Et il arriva que, pendant qu'Apollos était à Corinthe, Paul ayant traversé les côtes supérieures vint à Éphèse; et trouvant certains disciples, Ver. 1. _Pendant qu'Apollos était à Corinthe_ ] Une miséricorde de Dieu pour l'Église, qu'en l'absence de Paul, ils devraient être si bien pourvus d'un pré... [ Continuer la lecture ]
Il leur dit : Avez-vous reçu le Saint-Esprit depuis que vous avez cru ? Et ils lui dirent : Nous n'avons même pas entendu s'il y avait un Saint-Esprit. Ver. 2. _Avez-vous reçu le Saint-Esprit_ ] C'est-à-dire les dons extraordinaires du Saint-Esprit dans la prophétie, les langues, etc., comme Actes... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : De quoi avez-vous donc été baptisés ? Et ils ont dit : Au baptême de Jean. Ver. 3. Au _baptême de Jean_ ] C'est-à-dire à la doctrine de Jean scellée par le baptême. Ce Paul montre qu'il n'en est rien, Actes 19:4 . D'où Piscator recueille qu'ils ont été baptisés par certains des dis... [ Continuer la lecture ]
Alors dit Paul, Jean a vraiment baptisé du baptême de repentance, disant au peuple, qu'ils devraient croire en celui qui viendrait après lui, c'est-à-dire en Jésus-Christ. Ver. 4. _Jean baptisa en vérité du baptême de repentance_ ] C'est-à-dire qu'il enseigna la doctrine de la repentance : _Voir Tr... [ Continuer la lecture ]
Quand ils ont entendu _cela_ , ils ont été baptisés au nom du Seigneur Jésus. Ver. 5. _Ils ont été baptisés_ ] C'est-à-dire, disent certains, ils ont été rebaptisés, car baptisés auparavant sous un mauvais nom. C'est pourquoi Paul les catéchise d'abord, Actes 19:4 . D'autres disent que c'était plut... [ Continuer la lecture ]
Et quand Paul avait posé _ses_ mains sur eux, le Saint - Esprit vint sur eux; et ils parlaient en langues, et prophétisaient. Ver. 6. _Et prophétisé_ ] Par une inspiration divine et évidente, ils exposèrent les écrits des prophètes, et aussi prédirent les événements futurs.... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes avaient environ douze ans. Ver. 7. _Et tous les hommes étaient environ douze_ ] Ces douze, étant les prémices de cette Église, étaient dotés de dons extraordinaires pour être là-bas pour les anciens et les dirigeants : car ces dons n'étaient pas communs à tous les croyants, comme... [ Continuer la lecture ]
Et il entra dans la synagogue, et parla hardiment pendant trois mois, discutant et persuadant les choses concernant le royaume de Dieu. Ver. 8. _Les choses concernant le royaume de Dieu_ ] Le sujet de son discours était la foi, la justice, la vie éternelle. De ces choses il disputa, et ainsi rensei... [ Continuer la lecture ]
Mais quand les plongeurs se sont endurcis et n'ont pas cru, mais ont dit du mal de cette voie devant la multitude, il s'est éloigné d'eux et a séparé les disciples, se disputant quotidiennement à l'école d'un seul Tyrannus. Ver. 9. _Mais quand les plongeurs s'endurcissaient_ ] La dureté de cœur est... [ Continuer la lecture ]
Et cela continua en l'espace de deux ans ; de sorte que tous ceux qui habitaient en Asie entendirent la parole du Seigneur Jésus, Juifs et Grecs. Ver. 10. _De sorte que tous ceux qui habitaient en Asie_ ] Qui maintenant (selon la notation de son nom) est devenu אשיה _Esh-jah,_ le feu de Dieu: pas d... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu fit des miracles particuliers par les mains de Paul : Ver. 11. _Et Dieu fit des miracles spéciaux_ ] _Virtutes non vulgares,_ pas de pouvoir commun, pourtant ordinaire dans l'enfance de l'Église, mais maintenant à ne pas attendre. La manne cessa quand ils arrivèrent à Canaan ; comme s'il di... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, de son corps furent apportés aux malades des mouchoirs ou des tabliers, et les maladies s'en allèrent d'eux, et les mauvais esprits sortirent d'eux. Ver. 12. _Mouchoirs ou tabliers_ ] Qui ayant été touché par le corps de Paul, devint souverain (par miracle) pour guérir les maladies et chasse... [ Continuer la lecture ]
Alors certains des Juifs vagabonds, exorcistes, prirent sur eux d'appeler ceux qui avaient des esprits mauvais le nom du Seigneur Jésus, en disant : Nous vous conjurons par Jésus que Paul prêche. Ver. 13. _Exorcistes_ ] Mais parmi ceux-ci (n'ayant aucun appel de Dieu, mais imitant de manière injust... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait sept fils d' _un_ Sceva, un Juif, _et_ chef des sacrificateurs, qui l'ont fait. Ver. 14. _Sept fils d'un seul Sceva_ ] Tous les pères, mais surtout les ministres, doivent faire tout leur possible pour que leurs enfants soient bien éduqués et instruits ; et ne pense pas qu'il suffise d... [ Continuer la lecture ]
