Et Barnabas et Saül revinrent de Jérusalem, quand ils eurent accompli _leur_ ministère, et emmenèrent avec eux Jean, dont le nom de famille était Marc. 1 Or, il y avait dans l'église qui était à Antioche certains prophètes et docteurs ; comme Barnabas, et Siméon qui s'appelait Niger, et Lucius de C... [ Continuer la lecture ]
Pendant qu'ils servaient le Seigneur et jeûnaient, le Saint-Esprit dit : Séparez-moi Barnabas et Saul pour l'œuvre à laquelle je les ai appelés. Ver. 2. _Pendant qu'ils_ exerçaient _leur ministère_ ] λειτουργαυντων. Le scoliaste grec l'a, , "comme ils prêchaient", qui est la fonction principale d'u... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils avaient jeûné et prié, et mis _leurs_ mains sur eux, ils ont envoyé _leur_ loin. Ver. 3. _Ils leur imposèrent les mains_ ] Les séparant ainsi et les consacrant à l'œuvre, comme ils faisaient autrefois la bête pour le sacrifice, en leur imposant les mains.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, étant envoyés par le Saint-Esprit, ils partirent pour Séleucie ; et de là ils s'embarquèrent pour Chypre. Ver. 4. _Navigué à Chypre_ ] Cette île s'appelait autrefois pour sa richesse Macaria, c'est-à-dire la Bienheureuse. Les gens y vivaient généralement si à l'aise et avec plaisir, que l'îl... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils étaient à Salamine, ils prêchaient la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs ; et ils avaient aussi Jean pour _leur_ ministre. Ver. 5. _A Salamine_ ] Une ville de Chypre, à l'est de celle-ci, face à la Syrie.... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils eurent traversé l'île jusqu'à Paphos, ils trouvèrent un certain sorcier, un faux prophète, un Juif, dont le nom _était_ Barjésus : Ver. 6. _Dont le nom était Barjesus_ ] Le fils de Jésus; ainsi il s'était appelé, comme s'il était l'alliance la plus proche de notre Sauveur. Le syriaque... [ Continuer la lecture ]
Qui était avec le député du pays, Sergius Paulus, un homme prudent ; qui appelait Barnabas et Saul, et désirait entendre la parole de Dieu. Ver. 7. _Qui était avec le député_ ] Les plus grands opposés à la vérité ont toujours été les plus grands courtisans. Les ariens à leur époque. Et d'eux les jé... [ Continuer la lecture ]
Mais Elymas le sorcier (car ainsi est son nom par interprétation) leur résista, cherchant à détourner le député de la foi. Ver. 8. _Mais Elymas_ ] Elymais est une partie de la Perse, le propre pays des magiciens adonnés aux arts diaboliques. Le diable commet quotidiennement le péché contre le Saint... [ Continuer la lecture ]
Alors Saul, (qui _s'appelle aussi_ Paul), rempli du Saint-Esprit, posa les yeux sur lui, Ver. 9. _Qui aussi s'appelle Paul_ ] Ici Saul est d'abord appelé Paul, en souvenir (c'est probable) du premier butin qu'il a apporté dans l'Église, non pas la tête, mais le cœur de ce Sergius Paulus. Les papes... [ Continuer la lecture ]
Et il dit, plein de toute espèce de ruse et de mal, _tu_ l' enfant du diable, _tu_ ennemi de toute justice, ne cesseras - tu point de pervertir les voies droites du Seigneur? Ver. 10. _O plein de toute subtilité et de tout malice_ ] Gr. , malfaisance, toi qui, par de longs échanges, as acquis une d... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, voici, la main du Seigneur _est_ sur toi, et tu seras aveugle, sans voir le soleil pendant un certain temps. Et aussitôt il tomba sur lui une brume et des ténèbres ; et il alla en chercher pour le conduire par la main. Ver. 11. _Ne pas voir le soleil_ ] Un philosophe à qui l'on deman... [ Continuer la lecture ]
Alors le député, voyant ce qui se faisait, crut, s'étonnant de la doctrine du Seigneur. Ver. 12. _Être étonné, &c. _] Le mot ne fonctionne pas avec bonté jusqu'à ce qu'il soit reçu avec admiration.... [ Continuer la lecture ]
