Actes 13:10

Et il dit, plein de toute espèce de ruse et de mal, tu l' enfant du diable, tu ennemi de toute justice, ne cesseras - tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?

Ver. 10. O plein de toute subtilité et de tout malice ] Gr. , malfaisance, toi qui, par de longs échanges, as acquis une dextérité pour faire le mal. C'était une affaire banale, comme maître Philpot, martyr, habitué de Morgan, et d'autres papes qui s'acharnent sur lui ; comme Maris, l'évêque aveugle de Bithynie, habitué de Julien l'Apostat. Car quand Julien lui avait dit : Voici, tu es aveugle ; penses-tu que le Galiléen, ton Dieu, se soucie de toi ? Maris répondit : O tu impie Apostata ! il y a gratias Deo meo, qui me caecum reddidit, ne vultum tuum videam ita ad impietatem prolapsum : O toi méchant apostat ! Je bénis mon Seigneur Christ qui m'a rendu aveugle, afin que je ne voie pas ton visage maudit.

Lorsque Servet a condamné Zuinglius pour son traitement sévère à son égard, il répond : In aliis mansuetus ero ; in blasphemiis in Christum non ita : En d'autres choses, j'utiliserai la douceur, mais pas en traitant ceux qui blasphèment le Christ. a Mihi sane Auxentius erit diabolus quamdiu Arianus, dit Hilary, je penserai qu'Auxentias n'est pas meilleur qu'un diable tant qu'il restera arien.

Ennemi de toute justice ] L'adultère est un ennemi de la chasteté, l'ivrogne de la sobriété, etc., mais celui qui empêche les autres du ciel est un ennemi de toute justice.

Pervertir les bons chemins ] Les déterrer, les abandonner (διαστρεφων), pour qu'ils ne soient pas praticables. La conversion des grands hommes est d'une grande conséquence. Aussi Paul répugnait-il à perdre le proconsul.

un épiste. à Servet.