Actes 16:11

Par conséquent perdant de Troas, nous sommes venus avec un cours droit à Samothrace, et le jour suivant à Neapolis ;

Ver. 11. Nous sommes venus avec un parcours rectiligne ] Ou avec un parcours rapide. La voie droite est la voie suivante : a « Combien de temps iras-tu, ô fille rétrograde ? Jérémie 31:22 . Impii ambulant in circuitu, dit le Psalmiste, les méchants marchent en rond; ainsi fait le diable, ce grand voyageur, b cherchant à contourner Job 1:7 .

Mais les justes regardent droit devant eux, Proverbes 4:25 , et Hébreux 12:13 des sentiers droits pour leurs pieds, Hébreux 12:13 ; de sorte qu'ils finissent bientôt leur course avec joie, et vivent longtemps en peu de temps.

À Samothrace ] Une île en face de Thrace ; dont voir Pline, iv. 11.

Neapolis ] Une ville près de Philippes, à la frontière entre la Thrace et la Macédoine.

a ευθυδρομης ' Utrumquo significat, et recte et cito currentes. Lorine.

b Se promener ou aller d'un endroit à l'autre en rapport avec une occupation ou un appel ; itinérant. D