Or, lorsque Paul et sa compagnie se détachèrent de Paphos, ils arrivèrent à Perge en Pamphylie; et Jean, partant d'eux, retourna à Jérusalem. Ver. 13. _Jean au départ de_ ] Étant las du travail, il leur montra un tour glissant. Beaucoup feront quelque chose pour Dieu qui ne souffrira que peu ou rie... [ Continuer la lecture ]
Mais quand ils quittèrent Perge, ils arrivèrent à Antioche en Pisidie, et entrèrent dans la synagogue le jour du sabbat, et s'assirent. Ver. 14. _Ils se sont assis_ ] La note de Bullinger ici est très bonne. _Non importune nca impudenter se ingerunt Paulus et Barnabas, nca plus Anabaptistarum clami... [ Continuer la lecture ]
Et après la lecture de la loi et les prophètes , les chefs de la synagogue leur envoyèrent, en disant: _Ye_ hommes _et_ frères, si vous avez quelque parole d'exhortation pour le peuple, parlez. Ver. 15. _Et après la lecture_ ] Dans les synagogues, l'Écriture était d'abord lue, puis ouverte et appli... [ Continuer la lecture ]
Alors Paul se leva et, faisant signe de _la_ main, dit: Hommes d'Israël, et vous qui craignez Dieu, donnez audience. Ver. 16. _Et vous qui craignez Dieu_ ] C'est vraiment le caractère propre d'un Israélite.... [ Continuer la lecture ]
Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères, et a exalté le peuple lorsqu'il habitait comme des étrangers dans le pays d'Égypte, et il l'a fait sortir d'un bras haut. Ver. 17. _Choisis nos pères_ ] Les séparant par une merveilleuse séparation, comme le mot hébreu le signifie, Exode 33:16 .... [ Continuer la lecture ]
Et vers le temps de quarante ans, il souffrit leurs mœurs dans le désert. Ver. 18. _Souffrit-il leurs manières_ ] ετροποφορησεν, Comme une mère supporte l'entêtement de son enfant; ou comme un mari supporte la rancune de sa femme, qu'il n'aime pourtant pas, _Uxoris vitium, aut tollendum nut toleran... [ Continuer la lecture ]
Et quand il eut détruit sept nations dans le pays de Chanaan, il leur partagea leur pays par tirage au sort. Ver. 19. _Et quand il eut détruit sept nations_ ] qui avaient « rempli le pays d'un bout à l'autre de leur impureté », Esdras 9:11 : Esdras 9:11 ; de sorte que Dieu a été forcé de le balayer... [ Continuer la lecture ]
Et après cela, il leur donna _des_ juges _pendant_ environ quatre cent cinquante ans, jusqu'à Samuel le prophète. Ver. 20. A _propos de l'espace, &c. _] Tout n'a pas été si long ; c'est pourquoi il dit, "à propos de l'espace," ; nous apprenant ainsi dans les choses douteuses à nous livrer avec dout... [ Continuer la lecture ]
Et ensuite ils désirèrent un roi ; et Dieu leur donna Saül, fils de Cis, un homme de la tribu de Benjamin, par l'espace de quarante ans. Ver. 21. _Par l'espace de quarante ans_ ] Compte tenu des jours du gouvernement de Samuel.... [ Continuer la lecture ]
Et quand il l'eut enlevé, il leur suscita David pour être leur roi ; à qui il rendit aussi témoignage, et dit : J'ai trouvé David, _fils_ d'Isaï, un homme selon mon cœur, qui accomplira toute ma volonté. Ver. 22. _Accomplir toute ma volonté_ ] Gr. θεληματα "toutes mes volontés", pour constater l'un... [ Continuer la lecture ]
De la postérité de cet homme Dieu, selon _sa_ promesse, a suscité à Israël un Sauveur, Jésus : Ver. 23. _Un Sauveur, Jésus_ ] Le mot grec ici rendu Sauveur est si emphatique que les autres langues peuvent difficilement trouver un mot approprié pour l'exprimer, comme le note Cicéron. _Sotera inscrip... [ Continuer la lecture ]
Lorsque Jean avait prêché pour la première fois avant sa venue le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël. Ver. 24. _Le baptême de repentance_ ] _Voir Trapp no "_ Luc 3:3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et tandis que Jean accomplissait son cours, il dit : Pour qui pensez-vous que je suis ? Je ne suis pas _lui_ . Mais voici, il vient après moi, dont les chaussures de _ses_ pieds , je ne suis pas digne de délier. Ver. 25. _Jean a accompli son parcours_ ] De ce mot (δρομον) traduit par « parcours »,... [ Continuer la lecture ]
