote... [ Continuer la lecture ]
Celui que Dieu ressuscita le troisième jour, et le montra ouvertement ; Ver. 40. _Celui que Dieu a ressuscité_ ] la mort de Christ, il l'a envoyé en un mot, comme une chose bien connue. Sa résurrection (car plus remise en question, et de plus grande importance pour engendrer la foi) il discourt plu... [ Continuer la lecture ]
Non pas à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, _même_ à nous, qui avons mangé et bu avec lui après sa résurrection d'entre les morts. Ver. 41. _Manger et boire avec lui_ ] _In nihilam abiit cibus post resurrectionem sumptus._... [ Continuer la lecture ]
Et il nous a commandé de prêcher au peuple et de témoigner que c'est lui qui a été ordonné par Dieu _pour être_ le juge des vivants et des morts. Ver. 42. _Ordonné de Dieu_ ] Gr. ωρισμενος, déterminé, et par sentence définitive conclue.... [ Continuer la lecture ]
Rendez-lui témoignage à tous les prophètes, que par son nom quiconque croit en lui recevra la rémission des péchés. Ver. 43. _Recevra la rémission des péchés_ ] Avec tout l'achat de sa passion. Mais ceci est cité comme une pièce principale de celui-ci, et dignement. David avait une couronne d'or pu... [ Continuer la lecture ]
Tandis que Pierre prononçait encore ces paroles, le Saint-Esprit tomba sur tous ceux qui entendirent la parole. Ver. 44. _Pendant que Pierre parlait ; &c. _] De même que la manne est descendue dans la rosée, ainsi fait le Saint-Esprit dans et par la prédication de la parole, Galates 3:2 ; Ésaïe 30:... [ Continuer la lecture ]
Et ceux de la circoncision qui croyaient étaient étonnés, autant qu'ils venaient avec Pierre, parce que sur les Gentils aussi était répandu le don du Saint-Esprit. Ver. 45. _Voir Trapp sur "_ Acte 10:23 _"_... [ Continuer la lecture ]
Car ils les entendirent parler en langues et magnifier Dieu. Alors Pierre répondit : Ver. 46. _Parlait en langues_ ] Cette diversité de langues, imposée d'abord sur l'humanité comme une malédiction, Genèse 11:1,9 , Dieu la transforma en une bénédiction pour son Église, dont certains des Corinthiens... [ Continuer la lecture ]
Quelqu'un peut-il interdire l'eau, afin que ceux-ci ne soient pas baptisés, qui ont reçu le Saint-Esprit aussi bien que nous ? Ver. 47. _Peut interdire l'eau_ ] _Eau_ plate, sans huile, sel, crachat, crème ou autres additifs papistes.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur ordonna de se faire baptiser au nom du Seigneur. Puis ils l'ont prié d'attendre certains jours. Ver. 48. _Se faire baptiser_ ] L'usage des sacrements est de sceller l'adoption chez les enfants et la foi chez ceux d'âge mûr. _Et il leur ordonna de se faire baptiser_ ] Et ainsi d'être inc... [ Continuer la lecture ]