Puis il vint à Derbe et à Lystre : et voici, un certain disciple était là, nommé Timothée, fils d'une certaine femme, qui était juive, et qui crut ; mais son père _était_ grec : Ver. 1. _Mais son père était grec_ ] Par nation et par religion. Il s'agissait d'un mariage illégal, Exo 34:10-17 Deutéro... [ Continuer la lecture ]
Ce qui a été bien rapporté par les frères qui étaient à Lystre et à Iconium. Ver. 2. _Ce qui a été bien rapporté par les frères_ ] Cela fait partie de la récompense de la vertu, et la suit, comme l'ombre fait le corps. _Voir Trapp sur "_ Ecc 7:1 _" _ _Voir Trapp sur "_ 3Jn 1:12 _"_... [ Continuer la lecture ]
Lui, il faudrait que Paul aille avec lui ; et le prit et le circoncit à cause des Juifs qui étaient dans ces quartiers, car ils savaient tous que son père était grec. Ver. 3. L'a _pris et l'a circoncis_ ] Paul a circoncis Timothée, comme un Gentil; en cela, pour un Juif, être circoncis n'était pas... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils traversaient les villes, ils leur livraient les décrets à garder, qui étaient ordonnés par les apôtres et les anciens qui étaient à Jérusalem. Ver. 4. _Ils leur livrèrent les décrets_ ] qui étaient agréables aux Écritures. Et si Grégoire pensait que les décrets des quatre premiers conci... [ Continuer la lecture ]
Et ainsi les églises étaient établies dans la foi, et augmentaient en nombre chaque jour. Ver. 5. _Etablis dans la foi, et augmentés en nombre_ ] Certains se sont convertis par leur ministère, d'autres confirmés. C'est encore le fruit d'une prédication fidèle, qui est bien plus efficace que d'autre... [ Continuer la lecture ]
Or, lorsqu'ils eurent parcouru la Phrygie et la région de la Galatie, et qu'il leur fut interdit par le Saint-Esprit de prêcher la parole en Asie, Ver. 6. _Et étaient interdits, &c. _] C'était un jugement plus lourd sur ces côtes que de se voir refuser une récolte ou la lumière du soleil. Considére... [ Continuer la lecture ]
Arrivés en Mysie, ils essayèrent d'aller en Bithynie : mais l'Esprit ne les supporta pas. Ver. 7. _Mais l'Esprit ne les a pas soufferts_ ] L'Esprit convoite encore contre la chair, et la chair contre, l'Esprit, dans les cœurs des régénérés, de sorte qu'ils ne peuvent pas faire ce qu'ils voudraient,... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui passaient par la Mysie descendirent à Troas. Ver. 8. _Descendu à Troas_ ] Les reliques de l'ancienne Troie, appelées aussi Antigone et Alexandrie, comme en témoigne Pline.... [ Continuer la lecture ]
Et une vision apparut à Paul dans la nuit ; Là se tenait un Macédonien, et le pria, disant : Passez en Macédoine et aidez-nous. Ver. 9. _En Macédoine et aide-nous_ ] Les ministres sont ceux par qui Dieu aide son peuple qui périt et le tire du danger du diable. C'est pourquoi ils sont appelés sauveu... [ Continuer la lecture ]
Et après qu'il eut eu la vision, nous nous efforçâmes immédiatement d'aller en Macédoine, comprenant assurément que le Seigneur nous avait appelés pour leur prêcher l'évangile. Ver. 10. _Assemblage assuré_ ] Ce n'était donc pas une vision nue, mais fixée sur leur esprit par le témoignage du Saint-E... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent perdant de Troas, nous sommes venus avec un cours droit à Samothrace, et le _jour_ suivant à Neapolis ; Ver. 11. _Nous sommes venus avec un parcours rectiligne_ ] Ou avec un parcours rapide. La voie droite est la voie suivante : _a_ « Combien de temps iras-tu, ô fille rétrograde ? Jé... [ Continuer la lecture ]
Et de là à Philippes, qui est la ville principale de cette partie de la Macédoine, _et_ une colonie ; et nous étions dans cette ville de certains jours. 13 Et le jour du sabbat, nous sortîmes de la ville au bord d'un fleuve, où l'on avait coutume de prier; et nous nous assîmes, et parlâmes aux femm... [ Continuer la lecture ]