Hommes _et_ frères, enfants de la descendance d'Abraham, et quiconque parmi vous craint Dieu, c'est à vous qu'est envoyée la parole de ce salut. Ver. 26. _La parole de ce salut_ ] Le salut est potentiellement dans la parole, comme la moisson est dans la semence.... [ Continuer la lecture ]
Pour ceux qui habitent à Jérusalem et leurs chefs, parce qu'ils le connaissaient pas, ni les voix des prophètes qui se lisent chaque jour de sabbat, ils ont rempli _leur_ en condamnant _lui_ . Ver. 27. _Lisez chaque sabbat_ ] Beaucoup vivent dans des lieux de grande connaissance, et pourtant resten... [ Continuer la lecture ]
Et bien qu'ils ne trouvèrent aucune cause de mort _en lui_ , ils désirèrent néanmoins que Pilate le tuât. Ver. 28. _Voir Trapp sur "_ Mat 27:22 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils eurent accompli tout ce qui est écrit de, ils ont pris _le_ bas de l'arbre, et mis _lui_ dans un sépulcre. Ver. 29. _Et quand ils eurent accompli_ ] Bien que non grâce à eux, aucune excuse à leur méchanceté. _Divinum consilium dum devitatur, impletur. _Mais tandis que tout ce qui a été... [ Continuer la lecture ]
Mais Dieu l'a ressuscité des morts : Ver. 30. _Voir Trapp sur "_ Mat 28:6 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il fut vu plusieurs jours de ceux qui montèrent avec lui de Galilée à Jérusalem, qui sont ses témoins au peuple. Ver. 31. _Qui sont ses témoins au peuple_ ] De la résurrection de notre Sauveur, il y eut de nombreux témoins, à la fois vivants (comme les anges, les femmes, les soldats, les apôtres... [ Continuer la lecture ]
Et nous vous annonçons une bonne nouvelle, comment la promesse qui a été faite aux pères, Ver. 32. _Et nous vous annonçons une bonne nouvelle_ ] Même la somme de toutes les bonnes nouvelles du monde, et celle qui devrait engloutir tous les mécontentements. L'ancienne Église avait επαγγελιαν, la pro... [ Continuer la lecture ]
Dieu a accompli la même chose pour nous, leurs enfants, en ce qu'il a ressuscité Jésus ; comme il est également écrit dans le deuxième psaume, Tu es mon Fils, aujourd'hui je t'ai engendré. Ver. 33. _Dans le deuxième Psaume,_ Érasme témoigne que certaines copies anciennes l'ont ici, « dans le premie... [ Continuer la lecture ]
Et concernant le fait qu'il l'a ressuscité d'entre les morts, _maintenant pour_ ne plus retourner à la corruption, il a dit ainsi : Je vous donnerai les grâces sûres de David. Ver. 34. _Pour retourner à la corruption_ ] C'est, à la tombe, cette maison de la corruption; que pourtant les Hébreux appe... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il dit aussi dans un autre _psaume_ : Tu ne permettras pas à ton Saint de voir la corruption. Ver. 35. _Voir Trapp sur "_ Acte 2:31 _"_... [ Continuer la lecture ]
Car David, après avoir servi sa propre génération par la volonté de Dieu, tomba dans le sommeil, et fut confié à ses pères, et vit la corruption : Ver. 36. _Après avoir servi_ ] _Martinus decumbens, Domino, dixit, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem. _Seigneur, serve-toi de moi,... [ Continuer la lecture ]
Mais lui, que Dieu a ressuscité, n'a vu aucune corruption. Ver. 37. Je n'ai _vu aucune corruption_ ] Aucune consommation de la chair, encore moins des os aussi, ; seulement il a vu φθοραν, une séparation de l'âme et du corps pour une saison, διαφθοραν; bien que ni l'âme ni le corps n'aient été du t... [ Continuer la lecture ]
Sachez donc, hommes _et_ frères, que par cet homme vous est prêché le pardon des péchés : Ver. 38. _Que vous le sachiez donc_ ] _qd_ C'est une honte pour quiconque de ne pas prendre connaissance de ce qui est si fondamental. D'autres choses, un homme peut être ignorant sans danger de damnation ; ma... [ Continuer la lecture ]
Et par lui tous ceux qui croient sont justifiés de toutes choses, dont vous ne pourriez pas être justifiés par la loi de Moïse. Ver. 39. _Et par lui tous ceux qui croient sont justifiés_ ] Cette parole de saint Paul est d'autant plus à prendre en compte, dit un interprète, parce qu'elle est la base... [ Continuer la lecture ]
