Commentaire complet de John Trapp
Actes 17:16
Or, tandis que Paul les attendait à Athènes, son esprit s'éveilla en lui, lorsqu'il vit la ville entièrement livrée à l'idolâtrie.
Ver. 16. Son esprit était agité ] Le mot παρωξυνετο signifie, il était presque hors de lui (tel était son zèle) pour voir l'idolâtrie des Athéniens. Ainsi était William Gardiner, un marchand anglais et martyr au Portugal, qui, lorsque le cardinal, dans une messe devant le roi, commença à prendre l'hostie de cérémonie, à la jeter autour du calice, en faisant certains cercles et demi-cercles, ne pouvant plus souffrir, alla trouver le cardinal, et en présence du roi et de tous ses nobles et citoyens, d'une main il arracha le gâteau du prêtre, et le foula sous ses pieds, et avec le l'autre main renversa le calice, etc.
Voyez la même histoire de William Flower, qui blessa le prêtre de la messe à Westminster, etc. (Actes et Mon. fol. 1430.) Il y a ceux qui nous disent que ce livre des Actes est discerné comme étant écrit par Luc, par la langue de son médecin ici, , il "avait une fièvre", et Actes 15:39 , ουν παροξυσμος, "la dispute était si vive entre eux.
« Le mot signifie l'acuité du vinaigre ; et il est employé par les médecins pour désigner l'acuité de l'humeur fiévreuse quand elle agit dans une crise. assombrie, un « ornement du monde » si brouillé par « d'abominables idolâtries », comme l'exprime saint Pierre, 1 Pierre 4:3 .
Tout adonné à l'idolâtrie ] Pausanias compte plus d'idoles presque à Athènes que dans toute la Grèce d'ailleurs. Et Xénophon dit que les Athéniens ont observé le double des jours saints et des fêtes par rapport aux autres. "Ephraïm s'est joint aux idoles, laissez-le seul", qd il n'y a aucun espoir de lui, Osée 4:17 . Ceux qui les fabriquent sont comme eux, ainsi que tous ceux qui les adorent, aussi bloquants que ces blocs de Balaami qu'ils adorent. Aucune église ne pouvait être fondée à Athènes ; ils ont été abandonnés pour leur idolâtrie à de fortes illusions, à des affections viles, juste à la damnation. Ils étaient trop sages pour être sauvés par la folie de la prédication.
un ' Ελλαδος σφθαλμος. Diode.