Et une certaine femme nommée Lydie, vendeuse de pourpre, de la ville de Thyatire, qui adorait Dieu, _nous_ entendit : dont le Seigneur ouvrit le cœur, qu'elle s'occupait des choses qui étaient dites de Paul. Ver. 14. _Dont le cœur du Seigneur a ouvert_ ] Le cœur de l'homme est naturellement enfermé... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'elle fut baptisée, ainsi que sa maisonnée, elle _nous_ pria , disant : Si vous m'avez jugé fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison et demeurez- _y_ . Et elle nous a contraints. Ver. 15. _Si vous m'avez jugé fidèle_ ] Pas autrement, à aucune autre condition elle ne le désire ; car les hy... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, alors que nous allions à la prière, qu'une certaine demoiselle possédée d'un esprit de divination nous rencontra, ce qui rapporta beaucoup à ses maîtres en disant : Ver. 16. _Possédé d'un esprit, etc. _] Ces soixante-dix personnes âgées appellent généralement εγγαστριμυθους, parce que... [ Continuer la lecture ]
Le même suivit Paul et nous, et s'écria, disant : Ces hommes sont les serviteurs du Dieu Très-Haut, qui nous montre la voie du salut. Ver. 17. _Ces hommes sont les serviteurs_ ] _Satan etsi semel videatur verax, millies est mendax et semper fallax. _ Marc 1:25 ; Jean 8:47 .... [ Continuer la lecture ]
Et cela l'a fait plusieurs jours. Mais Paul, attristé, se retourna et dit à l'esprit : Je t'ordonne au nom de Jésus-Christ de sortir d'elle. Et il est sorti à la même heure. Ver. 18. _Paul étant attristé_ ] Paul n'a pris aucune joie dans un tel témoignage. Les mots élevés ne deviennent pas un imbéc... [ Continuer la lecture ]
Et ses maîtres , voyant que l'espoir de leur gain, se saisirent Paul et Silas, et ont attiré _leur_ sur le marché devant les magistrats, Ver. 19. _Leurs gains ont disparu_ ] εξηλθεν, est allé de l'avant avec le diable. Ceux qui comptent tous les poissons qui ne viennent pas, finiront par attraper l... [ Continuer la lecture ]
Et les amena aux magistrats, en disant : Ces hommes, étant Juifs, troublent extrêmement notre ville, Ver. 20. _Trouble notre ville_ ] Les prédicateurs fidèles ont toujours été par les méchants des villes troublées ; ces convoitises (misérables) n'avaient pas autant d'ingéniosité que le diable lui-m... [ Continuer la lecture ]
Et enseignez les coutumes, qu'il ne nous est pas permis de recevoir, ni d'observer, étant Romains. Ver. 21. _Ni à observer, &c. _] Une chose ordinaire pour opposer les placits et les artifices des hommes à la vérité de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et la foule se souleva contre eux , et les préteurs , leurs vêtements, et ordonna de battre _les_ . Ver. 22. _Louez leurs vêtements_ ] _c'est_ -à- _dire_ les vêtements des apôtres. _Et ordonné de les battre_ ] Quoi? avant d'avoir examiné la question ? C'était une justice absurde ; comme celui de c... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils avaient mis beaucoup de bandes sur eux, ils jettent _les_ en prison, en recommandant au geôlier de les garder en toute sécurité: Ver. 23. _Laid beaucoup de rayures_ ] Ce sont ces marques du Seigneur Jésus dont les apôtres se sont tellement glorifiés, comme un vieux soldat porte ses cic... [ Continuer la lecture ]
Qui, ayant reçu une telle charge, les a jetés dans la prison intérieure, et a fait leurs pieds solidement dans les stocks. Ver. 24. _Jeûne dans les_ tiges ] Le mot το ξυλον signifie une telle paire de tiges, comme dans laquelle ils faisaient aussi les pieds et le cou rapides, dit Beza de Nonius. Pl... [ Continuer la lecture ]
Et à minuit, Paul et Silas prièrent et chantèrent des louanges à Dieu, et les prisonniers les entendirent. Ver. 25. _Sang loue Dieu_ ] Sa présence transforme une prison en palais, en paradis. « Du verger délicieux de la prison Léonine ; ainsi le martyr italien Algerius a daté sa lettre à un ami. «... [ Continuer la lecture ]
Et soudain il y eut un grand tremblement de terre, de sorte que les fondations de la prison furent ébranlées ; et aussitôt toutes les portes s'ouvrirent, et les liens de chacun se détachèrent. Ver. 26. _Il y eut un grand tremblement de terre_ ] Voyez la grande puissance de la prière. Elle ébranle l... [ Continuer la lecture ]
Et le gardien de la prison s'éveillant de son sommeil, et voyant les portes de la prison s'ouvrir, il tira son épée, et se serait tué, supposant que les prisonniers s'étaient enfuis. Ver. 27. _Et le gardien de la prison_ ] En qui le tremblement de terre avait fait un tremblement de cœur, comme il l... [ Continuer la lecture ]