Prenez donc garde que cela ne vous arrive, ce dont parlent les prophètes ; Ver. 40. _Prenez donc garde à ce que les_ ministres ne mélangent la loi et l'évangile dans leurs discours. Aigre et sucré font la meilleure sauce.... [ Continuer la lecture ]
Voici, vous qui méprisez, étonnez-vous et périssez, car j'accomplis une œuvre de vos jours, une œuvre à laquelle vous ne croirez nullement, bien qu'un homme vous la dise. Ver. 41. _Voici, vous qui méprisez_ ! ceux qui se moquent de ce qu'ils devraient craindre et méprisent ce à quoi ils devraient a... [ Continuer la lecture ]
Et quand les Juifs furent sortis de la synagogue, les Gentils demandèrent que ces paroles leur soient prêchées le sabbat suivant. Ver. 42. _Les Gentils supplièrent_ ] Là où un puissant ministère est établi, là quelques âmes doivent être converties. Un maître qui installe une lumière a du travail à... [ Continuer la lecture ]
Or, lorsque l'assemblée fut dispersée, beaucoup de Juifs et de religieux prosélytes suivirent Paul et Barnabas : qui, leur parlant, les persuadèrent de continuer dans la grâce de Dieu. Ver. 43. _Pour continuer dans la grâce_ ] La fin est meilleure que le commencement, dit Salomon. _Non quaeruntur i... [ Continuer la lecture ]
Et le jour du sabbat suivant, presque toute la ville s'est réunie pour entendre la parole de Dieu. Ver. 44. _Et le jour du sabbat suivant_ ] Les apôtres s'étaient occupés d'eux les jours précédents de la semaine, pour mieux les préparer à entendre avec profit le jour du sabbat, cette reine des jour... [ Continuer la lecture ]
Mais quand les Juifs virent les multitudes, ils furent remplis d'envie et parlèrent contre les choses qui avaient été dites par Paul, contredisant et blasphémant. Ver. 45. _Contredire et blasphémer_ ] Les langues intempérantes amènent Dieu à plusieurs reprises à ôter la parole.... [ Continuer la lecture ]
Alors Paul et Barnabas s'enhardirent et dirent : Il fallait d'abord que la parole de Dieu vous ait été dite ; Ver. 46. _Mais voyant que vous l'avez mis de votre part_ ] Gr. . Vous l'avez poussé et poussé loin de vous, comme avec les côtés et les épaules; notant leur incrédulité désespérée et leur o... [ Continuer la lecture ]
Car c'est ainsi que le Seigneur nous l'a commandé, _disant_ : Je t'ai établi pour être la lumière des Gentils, afin que tu sois pour le salut jusqu'aux extrémités de la terre. Ver. 47. _Je t'ai établi_ ] Ceci, d'abord parlé à Christ, s'applique ici à ses messagers et ministres, qui sont des ouvrier... [ Continuer la lecture ]
Et quand les Gentils entendirent cela, ils se réjouirent et glorifièrent la parole du Seigneur ; et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent. Ver. 48. _Glorifié dans la parole_ ] C'est-à-dire qu'il l'a reçu dans leur cœur (comme certains exemplaires lisent ce texte, ), le laissant h... [ Continuer la lecture ]
Et la parole du Seigneur fut publiée dans toute la région. Ver. 49. _Et la parole du Seigneur_ ] Elle courut et fut glorifiée, comme l'a dit l'apôtre. Tant il est convenablement comparé au levain, pour sa propriété Matthieu 13:33 , Matthieu 13:33 . _Voir Trapp sur "_ Mat 13:33 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes et honorables, et les principaux hommes de la ville, et suscitèrent la persécution contre Paul et Barnabas, et les chassèrent de leurs côtes. Ver. 50. _Les femmes __pieuses __et honorables_ ] _Satan per costam tanquam per scalam ad cor ascendit. _(Grégoi... [ Continuer la lecture ]
Mais ils secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et arrivèrent à Iconium. Ver. 51. _Voir Trapp sur "_ Mat 10:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et les disciples étaient remplis de joie et du Saint-Esprit. Ver. 52. _Avec joie et avec le Saint-Esprit_ ] Il faut qu'il y ait de la musique dans le temple de l'Esprit, et à cette fête continuelle : ses mérites sont l'assurance du ciel, comme le dit le Père Latimer. 2 Thesaloniciens 3:1 ; Proverbe... [ Continuer la lecture ]