Et le mauvais esprit répondit et dit : Jésus je le connais et Paul je le connais ; mais qui es-tu ? Ver. 15. _Jésus je sais, et Paul_ ] Jésus avait détruit ses œuvres, et Paul avait tâté ses doigts, 2 Corinthiens 12:7 , et pourtant l'avait jeté hors de ses tranchées, 2 Corinthiens 10:4 .... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme en qui l'esprit malin se précipita sur eux, et les vainquit, et l'emporta sur eux, de sorte qu'ils s'enfuirent de cette maison nus et blessés. Ver. 16. _De sorte qu'ils s'enfuirent, &c. _] _Non omnia possumus omnes. _Bien que l'aigle de la fable ait emporté un agneau dans ses serres en p... [ Continuer la lecture ]
Et cela était connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui habitaient aussi à Éphèse ; et la peur tomba sur eux tous, et le nom du Seigneur Jésus fut magnifié. Ver. 17. _Et la peur tomba sur eux tous_ ] _Voir Trapp sur "_ Acte 5:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup de ceux qui croyaient vinrent, et confessèrent, et montrèrent leurs actes. Ver. 18. _Avouaient et montraient leurs actes_ ] Avec détestation, y étant poussés par la crainte des jugements de Dieu. Ils l'ont fait publiquement, non pas à l'oreille du prêtre, en tant que papistes, ni par hu... [ Continuer la lecture ]
Beaucoup d'entre eux aussi qui a utilisé curieuses , apportèrent leurs livres et les brûlèrent devant tous les _hommes_ , et ils ont compté le prix, et ils trouvèrent _qu'il_ cinquante mille _pièces_ d'argent. Ver. 19. _Qui utilisait des arts curieux_ ] Les Ephésiens étaient très accros à l'art noi... [ Continuer la lecture ]
Si puissamment grandi la parole de Dieu et a prévalu. Ver. 20. _Si puissamment grandi la parole de Dieu et l'a emporté_ ] Heureux c'est pour un peuple ou une personne, quand la parole tombe sur leurs esprits dans la puissance de celle-ci, et les soumet ; quand la paix de Dieu règne dans leurs cœurs... [ Continuer la lecture ]
Après que ces choses furent terminées, Paul se proposa en esprit, après avoir traversé la Macédoine et l'Achaïe, d'aller à Jérusalem, en disant : Après que j'y ai été, je dois aussi voir Rome. Ver. 21. _Déterminé dans l'esprit_ ] _c'est-à-dire_ Par l'instinct du Saint-Esprit, son conseiller et sa c... [ Continuer la lecture ]
Il envoya donc en Macédoine deux d'entre eux qui le servaient, Timothée et Éraste ; mais lui-même resta une saison en Asie. Ver. 22. _En Asie_ ] _c'est-_ à- _dire_ à Ephèse, la ville principale de l'Asie la moins. _Voir Trapp sur "_ Acte 19:10 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et en même temps, il n'y eut pas de petite agitation à ce sujet. Ver. 23. _Pas de petite agitation_ ] La convoitise, comme elle-même est de l'idolâtrie, ainsi elle soutient l'idolâtrie. (comme ici) sous prétexte de piété. _Deos quisqus sibi utiles cudit,_ dit Epictète. _Ubi utilitas, ibi pietas,_ d... [ Continuer la lecture ]
Car un certain _homme_ nommé Demetrius, un orfèvre, qui fabriquait des sanctuaires en argent pour Diane, ne rapportait pas peu aux artisans ; Ver. 24. _Qui a fait des sanctuaires d'argent_ ] Gr. temples, _Templa portatilia,_ petits temples portatifs, ressemblant à ce plus grand temple de Diane ; co... [ Continuer la lecture ]
Qu'il convoqua avec les ouvriers du même métier, et dit : Messieurs, vous savez que c'est par ce métier que nous avons notre richesse. Ver. 25. _Par ce métier nous avons notre richesse_ ] Et la richesse est le dieu de la parole, qu'il estime, comme Michée a fait son idole ; et peut aussi difficilem... [ Continuer la lecture ]
De plus, vous voyez et entendez que non seulement à Éphèse, mais presque dans toute l'Asie, ce Paul a convaincu et détourné beaucoup de gens, disant qu'ils ne sont pas des dieux, qui sont faits de mains. Ver. 26. _Ils ne sont pas des dieux_ ] Le greffier de la ville raconta alors un gros mensonge,... [ Continuer la lecture ]
De sorte que non seulement cela, notre métier est en danger d'être mis à néant; mais aussi que le temple de la grande déesse Diane devrait être méprisé, et sa magnificence devrait être détruite, que toute l'Asie et le monde adorent. Ver. 27. _C'est notre métier_ ] Dont ils avaient le brevet, le mon... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils entendirent _ces paroles_ , ils furent pleins de colère, et crièrent, disant : Grande _est_ Diane d'Ephèse. Ver. 28. _Ils étaient pleins de colère_ ] Le mot grec θυμος signifie l'échauffement ou le soulèvement du sang par l'appréhension de la blessure offerte; colère brûlante et ardent... [ Continuer la lecture ]