Mais Paul cria d'une voix forte, disant : Ne te fais aucun mal, car nous sommes tous ici. Ver. 28. _Mais Paul cria d'une voix forte, etc. _] Nous devrions également crier _avare des cavernes,_ méfiez _-_ vous oh misérable, quand nous voyons un homme occupé à trancher la gorge de sa propre pauvre âme... [ Continuer la lecture ]
Alors il appela de la lumière, et sauta, et vint en tremblant, et se prosterna devant Paul et Silas, Ver. 29. _Et s'élança_ ] Comme Jean l'Évangéliste sortait du bain avec une vitesse semblable, lorsque Cérinthus l'hérétique y entra, de peur qu'il ne lui arrive quelque mal à cause de lui. du paradi... [ Continuer la lecture ]
Et les fit sortir et dit : Messieurs, que dois-je faire pour être sauvé ? Ver. 30. _Que dois-je faire pour être sauvé ? _] Un révérend divin a dit une fois à une pauvre âme, qui lui a dit qu'il était troublé au sujet de son salut; Je te le dis, dit-il, cela peut troubler le monde entier.... [ Continuer la lecture ]
Et ils dirent : Crois au Seigneur Jésus-Christ, et tu seras sauvé, ainsi que ta maison. Ver. 31. _Croire au Seigneur Jésus_ ] C'est la condition requise de notre part; ou plutôt une stipulation que Dieu a promis de travailler en nous et pour nous.... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui annoncèrent la parole du Seigneur, et à tous ceux qui étaient dans sa maison. Ver. 32. _Et ils lui parlèrent_ ] Alors maître Tyndale, pendant le temps de son emprisonnement, convertit son gardien, ainsi que la fille du gardien, et d'autres de sa maison. Aussi les autres qui étaient avec... [ Continuer la lecture ]
Et il les prit à la même heure de la nuit, et lava _leurs_ meurtrissures ; et fut baptisé, lui et tous les siens, aussitôt. Ver. 33. _Lui et tous les siens_ ] L'œuvre de Dieu est d'une grande importance, et doit être immédiatement accomplie, quoi que ce soit d'autre qui n'est pas fait. « Si vous vo... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il les eut fait entrer dans sa maison, il mit de la nourriture devant eux, et se réjouit, croyant en Dieu avec toute sa maison. Ver. 34. _Et se réjouissait, croyant_ ] Une piqûre avec une épingle peut et fait maintes fois laisser échapper la corruption aussi bien que la piqûre. Certains s... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fit jour, les magistrats envoyèrent les sergents, disant : Laisse aller ces hommes. Ver. 35. _Les magistrats envoyèrent_ ] Dans une copie en grec ancien, il y a cet ajout : « Et quand il fit jour, les magistrats se réunirent sur la place du marché ; et se souvenant du tremblement de ter... [ Continuer la lecture ]
Et le gardien de la prison raconta cette parole à Paul : Les magistrats vous ont envoyé pour vous laisser partir : maintenant donc partez, et partez en paix. Ver. 36. _Et le gardien de la prison_ ] Aussi heureux d'être le messager d'une si bonne nouvelle; car il connaissait bien la misère de la cap... [ Continuer la lecture ]
Mais Paul leur dit : Ils nous ont battus ouvertement sans condamnation, étant Romains, et _nous_ ont jetés en prison ; et maintenant nous chassent-ils en secret ? non en vérité ; mais qu'ils viennent eux-mêmes nous chercher. Ver. 37. _Ils nous ont battus_ ] Un Romain, par la loi valériane, pourrait... [ Continuer la lecture ]
Et les sergents dirent ces paroles aux magistrats : et ils craignirent, quand ils apprirent qu'ils étaient Romains. Ver. 38. _Et ils craignaient quand ils entendaient, etc. _] Leur péché ne les a pas troublés, mais leur danger; pour _Irasci populo Romano nemo sapienter potest. _Il n'était pas prude... [ Continuer la lecture ]
Et ils vinrent et les supplièrent, et _les_ firent sortir, et _leur_ demandèrent de sortir de la ville. Ver. 39. _Et ils vinrent les supplier_ ] L'affaire est bien réglée depuis hier. Comme ces grands de Philippes tombent subitement de crête, comme ils se ratatinent comme des vessies, qui jadis se... [ Continuer la lecture ]
Et ils sortirent de la prison, et entrèrent dans _la maison de_ Lydie ; et quand ils eurent vu les frères, ils les consolèrent, et s'en allèrent. Ver. 40. _Et s'en alla_ ] Pourtant, comme ce saint Paul les visita peu après avec cette épître d'or aux Philippiens.... [ Continuer la lecture ]