Et toute la ville fut remplie de confusion; et ayant attrapé Gaius et Aristarque, hommes de Macédoine, compagnons de voyage de Paul, ils se précipitèrent d'un commun accord dans le théâtre. Ver. 29. _Et toute la ville fut remplie de confusion_ ] _Voir Trapp sur "_ Act 17:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand Paul serait entré dans le peuple, les disciples ne l'ont pas souffert. Ver. 30. _Les disciples l'en empêchèrent_ ] -à- _dire_ ils le persuada autrement, et a prévalu. Il vaut mieux qu'un homme puisse ordonner ses affaires de manière à ne pas avoir besoin des conseils des autres. Et le mieu... [ Continuer la lecture ]
Et certains des chefs d'Asie, qui étaient ses amis, lui envoyèrent le désir _de_ ne pas s'aventurer dans le théâtre. Ver. 31. _Certains des chefs d'Asie_ ] Non pas des souverains, mais des prêtres, dit Bèze, dont la fonction était de mettre en scène des acteurs en l'honneur des dieux. Ceux-ci, bien... [ Continuer la lecture ]
Certains donc crièrent une chose, et d'autres une autre : car l'assemblée était confuse ; et la plupart ne savaient pas pourquoi ils étaient réunis. Ver. 32. _Ne savait pas pourquoi, &c. _] Pas plus que la plupart de nos auditeurs communs. Ils suivent le troupeau et croient comme l'Église croit. Il... [ Continuer la lecture ]
Et ils tirèrent Alexandre de la multitude, les Juifs le mettant en avant. Et Alexandre fit signe de la main, et aurait fait sa défense au peuple. Ver. 33. _Et ils attirèrent Alexandre_ ] Le chaudronnier, qui était ici près du martyre, mais après avoir fait naufrage de la foi, 1 Timothée 1:19,20 , e... [ Continuer la lecture ]
Mais quand ils savaient qu'il était juif, tous d'une seule voix l'espace de deux heures s'écrièrent, Grande _est_ Diane d'Ephèse. Ver. 34. _Qu'il était juif_ ] Les Juifs étaient généralement haïs des Gentils, et particulièrement après leur retour de la captivité babylonienne, parce qu'ils criaient... [ Continuer la lecture ]
Cependant le secrétaire avait apaisé le peuple, dit - il, _Ye_ hommes d'Ephèse, quel est l' homme qui ne sait pas comment que la ville des Ephésiens est un adorateur de la grande déesse Diane, et de l' _image_ de ce qui est tombé du ciel? Ver. 35. _Grande déesse Diane_ ] Qui pourtant, si grande qu'... [ Continuer la lecture ]
Voyant donc qu'on ne peut pas dénoncer ces choses, vous devez vous taire et ne rien faire avec témérité. Ver. 36. _Vous devez vous taire_ ] Ou, posés, calmes, tenus à l' _écart de la_ boussole, « ne rien faire de façon téméraire ou tête baissée : » _Temeritas enim comitem_ την μετανοιαν εχει .... [ Continuer la lecture ]
Car vous avez amené ici ces hommes qui ne sont ni des voleurs d'églises, ni des blasphémateurs de votre déesse. Ver. 37. Les _blasphémateurs de votre déesse_ ] C'était faux : mais ce politicien tenait pour licite de racheter la paix par un mensonge. Ce n'est pas le cas de saint Paul, qui savait qu'... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi si Démétrius et les artisans qui sont avec lui ont une affaire contre un homme, la loi est ouverte, et il y a des députés : qu'ils s'impliquent les uns les autres. Ver. 38,39. De même que le greffier de la ville a ici apaisé le peuple tumultueux, de même devons-nous composer des pass... [ Continuer la lecture ]
Mais si vous vous renseignez sur quelque chose concernant d'autres sujets, cela sera déterminé dans une assemblée légale. Ver. 39. _Dans une assemblée légale_ ] Il ne pouvait en être ainsi. _Cum boni, cum probi coeunt, non est factio dicenda sed curia: ut e contrario, illis nomen factionis accommod... [ Continuer la lecture ]
Car nous risquons d'être mis en cause pour le tumulte de ce jour, il n'y a aucune raison pour laquelle nous puissions rendre compte de ce concours. Ver. 40. _Car nous sommes en danger_ ] Danger que nous désirons tous décliner, qu'il s'agisse de vie, d'intégrité physique, d'état, etc., mais risquer... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il eut ainsi parlé, il congédia l'assemblée. Ver. 41. A _renvoyé l'assemblée_ ] Et ainsi Demetrius a été trompé. Voyez ici la puissance de la prudence civile et de l'éloquence flexanime. (Voir Cic. de Oratore, i.)... [ Continuer la lecture ]